Глава 23 – Я повезу вас обоих
Ю Лянсин раздумывал целую секунду, прежде чем ответить: - Да.
Со стороны могло показаться, что он отреагировал весьма равнодушно, но в душе Ю Лянсина неожиданно воцарился покой.
Некоторые игры умеют вызывать сильные эмоции у людей, Ю Лянсин почувствовал это на себе. В тот момент, когда пропала связь, он ужасно волновался и только теперь смог успокоиться. Он вздохнул с облегчением, ощущение было такое, словно тяжелый камень свалился у него с души.
И в то же время он был очень впечатлен. Несмотря на то, что напарник неожиданно выпал из игры во время решающей битвы, этот игрок не спасовал перед лицом неминуемой гибели, он продолжил сражаться один против троих и одержал победу.
Немного поколебавшись, Ю Лянсин напечатал в окошке чата «Спасибо тебе». Он уже собирался отправить сообщение, когда собеседник неожиданно написал: - Я свободен сегодня вечером после 10:30.
Вот так просто, без вступления и лишних предисловий. Значение этого сообщения было понять совсем не сложно: Ему назначили встречу, чтобы снова поиграть вдвоем.
Поскольку его собственный маршрут еще не был определен, Ю Лянсин лишь написал: - Спишемся позже?
Собеседник ответил: - Окей.
На этом разговор закончился, и Ю Лянсин вышел из игрового чата. В этот момент он краем глаза заметил какую-то вспышку.
От этой яркой белой вспышки Ю Ляснин непроизвольно наклонил голову и затем посмотрел на своего соседа по купе. Парнишка напротив, который до этого все время пялился на него, теперь сидел с телефоном в руке, и вид у него был смущенный. Ему явно было неловко.
Хотя он и пытался притвориться, что ничего не произошло, телефон в его руках служил неопровержимым доказательством обратного. По одному его лицу было сразу понятно… что он украдкой фотографировал.
Ю Лянсин замер, а затем открыл рот и сказал: «Ты пытаешься меня тайком сфотографировать, и тебе еще хватило наглости использовать вспышку?»
Ситуации, в которых Ю Лянсину приходилось разговаривать, случались нечасто. А моменты, когда он сам первым вступал в разговор или задавал вопрос, вообще были наперечет. По его лицу можно было легко догадаться, что его переполняли эмоции, и именно поэтому он не смог удержаться от вопроса.
Прозвучавший тихий, нежный голос, который совершенно не сочетался со статной и мужественной внешностью, заставил паренька замереть.
Казалось, паренек собирался что-то сказать, но от шока забыл все слова. В этот момент все его мысли перепутались и в результате он выдал что-то неудобоваримое: «Ой: Ты, твой голос, ты, это ты только что сказал? Ах? Можешь сказать что-нибудь еще?»
Ю Лянсин опустил взгляд, его брови сдвинулись. По его лицу сразу было понятно, каких невероятных усилий ему стоило подавить поднимавшееся пламя гнева и ярости у него в душе. Парнишка сразу пришел в себя. Он закрыл свой рот рукой, чтобы скрыть улыбку, и попытался сделать очень серьезное лицо.
«Нет. Извини. У меня совершенно нет опыта в этом деле. Я первый раз пытаюсь сфотографировать кого-то тайком. Прости. Я прошу прощения, в следующий раз я буду внимательнее со вспышкой.»
Из-за того, что другая сторона так запросто призналась в содеянном преступлении, Ю Лянсин даже не знал, как на это реагировать. Ответ паренька его очень удивил, к тому же он и не собирался его поучать.
Эта бесстыжая манера поведения казалась странно знакомой.
Несмотря на то, что его поймали с поличным за попыткой сфотографировать исподтишка, смущаться паренек перестал довольно быстро. Ю Лянсин еще не успел отвести настороженного взгляда, а мальчишка уже снова оживился и радостно сказал: «Не пойми меня неправильно, у меня не было плохих намерений, я даже не собирался никому показывать фотографию, реально! Я просто подумал, что ты действительно очень красивый, поэтому я не удержался и решил сделать несколько фоток.»
Когда один парень говорит другому, что не смог удержаться, чтобы не сделать несколько фоток, так и хочется понять его неправильно.
