× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Abandoned Prince's Survival Guide / Руководство по выживанию покинутого принца [❤️]: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 76 Шок и трепет.

В последнее время все были очень заняты. Мин Чон был занят передачей моряков под командование Пэйя Линьчжи, а Сяо Юй - подготовкой груза и продовольствия для кораблей, выходящих в море.

В этот раз времени на подготовку было гораздо больше, чем в предыдущий, и, соответственно, больше груза. Однако, и кораблей было больше, чем в прошлый раз, так что приготовленного ими груза все равно не хватило, чтобы заполнить четыре больших корабля.

Прежде чем выйти в море, мастер Доу повел корабль в Гуанчжоу и Юэчжоу, чтобы купить полный трюм чая и шелка, которые были дорогими и могли стоить почти в десять раз больше, когда достигали Запада.

Если вы сможете благополучно вернуться, то станете по-настоящему богатым, поэтому люди преодолевали трудности Шелкового пути, прибыль от этого заставляла людей идти на риск.

В конце февраля Мин Чон снова отправился на юг с четырьмя кораблями, груженными шелком, чаем, фарфором, бумагой, зонтиками и мелкой железной утварью.

На этот раз, помимо первоначального экипажа из предыдущего плавания, там было несколько бывших братьев-пиратов Мин Чона, которые провели много лет в море и хорошо знали воду и морские особенности.

На этот раз Цзи Шань тоже стал капитаном корабля, и Мин Чон взял его с собой, намереваясь обучить его как своего преемника.

Когда Сяо Юй станет императором, он возглавит министерство финансов, а морская торговля станет основным источником экономического дохода империи. Седьмой мастер Доу был стар, и Цзи Шань, несомненно, был лучшим выбором.

После ухода флота, открылись и школы в Ячжоу.

Хотя школы получили широкую огласку, и было много шума по поводу строительства школ в разных местах, количество набранных учеников оказалось не таким большим, как надеялся Сяо Юй.

В более благополучных районах наблюдался высокий уровень посещаемости, а в более бедных районах - низкое количество учащихся, причем в некоторых школах было всего несколько учеников.

Это было бесплатное образование, а если бы оно было платным, многие школы не смогли бы вообще набрать учеников.

Люди были далеки от понимания важности чтения и грамотности.

Несмотря на то, что учеников было всего несколько, учителю все равно приходилось преподавать, что было сродни миссионерской поездке в отдаленный горный район для обучения.

Сяо Юй не был оптимистом по поводу нынешнего состояния школы, так как все учителя пришли сюда пройдя отборочный тест, и если они не пройдут его через год, неизвестно, сколько из них захотят остаться и продолжать преподавать.

Он лишь надеялся, что отборочный тест побудит больше читающих и грамотных людей записаться в учителя.

Весенняя вспашка уже началась, и небольшой процент жителей Ячжоу получил железные сельскохозяйственные инструменты, такие как мотыги и серпы.

Дело не в том, что железа не хватало, просто эффективность обработки сельскохозяйственных орудий была настолько низкой, что даже если бы все кузнецы были мобилизованы и работали день и ночь, объем производства был бы очень ограниченным. Более того, им приходилось ковать большое количество оружия, а не только сельскохозяйственные орудия.

Это было типично для нехватки талантов, и хотя Сяо Юй уделял большое внимание обучению новых людей, производственные мощности все еще не могли идти в ногу со временем.

Именно в это время Сяо Юй размышлял о создании машинного производства. К сожалению, он не изучал механику, а был только студентом сельскохозяйственного факультета.

Когда дело касалось агрономии, он был весьма способным учеником. Перед отъездом Мин Чона был собран урожай гибридного риса. Первое поколение гибридов не могло похвастаться какими-либо характеристиками, поэтому необходимо было посадить их и собрать урожай еще раз, чтобы увидеть отличие от родительского поколения.

Сяо Юй отправил гибридный рис в деревню Байша и посеял его на рисовом поле перед своим старым домом, так как рисовое поле в новом доме было ограниченного размера, а ему еще нужно было провести эксперимент по гибридизации риса между сиамским и тяньчжуйским рисом.

Четыре поколения семян были посеяны на рисовом поле перед домом в шахматном порядке, чтобы они не пересекались во время цветения и чтобы обеспечить чистоту эксперимента.

Сяо Юй выбрал из дома внимательную маленькую помощницу, чтобы она вела ежедневные записи, как он и поручил.

Большинство семян, привезенных в прошлом году, готовы к повторному посеву, пока весна теплая и все цветет, а большинство овощных пряностей, посаженных в прошлом году, хорошо адаптировались в Ячжоу.

Сяо Юй надеялся, что они не сильно деградируют и скоро адаптируются и все остальные.

Из всех этих семян сельскохозяйственных культур больше всего Сяо Юя удивил хлопок.

Хлопок любит светлые, теплые и менее затопляемые условия для выращивания. В Ячжоу в течение года есть разные дождливые сезоны, поэтому он посадил хлопок с прошлой осени, когда в Ячжоу меньше дождей, хлопок не затапливался и было много солнечного света.

После выращивания в течение осени и зимы, сейчас он зацвел и плодоносит, а самая ранняя партия хлопковых цветов уже выдала соцветия.

Сяо Юй обнаружил, что у хлопка очень длинные волокна, вероятно, это был длинноштапельный хлопок из Египта, что стало приятным сюрпризом.

Единственное, что не внушало оптимизма, это то, что хлопок не совсем адаптирован к местному климату, а явление опадания цветов было довольно серьезным. Но, по крайней мере, уже можно было выращивать хлопок, что было огромным улучшением.

В будущем, если они решат засеять хлопком весь континент, они смогут решить проблему одежды для людей.

Гибридный рис и хлопок решат проблему питания и одежды людей, и Сяо Юй чувствовал себя счастливым, когда думал об этом.

Но не все шло так гладко, например, в уезде Чжулу было довольно много проблем.

Округ Чжугуан является центром префектуры Ячжоу. После того, как Сяо Юй и Пэй Линьчжи помогли Сюэ Чжао избавиться от морских и горных бандитов, в округе стало намного спокойнее, осталось лишь несколько воров, и правительство пресекало их деятельность, поэтому грабежей и краж стало меньше.

Но округ Чжулу отличался от других, он был ближе к материку, местность была более ровной, а население - более культурным. Однако закон и порядок здесь довольно плохие, разбойники и пираты бесчинствовали повсюду.

Недавно произошел случай, когда группа пиратов разграбили деревню, убив десятки безоружных жителей, включая стариков и детей, и взяв в плен дюжину женщин.

Этот случай потряс весь Ячжоу, вызвав панику, и многие деревни на побережье бежали вглубь страны, и многие поля были заброшены.

У Тан Цзинъюня не было другого выбора, кроме как обратиться за помощью в префектуру Ячжоу.

Когда Пэй Линьчжи услышал, что пираты так бесчинствуют, он пришел в ярость и вызвался пойти и сразиться с ними.

Сяо Юй сразу же согласился. Пираты были настолько беззаконны, что их нужно было полностью уничтожить. Их морская дивизия так долго тренировалась и нуждалась в боевом опыте.

Пэй Линьчжи распорядился, чтобы два военных корабля остались и патрулировали побережье, а остальные шесть кораблей направились к Чжулу.

С того дня, как Пэй Линьчжи уехал, Сяо Юй не чувствовал себя спокойно, потому что в отличие от Мин Чона, Пэй Линьчжи всегда водил свои войска по суше и не очень хорошо знал море.

Большинство моряков раньше были морскими пиратами, и они слушались Мин Чона, но теперь, когда Мин Чон уехал, было неизвестно, не обратятся ли они против них.

После почти месячного ожидания военные корабли, сражавшиеся с пиратами, одержали победу, понеся лишь несколько потерь, но Пэй Линьчжи не вернулся.

Сердце Сяо Юя почти перестало биться.

К счастью, вернувшийся Гуань Шань вовремя объяснил, что Пэй Линьчжи остался в Чжулу для борьбы с бандитами и не вернется, пока бандиты там не будут полностью уничтожены.

Сяо Юй спросил, "Генерал Пэй не ранен, не так ли?".

Гуань Шань сказал: "Не волнуйтесь, генерал Пэй цел и невредим. Он сказал нам привезти пленников и ждать вашего решения".

Сяо Юй сказал: "Посадите их всех в тюрьму Ячжоу, пусть их судят и приговаривают по их поступкам".

Эта группа пиратов была не из Ячжоу, а только недавно приплыла в в эти края. Они были не такими, как те, которых Мин Чон приводил раньше, они были просто бессердечными и жестокими, убивали невинных людей и похищали женщин повсюду.

Гуань Шань добавил: "Господин, мы спасли несколько выживших женщин от пиратов, но они подверглись такому жестокому насилию, что не хотят возвращаться домой. Как они должны быть размещены?"

Сяо Юй спросил: "Сколько их всего? Отправьте их пока во двор Ань Синь". Двор Ань Синь был местом, где жили женщины из Труппы культурного искусства.

"Их около двух десятков. Говорят, что главарь пиратов - злобный садист, и по меньшей мере дюжина женщин была запытана им до смерти",- у Гуань Шаня покалывало кожу головы, когда он говорил.

Сяо Юй в гневе ударил по столу, услышав это: "Чудовище! Этот зверь тоже здесь?"

Гуань Шань сказал: "Его тоже привезли, генерал Пэй лишил его глаза".

Сяо Юй стиснул зубы и сказал: "Хорошо! Это чудовище должен быть казнен!".

В это время Сяо Юй почувствовал, что к этому преступнику применили бы древнюю высшую меру наказания, для такого маньяка-убийцы, повешенье было бы слишком дешевым.

Сяо Юй спросил: "Какова ситуация с горными бандитами на территории Чжулу?".

"Я слышал, что их несколько групп",- ответил Гуань Шань.

Сяо Юй сказал: "Ты поведешь 300 солдат из Ячжоу, чтобы поддержать генерала Пэя".

Гуань Шань колебался: "Генерал Пэй приказал мне охранять Ячжоу".

Сяо Юй сказал: "Стены Ячжоу прочны, их нелегко пробить. У нас всего восемь кораблей, и вряд ли Император захочет атаковать нас в это время. Ты можешь идти спокойно".

Гуань Шань поклонился: "Да!".

Сяо Юй приказал Яо Тао допросить злобных пиратов, которых было около сотни, но они убили гораздо больше сотни человек, то есть больше, чем по одной жизни на человека.

Яо Тао был чиновником уже много лет, но он никогда не видел таких ужасных преступников. Это была банда пиратов, которые бродили по Ячжоу, Гуанчжоу и Фэнчжоу, убивая людей как мух.

Скованный цепью предводитель пиратов Дяо Ли был невероятно высокомерен и на допросе держал себя с видом человека, который ничего не боится.

Он не сотрудничал на допросах и не отступал, даже когда к нему применялись всевозможные пытки. Неизвестно, сколько людей он убил, в конце концов доказательства были собраны у других людей.

Женщины, которых привезли вместе с ними, рассказали, что Дяо Ли жестоко изнасиловал и убил по меньшей мере тринадцать других женщин. Что касается количества людей, которых он убил во время грабежа, то точно подсчитать невозможно, но их было не менее нескольких десятков.

Когда Сяо Юй читал протоколы суда, он был так зол, что даже не мог держать кисть - типичный маньяк-убийца. В конце протокола, он написал резолюцию – казнь линчи!

Остальные были обезглавлены и выставлены на всеобщее обозрение.

Впервые с тех пор, как Сяо Юй захватил Ячжоу, он применил такое решение, и за один раз убил сотни людей, шокировав весь Ячжоу.

Но это также было большим сдерживающим фактором для тех, кто имел злые намерения. И это также обнадежило жителей Ячжоу, что правительство наконец-то начало работать в их пользу.

Этот вердикт также ускорил усилия Пэйя Линьчжи по уничтожению горных бандитов.

В прошлом все боялись бандитов и пиратов, потому что правительство не заботилось о них, а люди не решались сообщать о них ради собственной защиты. Теперь люди знали, что правительство действительно собирается приструнить горных воров и пиратов, поэтому они тихо сообщали о всех слухах и местах появления бандитов правительству. Меньше, чем за месяц, все разбойники и пираты в Чжулу были уничтожены.

Пэй Линьчжи пробыл там два месяца. Когда он уехал, еще была весна, но когда он вернулся, был уже разгар лета.

Сяо Юй смотрел на Пэйя Линьчжи, который величественно восседал на лошади, как острый меч в ножнах.

Он улыбнулся и показал ему большой палец вверх.

Пэй Линьчжи спрыгнул с лошади и опустился перед ним на одно колено: "Ланьцзюнь, я вернулся".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14646/1300275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода