Глава 12 – Эх!!
Если говорить о недавней встрече, описание Лао Су было не слишком понятным. Лао Су был студентом факультета Физического Воспитания, ему просто не хватило словарного запаса, чтобы внятно описать внешность парня, и как он ни старался, он так и не смог выдать ничего вразумительного.
Откровенно говоря, если бы Лао Су не видел парня своими собственными глазами, ему бы и в голову не пришло, что слово «красивый» можно использовать при описании внешности двухметрового здоровяка с длинным волосам, который смахивал на небольшого гиганта.
Но реальность опять превзошла ожидания.
Этот человек действительно был очень красивым. Его глаза и волосы были вполне обычного цвета, если бы не это, Лао Су бы решил, что парень выпал прямиком с обложки американского или западного модного журнала. Он был красив, и его красота … была растлевающей.
Поняв, что передать словами черты лица этого парня ему не удается, Лао Су решил кратко описать свои чувства от увиденного: «Я больше не буду пытаться описать его внешность, в целом складывается не слишком приятное впечатление, к тому же он двигается с такой ленцой, знаешь? Любой человек мужского пола сразу почувствует на себе это давление… Давление, ты понимаешь, что я имею в виду?»
Ю Лянсин: «Я не понимаю, что ты имеешь в виду.»
Лао Су: «…»
Лао Су вдруг замолчал, и на его лице появилось странное выражение.
Точно… словами ничего нельзя было объяснить. Это же Ю Лянсин. Какое давление он может почувствовать?
Любой, кто на него посмотрит, с первого взгляда поймет, что Ю Лянсин никогда в жизни не испытывал никакого давления, даже в детстве!
По лицу Лао Су было очевидно, что он столкнулся с непреодолимым препятствием и не в состоянии кратко объяснить уведенное. Заметив это, Ю Лянсин вдруг улыбнулся, что случалось довольно редко. Обычно он выглядит весьма отстраненным.
Обнаружив, что его друг улыбается, Лао Су замер на мгновение, а затем протянул руку, чтобы коснуться лица Ю Лянсина.
«Хватит лыбиться! Оставь мужской популяции А университета хотя бы немного места для жизни!»
Ю Лянсин сделал шаг назад и без труда увернулся от протянутой руки. Его взгляд скользнул в сторону, и в этот момент высокая фигура у входа в здание Колледжа гуманитарных наук развернулась в их в сторону, человек явно смотрел на них.
Расстояние было достаточно большим, человек стоял под яркими лучами солнца, поэтому Ю Лянсин слегка прищурился, чтобы получше разглядеть высокую фигуру.
Нет, слишком далеко.
Ляо Су посмотрел в ту же сторону и с горечью произнес: «Серьезно, лучше бы он не был первокурсником. Если он поступит, наш университет взлетит на воздух,» - он придвинулся поближе к Ю Лянсину, - «Что думаешь?»
Ю Лянсин развернулся и пошел вперед: «Какое отношение это имеет ко мне?»
Лао Су еще раз оглянулся на высокого парня вдалеке, тот уже вошел в здание Колледжа гуманитарных наук. Пребывая в сложном настроении, Лао Су обижено надулся и поспешил догнать Ю Лянсина.
Ю Лянсин и Лао Су имели привычку бегать по утрам, именно поэтому они оказались перед зданием Колледжа гуманитарных наук. Ю Лянсин недавно вернулся после двухнедельного отсутствия, он принимал участие в олимпиаде. Они побегали полчаса и, когда закончили, Лао Су спросил.
«Брат Лян, где будешь проводить каникулы?»
Ю Лянсин: «Дома.»
Ляо Су: «Хах?»
Ю Лянсин повторил сказанное: «Дома.»
Лао Су тут же перешел на крик: «Когда ты уезжаешь?»
Ю Лянсин: «Сейчас.»
Ответ настолько поразил Лао Су, что ему потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя: «Ты возвращаешься домой? Так неожиданно? Ты, ты даже ничего еще не упаковал.»
Ю Лянсин ответи: «Нечего паковать.»
Лао Су: «Что ж.»
Ю Лянсин только что вернулся с олимпиады, вполне естественно, что с собой он брал чемодан. Вчера, когда он вернулся, он даже не открывал его, поэтому упаковывать было нечего. К тому же это был конец семестра, все разъезжались по домам. Лао Су конечно же знал, что на время каникул им придется расстаться, однако он все равно был расстроен. Они же только что встретились, и вот снова расстаются.
«Ты правда поедешь сегодня? Я думал, что ты останешься в общежитии на несколько дней.»
Ю Лянсин кивнул: «Вначале я так и хотел.»
Ляо Су был озадачен: «Тогда почему ты решил ехать сегодня?»
Ю Лянсин холодно посмотрел на друга: «Уверен, ты уже знаешь ответ.»
Лао Су: «…»
Лао Су: «Ю Лянсин, ты изменщик! Мы были братьями столько лет, и до сих пор обижаешься на меня и считаешь надоедливым! Я же никогда не обижался на тебя за то, что ты такой мужественный!»
Ю Лянсин: «…»
Ю Лянсин уже пожалел, что решил поддержать этот бесполезный разговор. Вместо того чтобы напрасно тратить время с Лао Су, он мог бы уже забрать чемодан и уехать.
. . . .
С того момента, как Ю Лянсин поступил в университет, он жил в квартире неподалеку, в этом доме сдавалось еще несколько квартир. Хотя он и сказал, что собирается домой, на самом деле он просто сел в такси и вскоре оказался на окраине города. Совсем близко.
Он потащил свой багаж к зданию, и вошел в вестибюль, где две администраторши активно что-то обсуждали. Он не собирался с ними разговаривать. Однако, завидев его, обе тетушки замолчали и приветливо заулыбались.
Ю Лянсин был слегка озадачен их поведением, но вежливо кивнул по привычке, прежде чем войти в лифт. В этот момент его охватило какое-то нехорошее предчувствие.
Немного поколебавшись, он достал ключи, открыл дверь и заглянул внутрь. Коридор был таким же пустым, каким он его и оставил. Ничего подозрительного.
Ю Лянсин выдохнул с облегчением и втащил багаж внутрь. Потом присел на корточки, открыл ящик для обуви, и испуганно замер. Не говоря ни слова, он быстро закрыл ящик, рывком отрыл дверь и попытался сбежать.
Но едва он сделал шаг из квартиры, как радостный и приятный голос прозвучал у него за спиной, тон говорившего был шутливым: «Ах! Видишь! Я же сказала тебе, не снимай обувь!»
Именно. В шкафчике для обуви обнаружилась пара неоново-розовых туфель на высоком каблуке.
Хотя Ю Лянсин шел довольно быстро, но, судя по звуку, голос сзади не отставал. Когда спасительный угол коридора был уже в двух шагах, Ю Лянсин почувствовал острую боль в спине, от удара его центр тяжести был нарушен, и он завалился на бок.
Туфелька, которую хозяйка безжалостно метнула вдогонку, попала в цель с удивительной точностью. В следующее мгновение высокая босая красавица со смехом кинулась в объятья к своей жертве.
«А-Лян! Я до смерти соскучилась!»
Ю Лянсин: «…»
Эх!!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14662/1301799