Раз речь зашла о фотографиях, нужно сказать, что сам Ю Лянсин не слишком переживал об этом. В школе и университете его постоянно фотографировали тайком. Но когда кто-то фотографировал, засветив вспышкой прямо ему в лицо, такое игнорировать было просто невозможно, а уж тем более нельзя было позволять оставить фотографии после подобного признания.
В обычной ситуации человек, которого пытались сфотографировать тайно, много чего хотел сказать. Однако когда Ю Лянсин попытался открыть рот, каждая клетка его тела буквально взбунтовалась против этого действия.
...Ему не хотелось говорить.
Ю Лянсин встал, взял телефон из рук парнишки и указал на появившееся окошко для пароля.
Парень сказал: «3320, ах, подожди!»
Но прежде чем он успел договорить, Ю Лянсин уже удалил фотографию. Поскольку она была всего одна, для этого потребовалось всего лишь одно мгновение. Когда парень получил свой телефон назад, он мог только горестно вскрикнуть.
«Она пропала,» - у паренька явно болело сердце. Погоревав немного, он снова воспрял духом и сказал Ю Лянсину: «Честно, я просто подумал, что ты выглядишь таким мужественным, ты должен мне поверить.»
Сказав это, он сделал паузу. Кажется, только сейчас до него дошло, как странно звучали его слова. Он словно очнулся ото сна, и тут же попытался все исправить: «Не пойми меня неправильно, я совсем не это имел в виду. Я просто, я просто немного завидую тебе!»
Последнюю часть он проговорил сквозь зубы. Чуть раньше, когда его поймали за попыткой сфотографировать тайком, он сразу признался, просто и легко. Однако теперь, заговорив об этом, он вдруг смутился по непонятной причине.
«Ты же видел мой рост и наверняка сможешь меня понять. Я маленький и я … немного милый. В младших классах средней школы это было еще нормально, потому что я думал, что в старшей школе я стану выше. Но теперь я уже окончил старшие классы, а мой рост все тот же. Как жить парню с такой внешностью, как у меня? Как мне не переживать об этом, ведь я скоро буду учиться в университете! И поэтому человек с таким ростом и мужественной внешностью как у тебя – просто моя ходячая мечта!»
«Нет, не моя мечта, это мой завтрашний день! Я точно стану выше!»
В купе стало очень тихо.
Ю Лянсин даже не пошевелился.
Выражение на лице парнишки становилось все более смущенным. Его лицо вспыхнуло, он потребовал: «Скажи что-нибудь.»
Ю Лянсин сделал паузу и потом сказал: «Ты не такой уж и милый, ты довольно обычный.»
Парнишка: «…»
Похоже, мир в глазах мальчишки рухнул, он чуть ли не плакал: «Что это за ответ? Я только что сделал тебе комплимент, сказал, что ты высокий и красивый! К тому же, разве я не милый? Все говорят, что у меня милое лицо!»
После такой бурной реакции Ю Лянсин уже не знал, действительно ли этот парнишка хочет вырасти или хочет остаться таким, как сейчас.
Всего лишь простой обмен мнениями, но после него парнишка и Ю Лянсин почувствовали себя намного непринужденнее. И хотя Ю Лянсин по-прежнему молчал, паренек так освоился, что даже решил завязать разговор: «Старший брат, ты учишься в университете? Из какого ты университета?»
Парень ждал ответа, его глаза снова засияли, потому что голос Ю Лянсина был действительно особенным. Это интригующее сочетание не только не разочаровало мальчика, он, казалось, даже сочувствует, словно они вдруг стали товарищами по несчастью.
Чем больше он смотрел на Ю Лянсина, тем больше тот походил на его кумира.
Ю Лянсин редко заговаривал сам, но на такой прямой вопрос он решил из вежливости ответить, поэтому сказал: «А Университет.»
Поскольку они оба сели в поезд на станции города А, парнишка наверняка знал об этом учебном заведении. И точно, парень действительно про него знал.
«А Университет! Какое совпадение, моя сестра тоже учится в А Университете. Я тоже подал туда документы, и через несколько дней должны объявить списки зачисления.»
А Университет был очень известным учебным заведением, и даже в масштабах страны он считался первоклассным. Если Ю Лянсин не ошибался, в этом году проходной балл в А Университет был очень высоким, даже выше, чем в прошлые годы. Поступить было очень трудно.
«Старший брат, а что ты изучаешь?»
Ю Лянсин сказал: «Финансы.»
Парнишка вздохнул: «Ой, я буду изучать литературу, и моя сестра тоже изучает литературу, поэтому я точно буду поступать на факультет Колледжа гуманитарных наук.» Сказав это, парень немного поник, но вскоре снова приободрился: «Это значит, что наши занятия начнутся в сентябре, и мы будем учиться в одном университете. Это хорошо.»
Его чересчур интимная манера называть Ю Лянсина «старшим братом», как ни странно, не вызывала раздражения. К тому же паренек говорил с таким заискивающим видом.
До прибытия в столицу оставалось еще какое-то время. Ю Лянсин начал отвечать парню, просто чтобы поддержать разговор.
«Я живу в городе А и после окончания школы решил немного попутешествовать. А ты куда едешь?»
«У меня есть кое-какие дела в столице, но когда у меня будет свободное время, я собираюсь осмотреть достопримечательности.»
Мальчишка явно обрадовался: «Реально? Почему бы нам не пойти вдвоем? Я немного побаиваюсь гулять в одиночку.»
У Ю Лянсина, кроме первого июля, все дни были свободны. Хотя в это день ему обязательно нужно было заехать домой, в остальные дни он бы предпочел держаться подальше от Бай Яо. С учетом этого, осмотр достопримечательностей был вполне неплохим выбором.
Ю Лянсин все обдумал и сказал: «Окей.»
Парнишка улыбнулся, и на его щеках появились две очаровательные ямочки: «Это прекрасно! это прекрасно! Старший брат, как тебя зовут?»
Пока они просто болтали, чтобы не заскучать в дороге, представляться было необязательно. Однако теперь они собирались вместе осматривать город, будет довольно странно, если они не узнают имен друг друга.
«Ю Лянсин»
Паренек замер, задумчиво наклонив голову: «Почему твое имя кажется мне знакомым… Старший брат, да, брат Лян? Брат ЛянЛян? Можно я буду называть тебя брат ЛянЛян? Брат ЛянЛян, ты, наверное, очень известная личность в университете, потому что мне все время кажется, что я уже слышал твое имя раньше.»
Паренек хотя и спросил разрешения, но его вопрос, похоже, был задан просто для вида, потому что он тут же начал называть собеседника братом ЛянЛян, даже не дожидаясь ответа. Но Ю Лянсину было лень его одергивать, поэтому он спросил: «А как тебя зовут?»
Парень рассмеялся: «Меня зовут Лянь Чулинь, Линь как во фразе «цветы отражаются в воде».
Лянь Чулинь… Это имя тоже показалось Ю Лянсину знакомым. Немного поразмыслив, Ю Лянсин спросил: «Твоя сестра учится на факультете Колледжа гуманитарных наук?»
В глазах Лянь Чулиня промелькнуло удивление: «Ты знаешь ее? Она очень красивая и, кажется, очень популярна в университете.»
Парень еще не успел договорить, как мобильный телефон Ю Лянсина неожиданно звякнул. Когда тот взглянул на экран, оказалось, что человек по имени [Ее Величество Королева] прислал в WeChat несколько сообщений подряд.
[Ее Величество Королева] – это был ник Бай Яо, она сама его выбрала. Ю Лянсин несколько раз порывался изменить его, но еще раз обдумав ситуацию в своей семье, все же решил оставить так, как есть.
[Ее Величество Королева]: – Подлый!
[Ее Величество Королева]: - Суперподлый!
[Ее Величество Королева]: - Самый подлый во всей вселенной!
[Ее Величество Королева]: - Ю Лянсин! Ты бесчувственный и неверный мужчина!
[Ее Величество Королева]: - Когда мы в следующий раз встретимся, ты должен будешь на мне жениться!
Лянь Чулинь глянул на экран и спросил: «Твоя девушка?»
Ю Лянсин ответил: «Нет.»
Лянь Чулинь на это только улыбнулся, похоже, он не поверил ему. В представлении Лянь Чулиня, у такого высокого и красивого мужчины, как Ю Лянсин, который был его идеалом для подражания, столь навязчивая девушка была чуть ли не обязательным атрибутом.
Ю Лянсин не стал дальше обсуждать тему сообщений в WeChate, и Лянь Чулинь решил не задавать вопросов. Они уже ехали три часа, Лянь Чулинь зевнул.
Ю Лянсин поинтересовался: «Хочешь спать?»
Лянь Чулинь кивнул, и Ю Лянсин сказал: «Иди сюда, ложись на мою полку.»
