× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Husband, Let’s Cuddle! / Муж, давай обнимемся! [❤️]: Глава 16.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Силуэт на мгновение замер, медленно поднимаясь из-за угла четвертого этажа. Пэй Хэнчжи виновато отвернулся: «Кто это тут подслушивает?»

«Мы с тобой пришли один за другим», — с уверенностью отрезал Ло Юньцин.

Как только он вошел в здание общежития, то сразу заметил, что за ним кто-то идет. Он даже намеренно замедлил шаг, но преследователь так и не обнаружился. Если это не подслушивание, то что тогда?

«Я просто... не хотел тебя видеть», — с угрюмым лицом бросил Пэй Хэнчжи и, обойдя его широким шагом, направился в комнату.

Ю Цзянань как раз выходил из ванной. Вздрогнув от неожиданности, он инстинктивно прикрыл грудь руками, но тут же сообразил, что уже одет. Он опустил руки, вытер мокрую голову и небрежно спросил: «Почему так поздно, брат Пэй?»

Пэй Хэнчжи: «Что, я теперь должен перед тобой отчитываться, когда мне возвращаться?»

Он выглядел так, будто проглотил порцию пороха.

Ю Цзянань поспешно замахал руками и, обернувшись, увидел входящего Ло Юньцина. Он в два шага подскочил к нему: «Сяо Ло, ты видел сообщение, которое я тебе отправил?»

«Прости, я был на звонке», — ответил Ло Юньцин, переобуваясь. «Что случилось?»

«Да ничего особенного», — глуповато улыбнулся Ю Цзянань. «У меня просто закончился гель для душа, а новый купить забыл. Можно одолжить твой?»

«Без проблем».

«Спасибо, я им уже воспользовался», — Ю Цзянань поднес руку к лицу и принюхался. «Должен сказать, этот аромат лайма просто класс. Где ты его купил? В следующий раз возьму себе такой же...»

Бах!

Прежде чем он успел договорить, в ушах эхом отозвался звук книги, с силой захлопнутой об стол.

В комнате воцарилась тишина.

Ло Юньцин взглянул на человека, сидевшего за столом спиной к нему, и на его губах заиграла игривая усмешка. Он взял сменную одежду и, прежде чем уйти в ванную, нарушил тишину, которая, казалось, будет длиться вечно: «Я скину тебе ссылку позже».

Ю Цзянань, сощурившись, улыбнулся и кивнул.

После отбоя он забрался в кровать и отправил сообщение Чэн Сюю, который сидел напротив в наушниках и резался в игры: «Что с братом Пэем?»

«Не спрашивай».

«Оу».

....

В половине третьего ночи Ю Цзянань уже вовсю храпел, но Пэй Хэнчжи всё еще бодрствовал. Стоило ему закрыть глаза, как перед ним всплывала сцена на лестничной клетке.

Лунный свет заливал половину лица, похожего на чистый нефрит; брови и глаза светились нежной улыбкой, а голос был мягким и почти... почти кокетливым! Это не было похоже на то, как Сяо Сюэ заигрывал с ним — здесь было что-то более невинное.

«Скучаю по тебе~»

Пэй Хэнчжи резко открыл глаза, повернув голову в сторону кровати напротив, занавешенной плотными шторами.

Он кокетничал со Вторым дядей?

Ха.

Какая трата флирта на слепого человека.

Второй дядя, этот странный тип, вечно думает только о работе. После той аварии говорили, что у него просто сломана нога, но на деле всё его тело было серьезно искалечено. Даже если перед Вторым дядей встать голышом, он, вероятно, никак не отреагирует.

К тому же, как давно они знакомы... Пэй Хэнчжи вдруг вспомнил, что тот знал о слежке.

Может, это всё было спектаклем специально для него!

Да, точно.

«Скучаю по тебе~»

Вскоре после того как он снова закрыл глаза, Пэй Хэнчжи распахнул их опять, пролежав без сна до самого рассвета.

«Брат Пэй, не выспался, да?»

Утром Ю Цзянань заметил два очень отчетливых темных круга под его глазами.

Пэй Хэнчжи был в отвратительном настроении: «Это всё из-за твоего храпа, он слишком громкий!»

«Я?»

Прежде чем Ю Цзянань успел возразить, Пэй Хэнчжи уже с грохотом захлопнул дверь и ушел.

Ю указал на себя, обращаясь к проходившему мимо Ло Юньцину: «Сяо Ло, я что, правда громко храплю?»

Ло Юньцин посмотрел на дверь и покачал головой: «Я спал хорошо».

«Значит, всё не так плохо? Тогда почему брат Пэй...»

«Толстяк, не бери в голову».

Чэн Сюй надел кроссовки, приобнял его за плечи и потащил за собой.

Даже издалека был слышен обиженный голос Ю Цзянаня: «Да что с братом Пэем в последнее время? Такое чувство, будто он специально меня травит».

«Дело не в тебе, ты просто попал под горячую руку», — вздохнул Чэн Сюй, давая совет. «Просто держись от него подальше какое-то время».

....

До приветственной вечеринки оставалось всего три дня.

Все остальные уже достаточно отрепетировали свои части, кроме Пэй Хэнчжи, который играл второго молодого господина, и его совместных сцен с Ло Юньцином.

«Стоп, стоп, стоп! Пэй Хэнчжи, что ты играешь?» — Ся Лин свернула сценарий в трубку и яростно ткнула им в его сторону. «Здесь ты должен задавать вопросы, в глазах должно быть недоверие. Почему ты избегаешь взгляда? Еще раз».

«Нет, заново».

«Нет!»

После десятка неудачных дублей терпение лопнуло бы у любого, а уж у Ся Лин — тем более.

Она буквально взорвалась: «Пэй Хэнчжи, ты вообще умеешь играть? Если нет — уходи! Ты тянул резину, и теперь только твои сцены не готовы».

Весь клуб потратил впустую целый вечер. Им еще нужно было прогнать всё целиком, а у всех в следующие два дня занятия. Кто мог себе позволить так разбрасываться временем?

«Последний раз. В этот раз я точно смогу», — Пэй Хэнчжи глубоко вздохнул, пытаясь стереть из памяти вчерашнюю ночную сцену.

Эмоции появились.

Но Ся Лин всё равно осталась недовольна, и лишь после еще двух провалов они кое-как проскочили эту часть.

«Молодой господин Пэй, вице-президент, пожалуйста, уделяйте клубу больше внимания», — во время перерыва Ся Лин протянула им две бутылки воды, чтобы промочить горло, затем повернула голову и значительно понизила голос: «Юньцин, ты ведь впервые на сцене, нервничаешь?»

Ло Юньцин поблагодарил ее, взял воду и сделал глоток, вытирая губы: «Это мой первый выход, так что небольшое волнение есть. Но не волнуйся, старшая сестра, я сделаю всё возможное, чтобы с ним справиться».

«Я не об этом хотела спросить», — Ся Лин подмигнула, меняя тему. «Твоя семья придет тебя поддержать?»

«Не подкалывай его».

Прежде чем Ло Юньцин успел ответить, Пэй Хэнчжи влез первым с усмешкой: «У моего Второго дяди нет столько свободного времени, он не сможет прийти. Это слишком хлопотно, особенно ради такой маленькой пьесы».

Ся Лин парировала не задумываясь: «Маленькая пьеса, а ты столько раз запорол сцену».

Пэй Хэнчжи: «...»

Ся Лин была из тех, кто бьет наотмашь: «Я спрашиваю твою Вторую тетю, а не тебя, большой племянничек».

Лицо Пэй Хэнчжи окончательно почернело, и он отошел прочь, чувствуя себя униженным.

Он был несчастен, зато Ло Юньцин — вполне доволен. Он тут же достал телефон: «Я спрошу его».

[ААА Ло Ло]: Господин Пэй придет на школьную вечеринку через три дня? (Подпирает подбородок) (В ожидании)

«Господин Пэй?» — Ся Лин стояла рядом, и ей было трудно не заметить экран. Она не удержалась от подколки: «Разве в контактах он не должен быть записан как "муж"? Почему до сих пор Господин Пэй?»

«Президент, вы не понимаете», — сценаристка клуба, Ян Ин, вынырнула из какого-то угла, поправляя очки в черной оправе. «Это называется "ролевые игры для интереса"».

«Ты всё на свете знаешь?» — огрызнулась Ся Лин. «Ты сценарий для следующей пьесы написала? Персонажей продумала?»

«Я работаю над этим», — Ян Ин подперла подбородок рукой, пристально наблюдая за человеком рядом.

Ся Лин перекрыла ей обзор: «Придумала?»

Ян Ин: «Я...»

Ся Лин: «Если придумала, иди и пиши».

У Ян Ин дернулся уголок рта.

Ло Юньцин, наклонив голову, наблюдал за их перепалкой, и вскоре его телефон дважды завибрировал.

[Муж]: В тот день заседание. Я приеду, как только закончу.

[ААА Ло Ло]: Отлично! Буду ждать тебя~

[ААА Ло Ло]: (Поцелуй)

Отправив сообщение, он обернулся и чуть не столкнулся с двумя девушками, которые вовсю пялились в его телефон.

Ся Лин даже не пыталась понизить голос: «А у вас хорошие отношения, а? Уже целуетесь!»

«Старший Пэй!» — как только она договорила, издалека раздался вопль. «Вы мне всё лицо водой забрызгали!»

Ло Юньцин взглянул в ту сторону и спокойно отвел глаза: «У нас всегда были хорошие отношения».

«О боже», — Ся Лин схватилась за лицо, её улыбка постепенно становилась какой-то «извращенно-довольной», напугав Ю Цзянаня, который как раз входил в зал. Тот аж вздрогнул, почувствовав слабую боль в руке.

Но, к счастью, улыбка быстро погасла.

Ю Цзянань облегченно вздохнул, остановившись в пяти-шести шагах: «Старшая сестра, костюмы привезли».

Мать Ю Цзянаня была известным в стране модельером. Услышав, что клубу её сына нужны костюмы и реквизит, она без раздумий взяла это на себя.

«Отлично!» — Ся Лин мгновенно взяла себя в руки, встала и хлопнула в ладоши, привлекая внимание всех присутствующих: «Пока есть время, всем примерить костюмы, делаем полный прогон».

...

Три дня пролетели как миг.

После ужина первокурсники, только что закончившие военную подготовку, группами потянулись в большой актовый зал, заполнив первый и второй этажи до отказа.

Даже за десять минут до начала люди всё еще входили и выходили. Среди них были не только студенты второго и третьего курсов этого университета, но и гости из других вузов, например... театральный клуб Яньцзинской академии драмы.

Президенты двух крупнейших театральных клубов были старыми друзьями. Когда возникала необходимость в сотрудничестве между университетами, они репетировали вместе, так что приглашение было вполне естественным.

Ло Юньцин накладывал грим вместе с членами клуба в гримерке, когда первыми прибыли гости из Яньцзина, принеся с собой кучу подарков и букетов.

Сквозь толпу взгляд Ло Юньцина упал на парня в бейсболке, стоявшего позади всех. Хотя его голова была опущена, походка, осанка и фигура выдавали его с головой, не говоря уже о том, что рядом был Пэй Хэнчжи.

Ло Юньцину было любопытно, куда Пэй Хэнчжи подевался прямо перед началом, а оказалось — он пошел встречать Сун Сюэчэня.

Неизвестно, что Пэй Хэнчжи наговорил ему, но тот, казалось, полностью забыл о предыдущем инциденте. Он подошел с букетом: «Сяо Цин, это твой первый выход на сцену, поздравляю».

