Глава 16 – Я ни за что не поверю, что ты можешь завести девушку
Ю Лянсин взял телефон и посмотрел на экран. У Даджи было еще 10 секунд до того момента, когда она сможет возродиться. Ю Лянсин для верности переспросил: «Я могу играть?»
Бай Яо хмуро кивнула, на сегодня она решила сдаться. Не то, чтобы она совсем не хотела играть, просто из всех сегодняшних матчей ей очень сильно хотелось победить именно в этом.
Ю Лянсин снова перевел взгляд на экран. Разобравшись в ситуации, он включил микрофон, который до этого был выключен, и произнес: «Пошли вместе.»
Неожиданно услышав знакомый голос, Лао Су торопливо ответил: «Окей.»
После пары часов игры Лао Су чувствовал себя немного не в своей тарелке. Но едва в его наушниках раздался на удивление мягкий, девчачий голос Ю Лянсина, все раздражение тут же растворилось без следа. Он вдруг почувствовал себя очень спокойным.
Они вдвоем ринулись в бой, даже не предполагая, что в этот самый момент миллион пользователей со всех уголков страны наблюдали за каждым их действием.
. . . .
Отмотаем время немного назад, к полудню.
Victor KK, стример платформы MengMao TV, который обычно вел прямую трансляцию по вечерам, неожиданно запустил стрим днем.
После того, как мем про девчонок появился в интернете, прошло несколько часов, число подписчиков на канале стримера КК резко возросло. Поэтому, после настойчивых рекомендаций администрации платформы, Кан ШеньЧже, который только вернулся домой после сдачи документов в А Университет, был вынужден начать трансляцию.
Вести прямые трансляции было его работой. Даже если ему было лень, работу нужно выполнять. У Кан ШеньЧже просто не было выбора. Он собрался с силами, проверил оборудование для стрима и вошел на свой главный игровой аккаунт с ником [Victor KK]. Когда назначенное время подошло, он сразу запустил стрим.
Хотя время его эфира было не совсем обычным, в чате было довольно оживленно. Платформа заранее оповестила о дополнительном стриме на Weibo, именно поэтому число зрителей не только не снизилось, а даже наоборот. Сейчас трансляцию смотрело примерно на сто тысяч человек больше, чем обычно.
Надо признать, что владельцы стриминговой платформы умели считать деньги, и не преминули воспользоваться возросшей популярностью КК. Это было идеальное время, чтобы поблагодарить новых подписчиков и закрепить позицию в рейтинге. Win-win ситуация и для платформы, и для стримера.
Когда стрим начался, количество просмотров тоже начало расти со скоростью света. В чате стрима комментарии мелькали один за другим.
[Посмотрите кто тут!]
[Это КК, который совсем недавно получил звонкую оплеуху.]
[Нет, это КК, который никогда не будет возить девчонок.]
[Рад тебя видеть, КК, который не возит девчонок, хахаха!]
[Смотрю на стримера, который считает, что «возить девчонок – это круто!»]
[ККККККК, как ощущения там, на гребне успеха?]
Фанаты приветствовали КК с неподдельным энтузиазмом, и это было еще одним доказательством его резко возросшей популярности. Кан ШеньЧже тихонько кашлянул, прежде чем сказать: «Что ж, добрый день, ах~»
Едва его голос зазвучал, атмосфера в прямом эфире мгновенно изменилась, зрители стали более раскрепощенными. Однако этот приятный и энергичный голос совершенно не соответствовал настоящему темпераменту Кан ШеньЧже.
Комната, в которой он вел прямую трансляцию, была забита книгами по литературе. Кан ШеньЧже неторопливо и вольготно развалился на стуле. На его губах играла улыбка, и весь его вид был таким ленивым и неряшливым, словно он только что встал с кровати.
Он был ленивым, даже разлагающе ленивым, и это слегка отличалось от того впечатления, которое он производил в прямом эфире.
Один был светлым, а другой – темным. Контраст был огромным, но он был и тем, и другим.
В чате прямого эфира царила оживленная атмосфера. Когда зрители услышали голос КК, большинство новых подписчиков были приятно удивлены.
[Ахххх, наконец-то и я узнаю, что такое смотреть стрим]
[Голос КК такой приятный на слух, он наполнен энергией, ах!]
[Ах! Именно таким голосом говорят все главные герои! И такой великолепный голос принадлежит стримеру? Тебе нужно сменить профессию на актера озвучки!]
[Он и правда звучит, как актер озвучки, который слишком увлекся играми]
Кан ШеньЧже рассмеялся, и комментарии в чате стали появляться еще быстрее. Посмотрев на счетчик просмотров стрима, КК улыбнулся: «Пришли посмотреть, как я получаю оплеухи по лицу? В таком случае, сегодня мне придется вас разочаровать. Я не шучу! Чтобы я так опозорился – это случается крайне редко.»
В чате послышались смешки.
[КК опять хвастается]
[Даже тот парень, который спел «Отвагу», испугался бы тебя.]
[Все, разойдитесь, дайте мне выложить мой новый набор эмодзи с КК]
[Тебе все еще хватает наглости хвастать? Ты не боишься поворачиваться к нам спиной?]
Вскоре чат просто утонул в картинках с мемом [В один прекрасный день: Я, КК, хочу быть самым невинным и чистым в MengMao, я не собираюсь возить на себе девчонок. Я не буду возить на себе девчонок до конца своей жизни. На следующий день: Возить на себе девушку – это довольно круто]
Кан ШеньЧже засмеялся: «Как на счет такого: Я вам позволю выбрать любого персонажа, и сказать, сколько очков я должен набрать. И если я выполню все условия, вы больше не будете напоминать мне об этой оплеухе?»
В чате послышались взволнованные возгласы.
[Ты сам это предложил, КК, которому дали оплеуху!]
[Воооот, скриншотик!]
[О чем это ты говоришь? КК, которому дали оплеуху, хочет провести стрим, как он получает по лицу еще раз?]
[КК, ах! Ты сейчас нарисовал у себя на лбу мишень! Ты не сможешь отказаться, даже если ты будешь молить о пощаде, стоя на коленях!]
Кан ШеньЧже сказал с улыбкой: «А почему я должен бояться скриншотов? Почему вы грозите мне скриншотами? Я сейчас выберу первое попавшееся предложение из чата. Я не боюсь.»
В чате появилась новая волна комментариев.
[Заказ отправлен, Чжун Куй, пять киллов, спасибо]
[Слова здесь излишни! Я требую Чжун Куя, это мое единственное требование!]
[Покажи своего Чжун Куя! Я даже сделаю тебе поблажку – убей хотя бы одного, и я засчитаю тебе победу]
Кан ШеньЧже вздохнул: «Чжун Куй… Чжун Куй… Да, я не могу играть Чжун Куем.»
На мгновение в чате стало тихо, но потом он снова взорвался от комментариев.
[Ахахахаахаха!!]
[Еще одна оплеуха, буквально за секунду или даже быстрее, ахахаха]
[КК: выберу любого, я не боюсь. Да, я не могу играть Чжун Куем.]
[Ахахахааха! Так тебе скоро придется ник на платформе поменять на «КК получает оплеухи каждый день»]
Кан ШеньЧже сделал вид, что не видит комментариев в чате. Он вошел в игру и встал в очередь на матч, затем сказал с улыбкой: «Мне все равно, мне все равно, у меня в списке персонажей нет Чжун Куя. Кто такой Чжун Куй, я не знаю такого.»
[Тьфу на тебя! Ты вчера громче всех кричал «Братец Чжун Куй!»]
[Ты уже забыл вчерашнюю сестричку Чжун! Неверный муж!]
Казалось, комментарии всколыхнули какие-то воспоминания, потому что смех Кан ШеньЧже слегка изменился. Он сделал паузу, потом снова продолжил: «Давайте, давайте, я начинаю.»
Как только КК вошел в игру, время настоящего шоу пришло. Кроме единственного персонажа, который был его слабым местом, КК мог играть чем угодно. И хотя он сам поставил на себе мишень, он с честью вышел из ситуации. В общей сложности он сыграл шесть игр, и каждую закончил с победой примерно за десять минут.
И естественно, каждый раз он был на первом месте по очкам.
Чат заполнился подарками от зрителей, оповещения звенели одно за другим. Так пользователи выражали свою любовь.
[Ах, так круто, стримы КК – это нечто!]
[Встаю на колени и молю подарить мне хотя бы половину твоей скорости рук QAQ!]
[Хммм, я неохотно тебя прощаю]
[Ахххххх! Мне все равно, мне все равно! КК – будь моим мужем!]
[У меня только один вопрос, ты будешь делать обучающие стримы по игре или нет?!]
К тому моменту, когда КК закончил шесть игр, прошло чуть больше часа, потому что иногда он делал небольшие перерывы, чтобы поболтать со зрителями. Пока Кан ШеньЧже общался с чатом, его мысли невольно уплыли в другую сторону. И, не удержавшись, он вошел на свой второй низкоуровневый аккаунт, чтобы кое-что проверить.
Результат оказался неожиданным, Кан ШеньЧже так удивился, что даже неосознанно тихонько воскликнул «ах».
[Да?? Что происходит???]
[КК??]
Кан ШеньЧже изучал свой список друзей. Чтобы убедиться, что ему не привиделось, он даже пересчитал строчки в списке. Список был небольшим, он добавил всего нескольких друзей, потому что это был совсем свежий аккаунт. Но теперь в его списке, помимо уже вышеупомянутых друзей, появился еще один новый друг.
Запрос в друзья, который он отправил вчера вечером… и правда приняли! Хотя имя изменилось немного, в нем все еще было два слова Лян Лян.
Да. Очень мило.
Кан ШеньЧже не смог сдержать смех. Этот тихий смешок заметно отличался от того смеха, к которому привыкли зрители стримов. В этом смехе слышалась неподдельная радость, и в чате тут же призвали к ответу.
[Аххххх КК, какой ты шалун!! Ты даже осмелился послать запрос в друзья!]
[Ой, Ой, Ой, Ой? Что? Что происходит? Неужели это вчерашний братец ЛянЛян? Ах нет, все совсем не так, это сестрица ЛянЛян!]
[Проклятье! КК, быстро объяснись! Почему ты добавил сестрицу ЛянЛян к себе в друзья!]
[Неожиданный сюрприз! Очень взволнован! Вчерашняя история получила продолжение]
[Такое впечатление, словно смотрю романтическую комедию! Неужели это начало их любовной истории!?]
[КК, признавайся. Неужели у тебя в голове по отношению к этому игроку бродят какие-то неприличные мысли, о которых и вслух-то говорить не принято?]
Кан ШеньЧже сразу же начал отрицать: «Нет. Ничего такого. Не говорите ерунды.»
[Тьфу на тебя! Неужели ты вообразил, что можешь одурачить такого одинокого парня, как я?]
[После твоего смеха мы все уже поняли. Твои слова – полное вранье!]
Кан ШеньЧже сказал: «Я вполне могу сказать свои мысли вслух. Я очень честный и чистый человек. Что? Я действительно считаю, что этот игрок очень мужественный.»
В чате снова послышался смех.
[Мужественный? Ах? Нужно было сказать «милый», разве нет?]
[Ахххх, КК – врунишка! Это же очевидно, ты собираешься возить ее на себе, особенно после того, как услышал ее милый голосок!]
[Я просто поверить не могу! Ты нацелился на эту маленькую леди! Просто признай!]
[Так не пойдет! КК, я должен спросить! Каких девушек ты предпочитаешь?]
«Голос должен быть милый, но человек должен быть решительным.»
Увидев, что в чате появилась куча вопросов после его ответа, Кан ШеньЧже серьезно задумался. Потом он улыбнулся и сказал: «Если говорить о предпочтениях, мне очень нравятся люди, которые излучают такую ауру мужественности, когда что-то делают. Я сам не люблю ничего делать, поэтому, когда другие что-то делают, мне эти люди кажутся очень мужественными. Правда, это не относится к играм. Когда речь заходит об играх, я самый мужественный и самый сильный.»
Поток комментариев в чате удвоился.
[Хахахаха, запел о мужественных людях. Ты просто хочешь повозить на себе сестру Лян, просто честно признайся в этом!!]
[Хахахахаа! Неожиданно мне подумалось, что взять КК к себе на содержание, это не такая плохая идея! Хотя нет, подождите! Ты сбил меня с толку! Если ты снизу, я на это не согласна!]
[Подождите-ка, если женщина в семье будет мужественной и все делать, то чем тогда будешь заниматься ты?]
Кан ШеньЧже наполовину шутливо ответил: «Я буду украшать ее жизнь своей внешностью! А также я буду читать ей стихи. По одной поэме в день, и даже за десять лет не будет ни одной повторяющейся поэмы.»
В чате послышался смех.
[Ни за что не поверю, что ты прекрасен, как цветок.]
[Я не верю, что ты знаешь, как читать стихи!]
[Нет, нет, нет, нет, нет! Я вообще не верю, что ты можешь завести девушку!]
Кан ШеньЧже рассеяно вздохнул. Он уже давно переварил тот факт, что его запрос в друзья был принят. Сейчас его намного больше интересовали слова «Сейчас в игре», которые светились над ником «Маленький Ангел Лян Лян».
Кан ШеньЧже принял решение: «После того, как она закончит матч, я приглашу ее в группу, чтобы поиграть вместе.»
В чате появились восклицания.
[!! КК! Никогда не будет возить девчонок, до самой смерти!]
[Хахахааха, он так сильно хочет повозить девчонку, что даже не может это скрывать!]
[Хахаха, КК, хватит!]
[Мусорный КК, возвращайся на свой королевский уровень!]
Словно не заметив этих комментариев, Кан ШеньЧже кликнул на ник «Маленький Ангел Лян Лян», чтобы посмотреть счет за предыдущие матчи, и тут же нахмурился. Прошлой ночью этот Чжун Куй показал себя на редкость умелым игроком, но за последние пять игр его счет был просто ужасающим.
Даже зрители в чате были сбиты с толку.
[Эх?? Это вчерашняя сестрица Лян?]
[Эммммм, такой счет…]
[Что тут скажешь.]
[Я хочу сказать… играть ДаДжи намного проще, чем Чжун Куем, так ведь…]
Кан ШеньЧже ничего не сказал. Поскольку Маленький Ангел ЛянЛян был сейчас в игре, он нажал кнопку обзора матча, и на экране появился экран загрузки.
Чтобы побыстрее понять ситуацию в игре, Кан ШеньЧже выбрал общий обзор поля боя. Точнее, он выбрал возможность свободно перемещаться по плоскости, чтобы понят общий уровень навыков команды противников.
- Нормальный.
Хотя враги явно были не новичками, их навыки все же не дотягивали до навыков высокоуровневых игроков.
Постоянные зрители стримов, которые хорошо разбирались в игровой механике, тоже быстро сориентировались в происходящем на экране.
[Противники ведут себя слегка подозрительно, ах.]
[Враги намного лучше организованы.]
[Я думаю, это группа из трех человек, они нападают втроем, это отвратительно.]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14662/1301803