Лянь Чулинь замер и посмотрел на Ю Лянсина взглядом, полным восхищения. Он хлопнул в ладоши от радости и сказал: «Брат ЛянЛян, ты слишком хороший.»
В поезде нижние полки были шире верхних, но спать на них было не слишком удобно.
Днем люди обычно бодрствовали. Те, кто купил места на верхние полки, часто сидели внизу. И поскольку сидеть больше было негде, они садились на нижние полки, потеснив их хозяев. На кровати Линь Чулиня без спроса сидело уже три человека, а Ю Лянсин до сих пор пока сидел один.
Улегшись, Линь Чулинь сказал со вздохом: «Хорошо быть таким красивым. Они просто постеснялись сесть рядом с тобой, поэтому все втиснулись ко мне.»
Не дожидаясь ответа от Ю Лянсина, Лянь Чулинь закрыл глаза и уснул.
Парнишка спал с таким беззащитным видом, что Ю Лянсин невольно отодвинул свою сумку в сторону, проверил, не сильно ли дует кондиционер, и даже набросил на спящего свое пальто.
Поезд прибыл в Императорскую столицу в полдень.
Ю Лянсин и Лянь Чулинь вместе выбрали отель, пока они разместились, уже наступил вечер. Они поужинали в ресторане отеля, и когда у них появилось свободное время, Лянь Чулинь начал рассматривать карту города.
Ю Лянсин спросил: «Куда мы пойдем завтра?
Лянь Чулинь растеряно замер: «Просто будем ходить и смотреть все подряд?» Стало очевидно, что у него не было никакого плана, он собирался идти туда, куда поведут его ноги.
Ю Лянсин недоверчиво переспросил: «Ты даже не посмотрел план города, хотя поехал один?»
Лянь Чулянь подмигнул ему: «Не о чем беспокоиться, каникулы длинные, времени предостаточно.»
После этих слов стало ясно, что он не считает это вопрос достойным внимания, а услышав невнятное мычание Ю Лянсина в ответ, и вовсе забыл об этой теме. Однако когда через пол часа он вышел из ванной, Ю Лянсин вручил ему руководство, написанное от руки аккуратным почерком.
Лянь Чулинь внимательно осмотрел предложенную рукопись и с удивление на лице спросил: «Брат ЛянЛян, ты так быстро все это написал?»
Ю Лянсин просто сказал: «Это грубые наброски.»
«Это называется «грубые»...»
Лянь Чулинь замолчал на полуслове и посмотрел на Ю Лянсина с еще большим восхищением. По его мнению, Ю Лянсин был таким могущественным. Он вызывал восхищение буквально во всем. Лянь Чулинь попытался найти новую тему для разговора.
Пока он раздумывал, в его голове словно зажглась лампочка. Со счастливым видом он спросил: «Брат ЛянЛян, ты ведь играл в «Честь Королей» в поезде, верно?»
Ю Лянсин кивнул, и Лянь Чулинь радостно продолжил: «Я тоже в нее играю, какой у тебя ранг?»
Ю Лянсин ответил: «Золото.»
Когда Лянь Чулинь услышал слово «золото», его глаза прищурились от удовольствия, и он широко улыбнулся. Вот она, возможность познакомиться с Ю Лянсином поближе.
Парнишка похлопал себя по груди и с гордым видом заявил: «А у меня – бриллиант, давай поиграем вместе.»
Ю Лянсин раздумывал в нерешительности. Хотя они почти полдня ехали в поезде, поспать ему так и не удалось, и сейчас он чувствовал себя немного уставшим. Он взглянул на время в телефоне. Было 10:40. Неожиданно он замер.
Слова его напарника в игре тут же всплыли в его памяти: «Я свободен сегодня вечером после 10:30.»
Ю Лянсин поднял взгляд и сказал: «Давай сыграем пару матчей, я приглашу еще одного человека.»
Лянь Чулинь сказал: «Окей.» Немного подумав, он спросил: «Брат ЛянЛян, этот твой друг, какого он ранга?»
Ю Лянсин сделал паузу, пытаясь вспомнить, а затем сказал: «Серебро.»
Серебро…
Какая прекрасная возможность, он сможет показать себя во всей красе!
Лянь Чулинь был в очень хорошем настроении, с серьезным видом он сказал: «Не волнуйся, я здесь! Я повезу вас обоих!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14662/1301810