Ло Юньцин взглянул на цветы, но не взял их.

«Сяо Сюэ специально пришел увидеть тебя», — прежде чем Сун Сюэчэнь успел что-то добавить, вспылил Пэй Хэнчжи. «Ло Юньцин, что это за отношение!»

Ся Лин, болтавшая с подругой, внезапно замерла с застывшей улыбкой, прищурившись на Пэй Хэнчжи.

Все вокруг тоже замолчали, кроме девушки, наносившей грим Ло Юньцину. Она открыла рот: «Ну, на самом деле он...»

Прежде чем она успела объяснить, Пэй Хэнчжи снова холодно фыркнул: «Клуб тебя избаловал, и ты совсем зазвездился. Твоя игра разве может сравниться с игрой Сяо Сюэ?»

«Не говори так о Сяо Цине, Сяо Цин... он симпатичный, так что его игра не может быть плохой», — Сун Сюэчэнь выдавил улыбку. «Ничего страшного, если не хочешь мои цветы, я просто не принесу их в следующий раз».

Играет лучше него, серьезно?

Ло Юньцин ничего не сказал, лишь медленно вытянул руки, на которых лежали различные кисти и тюбики из гримерного набора.

Гримерша слабо подала голос: «Я попросила его помочь мне протестировать цвета, ему неудобно что-то брать».

Сун Сюэчэнь: «...»

Пэй Хэнчжи: «...»

С леденцом во рту Ло Юньцин не удержался от смешка: «Старшая сестра попросила меня подержать пастилку для горла, чтобы смягчить связки. Как вы умудрились всё так извратить?»

«Мы... мы просто торопились», — Пэй Хэнчжи отвел взгляд, забирая цветы из рук Сун Сюэчэня. «Ладно, Сяо Сюэ, праздник скоро начнется, иди найди место со своими однокурсниками на втором этаже».

После такого неловкого недоразумения лицо Сун Сюэчэня побледнело, но он всё еще не желал сдаваться. Игнорируя попытки Пэй Хэнчжи остановить его, он громко спросил: «Сяо Цин, ты разве не заикаешься? Это точно нормально — выпускать тебя на сцену?»

«Это не твое дело», — Ся Лин быстро подошла и встала прямо перед Ло Юньцином, окинув Сун Сюэчэня взглядом с ног до головы. «Раз уж мы выпускаем Юньцина на сцену, мы всё предусмотрели».

«Вот... вот как», — улыбнулся Сун Сюэчэнь. «Ну и хорошо».

Маленький эпизод быстро закончился.

Все продолжили гримироваться, изредка прерываясь на саркастические шепотки:

— «Он и правда принял его за Юньцина».

— «Посмотрите на эти повадки "зеленого чая", а уж об актерстве я вообще молчу».

— «В конце концов, он только поступил в колледж, ему еще практиковаться и практиковаться».

Даже если обсуждения были тихими, Пэй Хэнчжи всё равно ловил на себе косые взгляды.

Он быстро отправил несколько сообщений Сун Сюэчэню, помедлил, взглянул на человека, надевающего парик, и спросил: «Ты видел моего Второго дядю?»

Вечеринка уже началась. Первыми шли вокальные номера. Закончив с гримом, Пэй Хэнчжи подождал немного. Ему даже не нужно было открывать сообщение от Сун Сюэчэня, чтобы увидеть краткое «нет».

Он не пришел. И это к лучшему.

Пэй Хэнчжи встал и вышел из гримерки, набирая номер:

«Дворецкий Чжан, это я, Сяо Хэн. Дедушка дома?»

«Да ничего особенного, просто вдруг вспомнил, что в полдень Второй дядя упоминал что-то про боли в груди или в сердце».

«Да, он снова уехал в компанию на совещание, и, кажется, он уже несколько дней не проходил обследование. Я за него волнуюсь».

Около 19:30 совещание закончилось.

Пэй Яньли устало потер переносицу и взглянул на часы — сейчас было самое подходящее время, чтобы отправиться в Университет Цзин.

«Чэнь Чжао, скажи водителю, чтобы подавал машину».

Когда он начал разворачивать инвалидную коляску из-за стола, в дверь настойчиво постучали, и в кабинет вошел седовласый мужчина, тяжело дыша.

Пэй Яньли был озадачен: «Дядя Чжан? Почему вы здесь?»

«Второй господин, разве я не говорил вам больше отдыхать?» — дворецкий зашел ему за спину и взялся за ручки коляски. «После того звонка старый господин чуть не умер от страха. По счастливой случайности Старина Тан пришел сыграть в шахматы, так что старый господин попросил его осмотреть вас».

«Подождите, какой звонок? Кто звонил?» — Пэй Яньли попытался его остановить. «Дядя Чжан, у меня сейчас есть дело поважнее...»

«Каким бы важным оно ни было, здоровье важнее».

Не давая ему вставить ни слова, дворецкий покатил коляску к лифту, где они встретили Чэнь Чжао, возвращавшегося с документами.

«Дядя Чжан, куда вы везете босса?»

«Еще и ты! Я говорил тебе следить за здоровьем Второго господина, и вот как ты это делаешь!»

Чэнь Чжао: ???

Почти 20:00, программа вот-вот должна была начаться.

Ло Юньцин первым делом побежал за кулисы, тайком высматривая инвалидную коляску, но ни на первом, ни на втором этаже никого не нашел. Даже обнаружив Сун Сюэчэня, он так и не увидел того, кого ждал.

Может, что-то случилось в дороге?

Он быстро отправил сообщение, а когда ответа не последовало, позвонил Чэнь Чжао. Тот ответил быстро: «Старый господин организовал консультацию со Стариной Таном, врачом китайской медицины. Господин, пожалуйста, подождите, мы приедем, как только закончим».

Ло Юньцин торопливо спросил: «Сколько это займет времени?»

«Двадцать минут, нет, пятнадцать. Всё закончится через пятнадцать минут».

«Даже дорога сюда займет двадцать минут. К тому времени...» — Ло Юньцин не договорил, замолчав на мгновение. «Забудьте, его здоровье важнее, не беспокойте его».

«Господин, у босса особая ситуация...»

«Я понимаю, понимаю», — Ло Юньцин подавил разочарование. «Ничего страшного, будет и следующий раз. В следующий раз он обязательно придет».

«Господин...»

«Старшая сестра меня зовет, мне пора».

Повесив трубку, Ло Юньцин долго стоял в оцепенении, пока со сцены не донеслись аплодисменты. Он глубоко вдохнул и выдохнул.

«Что? Мой Второй дядя не пришел?»

Обернувшись, он увидел Пэй Хэнчжи, который стоял, прислонившись к декорациям и скрестив руки на груди. Ло Юньцин убрал телефон и направился к нему.

«Похоже, мой Второй дядя не...»

Его воротник внезапно схватили и резко притянули. Ло Юньцин приблизился к нему с усмешкой: «Это единственный твой трюк?»

«Какие у тебя доказательства, что это был я!»

Ло Юньцин с силой оттолкнул его, сделал два шага прочь и оглянулся через плечо: «Чистосердечное признание».

Бросив эти слова, он вернулся в гримерку, не оглядываясь.

Пэй Хэнчжи пошатнулся, едва удержавшись за опорную колонну. Его прошиб холодный пот. Этот холодный, безжалостный, убийственный взгляд — неужели это и есть настоящий Ло Юньцин?

В гримерке оставалось всего три минуты до того, как на сцене объявят постановку театрального клуба «Летний прилив».

Ло Юньцин первым появился в костюме, с длинными волосами, спускающимися до талии. Стоило ему выйти, как зал взорвался аплодисментами.

Ся Лин боялась, что он может разволноваться, и подбежала к краю сцены, крепко сцепив руки, но, к счастью, он не обращал внимания на публику, и его эмоции были даже сильнее, чем на репетициях. Чтобы подчеркнуть отстраненность персонажа, она смело сократила его реплики вдвое, и это оказалось верным решением. Короткие фразы в сочетании с его игрой — даже если и были мелкие недочеты, внимание зрителей не задерживалось на тексте.

Просто идеально!

А вот выступление Пэй Хэнчжи было хуже, чем на последнем прогоне. Что происходит? Столько времени прошло, а он всё еще боится сцены?

То, что должно было быть сбалансированной сценой, постепенно превратилось в бенефис Ло Юньцина. В конце Пэй Хэнчжи почти не поспевал за его мимикой. Особенно когда он случайно ранил другого персонажа: его ноги словно налились свинцом, и он на долю секунды опоздал, чтобы подхватить медленно падающее тело.

«Хэ Юэ!»

Ло Юньцин зажал кровоточащую рану, с усмешкой отталкивая его. На фоне грома и молний, спиной к ревущему морю, он обнажил свою окровавленную рану и решительно прыгнул вниз.

Совсем как в прошлой жизни.

Так закончился спектакль «Летний прилив».

После нескольких секунд гробовой тишины зал взорвался овациями — гораздо более восторженными и мощными, чем в начале.

« Малыш, ты был просто великолепен!» — Ся Лин не могла найти слов, чтобы описать свои чувства в этот момент.

Никаких сожалений — у нее не осталось ни капли сожаления за всю её студенческую жизнь.

«Пошли, пошли! Как только смоем грим, мы обязаны это отпраздновать», — Ся Лин щедро хлопнула себя ладонью по груди. «Я угощаю!»

«Бесплатный ужин?»

Как только прозвучало «угощаю», все тут же облепили Ся Лин: «Президент сегодня сама щедрость!»

«Шутите? Когда это я была жадиной?» — Ся Лин в порыве азарта беспечно взмахнула рукой. «Заказывайте что хотите!»

«Тогда я хочу... шашлычки!»

«Пиво!»

«Караоке!»

«А давайте пойдем в "Мунлайт"? По студенческому билету там скидка 15%!»

На том и решили.

Приведя в порядок реквизит, компания — кто на своих машинах, кто на такси — рванула прямиком в бар «Мунлайт», забронировав там огромную VIP-комнату.

Пиво приносили ящик за ящиком, закуски и шашлычки подавали одну порцию за другой. Даже такой обделенный слухом человек, как Ю Цзянань, с куском кальмара во рту, умудрялся производить невообразимый шум. К счастью, его быстро согнали со «сцены».

«Я так классно пою», — Ю Цзянань после пары бокалов был уже «хорош»: голова кружилась, ориентация в пространстве пропала, и он плюхнулся на первое попавшееся место.

Перед ним быстро выстроилась шеренга из четырех пустых бутылок — он осушал их почти с той же скоростью, с какой обычно пьет воду.

Кто это был?

Он мотнул головой, проследил взглядом от черных брюк соседа вверх и его глаза расширились: «Юньцин!»

Посмотрев на пятую пустую бутылку на столе, а затем на друга, Ю Цзянань был настолько шокирован, что смог только ткнуть пальцем: «Ты... ты...»

«У младшего отличная выдержка!» — Чэн Сюй, проиграв три-четыре раунда в карты, уступил место Ся Лин и подсел к ним, закончив фразу за Ю.

В этот момент шестая бутылка уже опустела.

Ло Юньцин выдохнул и повернул голову: «Вы о чем... говорите?»

«Ло Юньцин», — Чэн Сюй окинул его взглядом с ног до головы. «Ты же не можешь быть пьян, верно?»

Ло Юньцин внезапно одарил его сладкой улыбкой: «Я не пьян».

Чэн Сюй подумал: «Ясно, он в стельку». Настоящий Ло Юньцин никогда бы ему так не улыбнулся.

Заметив, что парень тянется за очередной бутылкой, Чэн Сюй быстро перехватил его руку: «Хватит пить. Вы что, хотите, чтобы я вас всех на себе до общаги тащил?»

Одного Ю Цзянаня уже было более чем достаточно.

«Не трогай меня», — Ло Юньцин вскинул руку, смахивая его ладонь, и пробормотал: «У меня есть муж, не трогай меня».

«Ладно, ладно, не трогаю», — Чэн Сюй поднял руки вверх, полушутя добавив: «Тогда зови своего мужа, пусть забирает тебя».

«Ха!» — Пэй Хэнчжи подошел к ним с бутылкой пива, насмешливо глядя сверху вниз. «Мой Второй дядя за тобой не приедет».

«Врешь! Он обязательно приедет за мной!»

Ло Юньцин яростно сверкнул на него глазами, достал телефон и дрожащими пальцами открыл закрепленный контакт. Он прижал трубку к уху.

Гудки длились не более пяти секунд, прежде чем четкое «Алло» прорезало шумную обстановку и достигло его слуха.

«Сяо Ло».

Услышав голос Пэй Яньли, Ло Юньцин пришел в себя. Он начал усиленно кивать, совершенно забыв, что собеседник его не видит.

«Ты приедешь за мной? Пожалуйста...»

«Где ты?»

«В... в баре... "Мунлайт"!»

«Хорошо, я пришлю Чэнь Чжао».

«Не его!» — Ло Юньцин свернулся калачиком на диване. «Я хочу тебя. Ты приезжай за мной».

На том конце провода воцарилось минутное молчание.

Затем Пэй Яньли заговорил снова: «Буду через пятнадцать минут».

«Хорошо!»

Глаза Ло Юньцина тут же изогнулись в счастливой улыбке.

Это была та же самая улыбка, что и в ту ночь. Неужели на другом конце и правда был Второй дядя?

«Просто жди», — повесив трубку, Ло Юньцин самодовольно вскинул подбородок перед Пэй Хэнчжи. «Пэй Яньли скоро приедет за мной».

«Ну-ну, жду».

Пятнадцать минут пролетели быстро.

Ло Юньцин сидел на диване, поправляя растрепанную челку и разглаживая воротник. Если не смотреть на его пылающие щеки, никто бы не догадался, что он уже успел сбегать в уборную, чтобы его вырвало.

«Ура! Я выиграла!» — Ся Лин перетасовала карты и небрежно глянула в сторону Ло Юньцина, сидевшего неподвижно, словно нефритовый Будда. «И долго он так сидит?»

«Не особо, минут десять».

Чэн Сюй отхлебнул виски и поставил стакан на стол. «Нефритовый Будда» наконец пошевелился, махнув ему рукой: «Я не пью, спасибо».

Чэн Сюй: «...»

«Я выпью, я выпью!» — Ю Цзянань икнул и схватил стакан. «Я как раз пить хочу».

Чэн Сюй вздохнул: «Два сапога пара...»

К этому времени оговоренный срок прошел уже минуты на две-три. Пэй Хэнчжи взглянул на часы и не удержался от смешка: «Пятнадцать минут вышли. Ну и где он?»

Стоило ему договорить, как в дверь VIP-комнаты постучали и она распахнулась.

Ло Юньцин тут же вскинул голову, но надежда в его глазах начала гаснуть, когда он увидел ноги вошедшего человека.

Чэнь Чжао откашлялся: «Извините, что прерываю ваше веселье».

В комнате мгновенно стало тихо, как в курятнике. Десятки нетрезвых глаз уставились на него. Договорив, Чэнь Чжао отступил в сторону, открывая вид на инвалидную коляску позади него.

Взгляд присутствующих прошел по тонкому пледу, накинутому на ноги, и выше — к мужчине с глубоким, проницательным взглядом, который медленно осматривал присутствующих.

Улыбка на лице Пэй Хэнчжи еще не успела полностью сойти, как он уже смертельно побледнел: «Второй дядя».

Пэй Яньли кивнул, а затем посмотрел на человека рядом с ним.

Белая фигура, пошатываясь из стороны в сторону, бросилась к нему: «Пэй Яньли!»

Пэй Яньли протянул руки, чтобы поймать его: «Долго ждал?»

«Нет, не долго», — Ло Юньцин покачал головой, крепко обнимая его.

Все: «...»

«Зачем ты так много выпил? Ты идти-то сможешь?»

«Да!»

Ло Юньцин качнулся, сделал два шага в сторону двери и помахал оставшимся в комнате: «Я ухожу... иду домой! Пока-пока~»

Пока дверь не закрылась, всем казалось, что они видят сон.

«О боже! Это был тот самый младшекурсник?»

«Холодный красавец внезапно преобразился!»

«Ребят, я серьезно, я никогда не видел, чтобы он так счастливо улыбался».

Шум в комнате становился всё громче, кто-то даже начал пародировать это необычайно нежное «пока-пока» Ло Юньцина.

С трудом усадив его в машину, Чэнь Чжао вытер пот со лба и осторожно спросил с переднего сиденья: «Босс, возвращаемся в старую резиденцию?»

Если старый господин узнает, он среди ночи примчится смотреть на будущую невестку... то есть зятя.

«Нет, в "Облачную вершину четырех сезонов"».

«Майбах» тут же сменил направление, направляясь к приморской вилле на окраине города.

Сев в машину, Ло Юньцин тихо прислонился к Пэй Яньли и закрыл глаза. Чэнь Чжао периодически поглядывал в зеркало заднего вида, вздыхая: «Наверное, он расстроен из-за того, что вы не увидели его выступление».

По тому телефонному звонку перед началом спектакля было слышно, как сильно он разочарован.

Пэй Яньли слегка повернулся, бережно придерживая его голову. Когда они вернулись в поместье, он сказал Чэнь Чжао: «Выясни, что именно произошло сегодня вечером».

«Думаете, это было подстроено?»

Пэй Яньли кивнул, укрывая Ло Юньцина пледом: «Расспроси дядю Чжана».

«Хорошо», — ответил Чэнь Чжао, указывая на спящего. «Тогда... сэр, вам придется позаботиться о нем самому».

С этими словами он быстро ретировался, не дав Пэй Яньли возможности возразить.

Пэй Яньли ничего не оставалось, кроме как самому доехать на коляске до ванной, намочить полотенце, выжать его и вернуться. Но он обнаружил, что человек, который только что мирно лежал, внезапно сел на кровати.

«Что такое? Тебе плохо? Я вызову врача...»

Коляска застряла у края кровати, и Ло Юньцин вдруг отбросил плед и бросился к нему, обнимая за шею: «Почему ты так долго не приходил!»

Пэй Яньли опешил, мягко поглаживая его по спине: «Прости».

«Так долго... Ты даже не знал, как войти в мои сны. Неужели туда так трудно попасть?»

«Войти в твои сны?» — Пэй Яньли убрал его руки со своей шеи и начал терпеливо вытирать ему лицо, подыгрывая: «Хорошо, это моя вина. В следующий раз я приду в твои сны пораньше. Давай сначала вытрем лицо и руки, ладно?»

«А ты останешься здесь после этого?»

«Да, я всегда буду здесь».

Ло Юньцин послушно подставил лицо под полотенце. После пары движений он замер.

«Почему ты совсем по мне не скучаешь? Там у тебя есть кто-то другой?»

«Там? Кто-то другой?» О чем это он?

Пэй Яньли усмехнулся, качая головой и уговаривая его: «Никого нет, только ты».

«Не верю!»

Пэй добродушно спросил: «И что же заставит тебя поверить?»

«Поцелуй меня».

«Так, как ты обычно это делал».

«...А, забудь, я сам».

http://bllate.org/book/14642/1299771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода