× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Husband, Let’s Cuddle! / Муж, давай обнимемся! [❤️]: Глава 38.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй! Чэнь Чжао! А ну ве-вернись! — зашипел Ло Юньцин, боясь, что его услышит муж в спальне.

Чэнь Чжао, уже дошедший до лестничного пролета, обернулся, мазнул по нему взглядом и прибавил шагу. Он буквально испарился из дома за считанные секунды.

Он-то ушел налегке, а вот Ло Юньцин остался стоять, вцепившись в перила второго этажа и лихорадочно соображая. Если бы тактика «поцелуй и всё пройдет» работала, Пэй Яньли бы не заперся в комнате. Он же пытался сделать это на финише!

Снаружи послышался звук мотора — машина уехала. Ло Юньцин в сердцах ударил по перилам и случайно встретился взглядом с кухаркой, которая возилась на кухне первого этажа. Он тут же взял себя в руки.

— Господин Ло, — женщина вышла, вытирая руки о фартук, и задрала голову. — Ужин готов.

— Хорошо, спасибо большое.

Кухарка не жила в доме постоянно — готовила ужин и уходила. Собрав вещи, она снова посмотрела на уныло поникшего Ло Юньцина, который подпирал щеку рукой, глядя на дверь спальни.

— Господин, торт вы планируете испечь сами или мне подготовить всё для вас?

На кухонном острове уже лежали пакеты с мукой и разные приспособления для выпечки.

Ло Юньцин внезапно вспомнил: после двенадцати ночи наступит 22-е число — день рождения Пэй Яньли.

Точно! Он же планировал испечь торт для А Ли после возвращения с гонок. Ради торта он ведь не сможет вечно на него дуться?

— Я сам сделаю. Вы мо-можете идти, — Ло Юньцин ободряюще махнул рукой.

Проводив женщину до двери, он засучил рукава и нырнул на кухню. Он привычно смешал муку с щепоткой соли, добавил разрыхлитель и просеял всё через сито. Пока топилось масло, он взбил яйца и помыл фрукты. Пэй Яньли любит клубнику, значит, её нужно побольше...

Пока основа для торта пеклась в духовке, азарт Ло Юньцина потихоньку угас, и на смену ему пришла тревога. А разве одного торта хватит?

[Скупщик хлама и старой техники]: Ха! Да как бы не так.

[Скупщик хлама и старой техники]: Говорю тебе, старина Пэй — человек принципиальный, проще говоря — упрямый. И в этот раз ты его реально до смерти напугал.

Днем Тэн Цзае был ближе всех к ним. Он видел то, что другим видеть не полагалось. Наверное, никто бы не поверил, что железный Пэй Яньли, воротила бизнеса, в какой-то момент... заплакал! Пусть это длилось всего секунду, пока Ло Юньцин не закрыл его лицо ладонью. Тэн уверен — он не ошибся.

И после такого шока ты хочешь отделаться тортиком?

[Ло Юньцин]: И что мне де-делать?

Не найдя другого советчика, Ло Юньцин всё-таки решил спросить совета у него. Тэн Цзае молчал минуты три.

[Скупщик хлама и старой техники]: В этой ситуации извинения не помогут. Тут словами дело не решишь.

[Ло Юньцин]: И-и?

Собеседник долго набирал сообщение. Тэн Цзае решил выдать «вредный совет».

[Скупщик хлама и старой техники]: Раз не можешь убедить словами... бери телом. (Смайлик с гордым видом).

Ло Юньцин вытаращил глаза. В такой ситуации? Серьезно?

[Скупщик хлама и старой техники]: Пэй так перепугался только потому, что ты ему слишком дорог. Он до смерти боится тебя потерять. Он не сможет долго на тебя злиться, если ты проявишь инициативу.

[Скупщик хлама и старой техники]: Полащись к нему, будь поактивнее. Соблазни его так, чтобы у него сил злиться не осталось.

[Скупщик хлама и старой техники]: Я тебе зря, что ли, скидывал 10 Гб «учебных материалов»? Пользуйся давай, бестолочь.

Тэн Цзае довольно улыбнулся. Если Юньцин задобрит босса за одну ночь, то и им, «соучастникам», скостят срок.

Прошло десять минут, а от Ло Юньцина ни слова.

[Скупщик хлама и старой техники]: Ты где там?

[Ло Юньцин]: На учебе. Не беспокоить.

О! Братишка хоть и бестолковый, но послушный. Тэн Цзае со спокойной душой убрал телефон и вернулся к празднованию в клубе. Но стоило ему поднять бокал, как в дверях вип-зала появилась знакомая фигура. У Тэна дрогнула рука, и пиво выплеснулось на штаны.

— Цз-Цзыюй...

— Кажется, я не вовремя, — Цзян Цзыюй снял шарф, перекинув его через руку. Его взгляд за стеклами очков был холодным и проницательным. — Что же, новичка-чемпиона здесь нет?

— Цзыюй, выслушай мои оправдания! Нет! Объяснения!

...

Спустя полчаса.

В тихой спальне Пэй Яньли завибрировал телефон.

[Старший шурин (Цзян Цзыюй)]: Раскололся. Сяо Ло сам его нашел. Сказал, что хочет сделать тебе сюрприз.

Это совпадало с тем, что говорил Тэн Цзае днем. Но Пэй Яньли всё равно не понимал: зная, что он не любит гонки, почему Сяо Ло выбрал именно такой способ?

Тук-тук-тук.

Около девяти вечера, собравшись с духом, Ло Юньцин постучал в дверь. Его голос звучал нежнее, чем когда-либо:

— Муж, уже поздно, давай по-поедим. Даже если хочешь злиться, надо сначала подкрепиться.

Прошло полминуты, прежде чем дверь медленно открылась. Пэй Яньли поднял глаза и замер. У него перехватило дыхание:

— Ты... ты во что это одет?

— В фартук.

Он видел, что это фартук. Но почему под розовым фартуком с белыми рюшами на парне были только трусы?!

— Некрасиво? — Ло Юньцин поправил оборку на подоле и сделал два шага вперед, вспоминая недавние «учебные материалы». — Кухарка при-приготовила ужин. Муж, ты сначала поешь... или сна-сначала съешь меня?

Произнеся эту постыдную реплику, Ло Юньцин сам залился краской и поспешно добавил:

— Давай сначала поедим.

Он хотел было выпрямиться и пойти переодеться, но его левую руку перехватили и с силой дернули на себя. Ло Юньцин повалился прямо на колени к мужу. От резкого движения инвалидное кресло, не поставленное на тормоз, откатилось вглубь спальни.

Пэй Яньли одной рукой обхватил его за талию, а другой поспешно захлопнул дверь.

— В доме кухарка, а ты смеешь так разгуливать!

— Она уже у-ушла.

— И что, если ушла? А если бы кто-то зашел? Если бы тебя кто-то увидел в таком виде?!

— Я просто хотел, чтобы ты перестал зли-злиться, — сияющие черные глаза Ло Юньцина потускнели, он обиженно опустил голову. — Не кричи на меня.

— Я не кричу, — Пэй Яньли порывисто обхватил его лицо ладонями и глубоко вздохнул. — Ты всегда так... Сяо Ло, ты знаешь? Ты слишком... слишком добр ко мне.

Настолько добр, что это порой казалось невыносимым. Пэй Яньли боялся, что не заслуживает такой всепоглощающей любви.

— Быть добрым к тебе — это же но-нормально, — Ло Юньцин обвил его шею руками и начал осыпать поцелуями уголки его губ. — Ты же мой муж.

— Но я ведь ничего для тебя не сделал.

Сидя в одиночестве, Пэй Яньли перебирал в памяти их жизнь. С самой свадьбы Сяо Ло отдавал всего себя: следил за лекарствами, массировал ноги, возил на реабилитацию, придумывал, как его развеселить. Любовь Ло Юньцина казалась чем-то нереальным, прекрасным сном, который может рассыпаться в любой момент.

— Муж забыл, — Ло Юньцин приподнял его лицо за подбородок и поцеловал в складку между бровей. — Ты... спас меня.

— В нашу первую встречу? — Пэй Яньли невесело усмехнулся. — Я просто позвал Чэнь Чжао. Вытаскивал тебя из воды он.

Ло Юньцин покачал головой, прижимаясь щекой к его щеке.

— Но потом именно ты сказал, что же-женишься на мне. Ты же не знаешь... семья Сун признала меня только ради этого брака. Если бы ты меня не взял, меня бы отдали ко-кому-то другому.

На банкете Сун Цзинго знакомил его с партнерами не ради признания сына, а чтобы «оценить товар» и выгодно обменять на ресурсы.

— Так что, муж, ты — замечательный человек. Самый лучший. — Ло Юньцин коснулся его век, затем губ. — Моя любовь к тебе — это само собой разумеющееся.

— Сяо Ло... — Пэй Яньли крепко сжал его за обнаженную талию. — Чем мне тебе ответить?

— Всё просто, — Ло Юньцин снова улыбнулся. — С каждым днем люби меня чуточку си-сильнее.

— Хорошо.

— И больше не кричи на меня.

— Хорошо.

— И больше не злись из-за се-сегодняшнего.

Пэй Яньли промолчал. Ло Юньцин заволновался:

— Ты всё еще злишься?

— Сяо Ло, почему ты решил участвовать в гонках?

— Я...

— Тебе это действительно нравится? — Пэй Яньли пристально посмотрел на него.

В комнате повисла тишина. Если он скажет, что не нравится, Пэй спросит, зачем тогда рисковать жизнью? А если скажет, что нравится...

Ло Юньцин не понимал, к чему ведет этот вопрос. Он замялся и осторожно спросил:

— Если я скажу, что нравится... ты снова рас-рассердишься?

Этот вопрос был практически признанием. Ему нравилось. Именно поэтому он это сделал, и именно поэтому он с таким отчаянием боролся за эту медаль, чтобы с гордостью принести её мужу.

Пэй Яньли больше не мог злиться на него из-за этого: «Но гонки — это все равно слишком опасно».

Тот час с небольшим выкачал из него все силы. На каждом повороте над обрывом у него замирало сердце. Он до смерти боялся, что в какой-то момент Сяо Ло не справится с управлением и...

— Тогда я больше не буду гонять, обещаю! — Ло Юньцин поспешно поднял три пальца в клятвенном жесте.

Затем он снова прильнул к нему: — Ладно, муж, не будем об этом. Давай сначала... поедим.

Он уже собрался встать.

Но руки, обхватившие его талию, снова прижали его обратно.

— Разве жена только что не спрашивал меня: сначала поесть или... — Огромный бант на фартуке сзади мгновенно развязался.

Подушечки пальцев медленно и нежно скользнули от талии вниз. Пэй Яньли ущипнул его за пылающую мочку уха, и его голос стал совсем хриплым: — Где ты всему этому научился? Самоучка?

Ло Юньцин не мог игнорировать руку, ласкающую его бедра, и невольно выпрямил спину, упираясь в плечо мужа.

Конец.

Заигрался.

Но внизу на столе стояла гора еды, если не съесть сейчас — всё остынет.

— Муж, ты разве не голоден? — Ло Юньцин лихорадочно глянул на часы на тумбочке. — Уже... уже почти полдесятого.

Пэй Яньли: — Голоден.

— Тогда пойдем есть...

Он хотел было спустить ногу, но его тут же перехватили за лодыжку. Рука, гулявшая по спине, плавно переместилась на затылок, сжимая его. Пэй Яньли погладил тонкую щиколотку, а затем обхватил бедра юноши, притягивая к себе и целуя его в белоснежное плечо.

— Голоден. Хочу съесть свою жену.

Ло Юньцин: !!!

Вскоре он почувствовал, как сзади в него упирается что-то твердое и горячее. У человека, который обычно краснел от его шуток, в глазах вспыхнуло такое первобытное желание, что Ло Юньцину стало не по себе.

— Муж, твои ноги... они же еще не до конца поправились.

— Ничего страшного. Врач ведь сказал: главное, чтобы не слишком интенсивно.

http://bllate.org/book/14642/1299793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39. 18+»

Приобретите главу за 6 RC.

Вы не можете войти в Husband, Let’s Cuddle! / Муж, давай обнимемся! [❤️] / Глава 39. 18+

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода