× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Abandoned Prince's Survival Guide / Руководство по выживанию покинутого принца [❤️]: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 186 - На пути к славе.

Прошло три года с момента введения системы уравнивания земель, которая позволила каждой семье иметь собственность и каждому иметь землю. Пока люди готовы работать, у них нет причин умирать от голода.

Для одиноких стариков и вдов, которые не могли работать, были организованы приюты – Одинокие сады, чтобы принять их. Правительство также поощряло людей заботится о таких одиночках. Ведь на их долю тоже полагалась земля, и если вы пообещаете заботится о таких людях, то их земля переходила вашей семье.

Сяо Юй также придумал несколько способов увеличить производство продовольствия.

Первый заключался в продвижении железных сельскохозяйственных инструментов по всей стране, что было не просто, так как производство железа было пока ограничено.

Железо использовалось для самых разных целей - оружие, лошади, сельскохозяйственные инструменты, кухонная утварь - и раскопки железа в Ячжоу действительно помогли, но этого было недостаточно.

После того как Сяо Юй переехал в Цзянье, он приказал своим людям искать полезные ископаемые, и, к счастью, в уезде Даньян, недалеко от Цзянье, была найдена жила, которая содержала не только железо, но и медь.

Через несколько лет железные сельскохозяйственные орудия будут доступны всей стране.

Когда речь зашла о железе, Сяо Юй не мог не вспомнить Новый Свет. Океания и Южная Америка обе были богаты железной рудой.

Интересно, сбудется ли его мечта о покорении моря и когда?

Вторым шагом стало строительство различных водоохранных сооружений. Почва в Янчжоу, Восточном Янчжоу и Учжоу была чрезвычайно плодородной, но самая большая проблема заключалась в том, что здесь было много болот и трясин, что делало земледелие во многих местах невозможным.

Сяо Юй приказал местным чиновникам возглавить строительство водоохранных сооружений, построить канавы, пруды и водохранилища, чтобы отводить воду из низменных районов и хранить ее в прудах и водохранилищах для использования во время засухи.

Министерству работ также было поручено содействовать использованию водяных мельниц для орошения естественным путем, что позволит сэкономить рабочую силу.

Он также призвал жителей Цзяннани сажать тутовые деревья и разводить тутовых шелкопрядов, чтобы заложить основу для процветания торговли.

Сяо Юй был доволен тем, что Министерство работ под руководством Ван Хуана достигло прорыва во многих областях.

Например, изогнутый плуг был усовершенствован. А громоздкий прямой плуг был заменен на легкий и гибкий, что значительно экономило труд людей и животных и повышало эффективность, а также позволяло использовать его на небольших полях.

Благодаря улучшениям во многих областях, производство зерна увеличивалось каждый год, особенно в этом году, когда погода была хорошей и общее производство зерна было на пятую часть больше, чем в предыдущем году, когда не было голода.

Амбары людей были полны, и они были в достатке, поэтому они стремились к лучшему качеству жизни и торговля процветала.

Возросло производство хлопка и сахара, процветали ремесленные мастерские.

Когда есть торговля, есть инновации и прогресс, и это то, что Сяо Юй был рад видеть.

Еще более приятным было то, что возросло количество новорожденных. Их число в Империи Ань росло с каждым годом после введения системы равных полей, что являлось результатом социальной стабильности и процветания.

Чтобы соответствовать медицинским стандартам, Императорский госпиталь взял на себя инициативу и создал медицинские школы в различных уездах и округах, набирая студентов, желающих изучать медицину, и обучая большое количество людей.

Хотя подготовка врачей — это не то, что можно сделать за один день, всему нужно начало, и если вы начнете делать это сейчас, то увидите результаты в будущем.

С древних времен целители были профессией со многими барьерами, с обучением одного человека, низкой эффективностью и страхом уморить голодом мастера, обучающего ученика, поэтому целители неохотно набирали учеников. В результате количество врачей ограничено, медицинские стандарты низкие, а продолжительность жизни в целом низкая.

Цель медицинских школ - повысить эффективность, объединив группу опытных врачей для преподавания, а студенты будут изучать теоретические знания в течение трех лет, затем поступят в медицинскую школу для двух лет практической работы.

Это был гораздо более быстрый способ обучения, чем предыдущая модель, но, конечно, входной барьер также был выше, и для поступления студенты должны были сдать экзамен в медицинской императорской школе.

Многие ученые, которые не смогли пройти императорские экзамены, выбирали медицинскую школу, так как в ней они могли хотя бы научиться какому-то навыку, а врач всегда был уважаемой профессией.

Кроме того, Сяо Юй попросил местные власти регулировать и обучать акушерок и хирургов, поскольку именно они были теми, кто действительно работал с обычными людьми и оказывал непосредственное влияние на их жизнь.

Одним словом, повышение качества образования — это ключ к повышению качества жизни людей.

Сяо Юй с облегчением увидел, что Ань Го постепенно стабилизируется после хаоса, а уровень жизни людей повышается, демонстрируя чувство процветания.

Хотя уровень жизни людей все еще был очень низким, едва наполняя их желудки, и предстояло пройти еще долгий путь, это было хорошее начало, и я был уверен, что дальше будет лучше.

Он и Пин, и те, кто придет после них, не должны забывать о своем начале и оставаться на правильном пути, чтобы можно было создать по-настоящему мирный и процветающий мир.

В октябре Цзи Шань вернулся с флотом, на этот раз с более чем двадцатью кораблями, все они были торговыми судами, которые следовали по разным странам по пути.

Путешествие не было гладким. Выйдя из Персидского залива, конвой попал в шторм, и, поскольку корабли находились слишком близко друг к другу, два из них были подняты ветром и волнами и столкнулись друг с другом.

Оба корабля получили повреждения различной степени, один из персидских кораблей был настолько сильно поврежден, что многие члены экипажа при столкновении выпали за борт, двое из них не были спасены после падения за борт и погибли в море, а груз корабля не был вовремя спасен и затонул.

Другим был англоязычный корабль с частично поврежденным корпусом, который не затонул благодаря сложной технологии водонепроницаемых переборок, но потерял часть своего груза.

Персидский корабль, который затонул, был первым выходом купца в море и единственным в своем роде, поэтому ему неожиданно не повезло.

Все были полны сочувствия к нему, а Цзи Шань, который был хорошо знаком с этим персидским купцом и порекомендовал ему приехать в Ань Го, взял на себя инициативу пожертвовать припасы, чтобы помочь ему в его торговом путешествии, чтобы возместить его потерю.

По прибытии в Цзянье, Цзи Шань также договорился с кем-нибудь, чтобы тот отвез подаренные ему всеми товары для торговли в Ичжоу.

Чем дальше вглубь страны, тем дороже становились иностранные товары и тем выгоднее они становились. В Ичжоу была самая дорогая в мире парча Шу, и доставка ее в Персию компенсировала бы потерю затонувшего корабля.

Сяо Юй был очень впечатлен действиями Цзи Шаня, так как они создадут хороший имидж Ань Го на международном уровне и привлекут больше иностранных купцов для торговли с ним.

Он также поговорил с Цзи Шанем о восстановлении сухопутного шелкового пути.

Цзи Шань был очень за: "Я думаю, что эта идея вполне осуществима. Когда я был в Персии и Тяньчжу, там было много местных купцов, которые тоже хотели отправиться в Ань Го, но им пришлось отказаться, потому что они не могли позволить себе купить большой корабль. Более того, риски плавания под парусом настолько велики, что в случае аварии практически невозможно восстановиться, а время, проведенное в море, сильно ограничено сезонами. Если мы сможем открыть наземные торговые пути, я думаю, больше людей захотят приехать в Ань Го, чтобы торговать".

Сяо Юй потер ладони и рассмеялся: "Вот как. Когда шелковый путь по суше будет развит, города, расположенные вдоль него, также смогут процветать, двигая экономику вперед. Просто пока мы никого не знаем, у тебя есть рекомендации?".

Цзи Шань сказал: "Вообще-то, я бы с удовольствием поехал сам. Но на данный момент во флоте нет подходящих людей, которые могли бы заменить меня, поэтому я найду двух человек из флота, которые хорошо говорят по-персидски, и они возглавят группу, чтобы исследовать сухопутный маршрут."

Сяо Юй сказал: "Это очень хорошо. На самом деле, я не хотел бы чтобы ты уходил из моря. Я хочу, чтобы ты отправился все дальше на восток, чтобы посмотреть, сможем ли мы найти новые земли".

Цзи Шань посмотрел на Сяо Юя широко раскрытыми глазами: "Ваше Величество думает, что, если пойти дальше на восток, там все еще будет земля?"

Сяо Юй рассмеялся: "Ты много лет плавал по морю, и, исходя из твоего опыта, можешь ли ты представить, что этот мир, в котором мы живем, круглый?"

Цзи Шань почесал голову в некотором расстройстве и сказал: "Трудно сказать. Когда наш корабль плыл по морю, согласно проекции песочных часов, это было явно то время, когда солнце должно было зайти, но оно не зашло, как будто оно бежало за солнцем."

Сяо Юй сказал: "Мир, в котором мы живем, — это круглая сфера, как солнце. Он вращается вокруг солнца, поэтому солнце восходит и заходит в течение двенадцати часов. Если мы не будем обращать внимания на горы и море, начнем отсюда и продолжим идти на восток, то в конце концов вернемся в эту же точку".

Цзи Шань смотрел на Сяо Юя ошарашенными глазами, его разум немного кружился, эти слова были неслыханными, Его Величество действительно осмелился так думать!

Пэй Линьчжи посмотрел на Цзи Шаня с некоторым сочувствием, тот не знал истинного происхождения Сяо Юя, как он, и никогда раньше не слышал о таком, поэтому он сказал: "Ваше Величество, еще слишком рано искать новый континент, мы должны подождать, пока мир не объединится, прежде чем строить такие глобальные планы".

Сяо Юй повернул голову и улыбнулся ему: "Да. Честно говоря, я бы хотел поехать и увидеть это своими глазами". Новый Свет был бы очень безопасным, если бы они прошли через безветренную зону экватора, но им пришлось бы грести с помощью человеческой силы, что заняло бы немного больше времени, и они не знали, смогут ли они пополнить запасы воды и пищи.

Пэй Линьчжи посмотрел на Сяо Юя и не мог не пожалеть его. Он знал, что Сяо Юй хочет быть свободным, но из-за его нынешнего статуса он будет привязан к императорскому городу до конца своей жизни, как орел со сломанными крыльями.

Но он сказал: "Если будет возможность в будущем, я буду сопровождать Ваше Величество".

Сяо Юй улыбнулся. Сможет ли он действительно поехать или нет, он был счастлив, что у него есть это сердце. На самом деле, он действительно хотел оставить трон А-Пину, когда тот станет достаточно взрослым, чтобы взять на себя управление, и отойти в сторону, чтобы жить своей собственной жизнью.

Он также надеялся, что он и Линьчжи будут здоровы и проживут еще несколько десятилетий, а А-Пин будет хорошим учеником и добьется успеха пораньше, чтобы они могли уйти на пенсию.

Цзи Шань сказал: "Если то, что говорит Ваше Величество, правда, я готов пойти и посмотреть. Когда отправится этот сухопутный шелковый путь?".

Сяо Юй сказал: "Давайте подождем до весны. Сейчас, когда на севере началась зима, снег и лед замерзли в некоторых местах, и это не подходит для путешествий. Когда наступит весна, мы организуем выезд, так что ты можешь подыскать подходящих людей и все спланировать заранее".

Цзи Шань почтительно поклонился: "Я подчиняюсь приказу!".

После ухода Цзи Шаня, Сяо Юй сказал Пэй Линьчжи: "Я должен написать Сяо Цао и попросить его заранее подготовить караван верблюдов, так как это путешествие на Запад будет проходить через пустыню Гоби, и не сможет идти без верблюдов. Нам также нужно обсудить это с Тугок Хуном и попросить их о сотрудничестве, найдя проводников, знакомых с пустынной средой."

Пэй Линьчжи кивнул: "Хорошо".

Сяо Юй добавил: "Давай весной начнем восстанавливать дворец в Чанъани и постараемся как можно скорее перенести столицу туда".

После этой поездки Цзи Шаня, казна стала достаточно полна, и найдутся деньги на ремонт дворца.

Столица должна быть перенесена.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14646/1300386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода