×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Переклад завершено!]: Розділ 68. Экстра 2: Вызвали на собрание в университет посреди косплея

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Форум Университета А, общий раздел

[У праздника аниме-клуба «Юйфэн» скоро юбилей, верно?]

1L (Вечерний Спокойной Ночи): Уже скучаю по праздничному шоу! В прошлом году программа была просто огонь.

2L (Ходячая Машина для Шиппинга): Я уже готова бороться за билеты!

3L (Сыграешь со мной на гитаре?): @Аниме-клуб «Юйфэн» Университета А, вы готовы? Голова собаки.jpg

В этот самый момент...

Групповой чат [Отдел косплея аниме-клуба «Юйфэн» Университета А] (52 участника)

[Даже у болезни средней школы есть математика]: Ага! Наш праздник вызывает такой ажиотаж!

[Разрушим реальность]: Ещё бы! У нас и танцевальный отдел, и косплейный — оба на высшем уровне. В этом году мы столько времени готовили сценическую постановку — всё будет идеально!

[Готов отдать всё за редкий ивент]: Хорошие новости: ура-а-а! У меня в игре выпал редкий ивент! Мой аккаунт теперь в цене!

[Готов отдать всё за редкий ивент]: Плохие новости: я скатился по лестнице с пятого этажа до «четыре с половиной» и сломал ногу.

[Разрушим реальность]: А лестница в порядке?

[Разрушим реальность]: Ой, подожди… Ты сломал ногу?! А ведь на восстановление уйдёт сто дней! А как же твоя роль в нашей постановке на празднике?!

[Готов отдать всё за редкий ивент]: Чёрт… Может, выйду на сцену хромая?

[Староста]: Не надо. Дайте-ка я поищу кого-нибудь на замену.

Через полчаса староста вернулся.

[Староста]: Беда… Обзвонил все ближайшие клубы — почти никто не умеет хорошо играть юношеские роли. Да и времени осталось всего полнедели — как они успеют влиться в наши репетиции?

[Готов отдать всё за редкий ивент]: Тогда остаётся только молиться о медицинском чуде…

[Разрушим реальность]: Подожди… В нашем университете же есть один человек, который точно справится. Только не знаю, согласится ли он…

[Староста]: Кто?!

***

Фан Чжижань стоял перед зданием агрономического факультета и с любопытством разглядывал дипломные экспериментальные грядки.

— Сяо Жань! — Пань Сюй вышел из здания с горшком в руках.

— Ну и что сказали? — спросил Фан Чжижань. — У этого венериного волоса Лао Го ещё есть шанс?

— Сказали, что нам следовало идти не в агрономический, а в факультет магии, — ответил Пань Сюй. — Корни уже сгнили. Лучше выбросить.

Лао Го уехал всего несколько дней назад, а цветок на подоконнике уже погиб от недостатка ухода.

— Наверное, он слишком скучал по Лао Го, — нашёл оправдание Фан Чжижань. — Зачах от тоски.

Они шли и разговаривали, постепенно приближаясь к зданию физического факультета. У входа толпилось множество людей.

Эта толпа спокойно сидела, уткнувшись в телефоны, но как только услышала шаги, все разом подняли головы и уставились на них.

— Ты покойник, — сказал Фан Чжижань. — Пришли фанаты-догонщики обновлений.

— Но я же три дня подряд обновлял по тысяче иероглифов! — обиженно воскликнул Пань Сюй.

— Тысячу?! — переспросил Фан Чжижань. — Тебе не стыдно? Главные герои уже год сидят в локации №14! Боссов побеждают не скиллами, а просто выматывая их до смерти?!

— Хватит ругать! — Пань Сюй закрыл голову руками и присел на корточки.

Толпа начала приближаться. Фан Чжижань уже собирался сделать шаг назад, чтобы уступить место разгневанным читателям…

Но вдруг человек во главе толпы шагнул вперёд — прямо к нему.

— Старший брат! — воскликнул тот.

Фан Чжижань: …

Пахнет чем-то странным.

Это ко мне.

— В чём дело? — спросил он.

— Здравствуйте, учитель Снежинка! — сказал тот. — Мы из аниме-клуба Университета А. Извините за дерзость, но не могли бы вы помочь нам?

— А? Говорите, — Фан Чжижань остановился.

***

В кабинете Лао Го Цзи Синчуань уже несколько раз посмотрел на часы, прежде чем наконец дождался Фан Чжижаня.

— Вы что, в агрономический факультет ходили целую вечность? — спросил он.

Обычный вопрос, но Пань Сюй вдруг почувствовал леденящий холод.

«Что со мной? — подумал он в замешательстве. — Неужели я уже боюсь одного упоминания имени „Цзи Синчуань“?»

Он отвёл взгляд:

— Я… просто зашёл в лабораторию за вдохновением.

Натянув халат, он поспешно ушёл.

— Внизу встретил ребят из нашего аниме-клуба, — объяснил Фан Чжижань. — У них на празднике клуба срочно не хватает актёра для сценической постановки — хотят, чтобы я заменил.

— Белые волосы? — уточнил Цзи Синчуань.

— Светло-золотые, — ответил Фан Чжижань с лёгкой усмешкой. — Учитель Зима, пора бы и вам попробовать что-то новенькое.

Роль, которую нужно было заменить, — юный эльф со светло-золотыми волосами. Фан Чжижань смотрел это аниме: у персонажа были нежно-зелёные глаза и полупрозрачные крылышки — очень запоминающийся образ.

— Ты согласился? — спросил Цзи Синчуань.

— Конечно! — кивнул Фан Чжижань. — В эти выходные у меня свободно, а две сцены — это для меня раз плюнуть.

— Учитель Зима, — он вытащил из кармана билет, — теперь моя очередь дарить вам «билет для члена семьи»! У вас будет свой золотоволосый эльфийский юноша!

[Произвольная дверь!]

[Заткнись!]

Одновременно у обоих зазвенели уведомления в телефонах. Они одновременно опустили глаза.

Декан физфака: Из-за непредвиденных обстоятельств у преподавателя Чэня сегодня отменяется тренировка по подготовке к Всемирной олимпиаде по физике. Новое время будет объявлено позже.

Оба ответили: «Принято».

Таким образом, весь вечер оказался свободен.

Цзи Синчуань, получив «билет для члена семьи», вовсе не сидел без дела: он послушал аудиозаписи постановки аниме-клуба, перезаписал голоса для двух персонажей и даже сделал простую звукорежиссуру.

— Учитель Зима, учитель Снежинка! — староста клуба чуть ли не на колени встал. — Ваша доброта выше всяких похвал! Мы не знаем, как вас отблагодарить!

— Знаете, — совершенно без церемоний сказал Фан Чжижань. — Можете просто иногда приносить мне еду. Раньше у меня был старший брат, который всегда мне приносил обед. Потом он бросил это дело… Я до сих пор скучаю по тем временам.

— Хорошо! Обязательно! — поспешно заверил староста.

Репетиции сценической постановки проходили на заднем дворе Студенческого центра.

Для такого опытного косплеера, как Фан Чжижань — способного снимать полноценные динамичные видео в костюме, — участие в подобной постановке не представляло никакой сложности.

Он потратил полчаса на чтение сценария и запоминание реплик, прошёл две полные репетиции — и уже уверенно влился в общий ритм клуба.

— Какой мощный внештатный участник! — восхищённо прошептала одна из девушек в толпе зрителей. — Эх, жаль, что моя нога не сломана…

Староста: …

Цзи Синчуань прислонился к дереву, спокойно наблюдая за репетицией — как настоящий «член семьи».

Цзи Синчуань видел, как Фан Чжижань снимал статичные косплей-фотосессии, видел и его динамичные ролики с мероприятий — но впервые наблюдал, как тот играет на сцене в театральной постановке.

Эта репетиция проходила без костюмов: все участники были в повседневной одежде, декораций ещё не установили, а двое техников, отвечающих за занавес, держали в руках по ветке вместо настоящего полотна.

Каждый косплейер выходил на сцену в такт озвучке, разыгрывал отрывок из сценария, синхронизируя движения губ с репликами и одновременно следя за жестами. Все они были любителями, и многим явно не хватало уверенности и опыта.

Но после множества повторений Цзи Синчуань отметил: члены клуба уже неплохо справляются — движения губ и мимика вовремя, почти без сбоев.

[Снова настало время обхода леса.]

Раздался голос маленького эльфа.

[Хмф! Люди! Кто разрешил вам появляться на моей территории?]

Фан Чжижань вышел из-за «занавеса» на авансцену. На нём была простая, но аккуратная белая рубашка и брюки. Он лениво поднял правую руку, уголки губ изогнулись в дерзкой, вызывающей усмешке.

Цзи Синчуань на мгновение замер.

Вот она — сила профессионального косплейера. Его Сяо Жаню даже в обычной одежде, стоит лишь встать и сделать движение, уже полностью превращается в того надменного, капризного золотоволосого эльфа.

В сценарии для этого персонажа была предусмотрена интерактивная сцена с публикой: разгневанный эльфийский юноша должен «отхлестать» всех актёров на сцене своим коротким посохом, а затем выбрать одного зрителя из первого ряда для особого взаимодействия.

Фан Чжижань чётко выполнил свою часть, вышел вперёд — и остановился прямо перед своим парнем.

Кончик посоха легко коснулся кадыка Цзи Синчуаня.

— А здесь ещё один нарушитель? — голос юноши звучал чуть выше обычного, с игривой угрозой. — Превращу тебя в моего питомца.

Цзи Синчуань, не сдержавшись, сжал посох пальцами и резко дёрнул. Фан Чжижань, не ожидая такого, пошатнулся и сделал неуверенный шаг вперёд, почти уткнувшись в грудь партнёра.

— Ты что, зритель, — всё ещё в образе произнёс Фан Чжижань, — сам себе сценарий дописываешь?

Цзи Синчуань с лёгким сожалением улыбнулся и отпустил посох.

Сцена завершилась. Индивидуальная часть эльфа закончилась, и Фан Чжижань снова скрылся за «занавесом».

Всего за несколько дней он успел пройти несколько репетиций с клубом и полностью освоил роль.

***

В субботу вечером наконец состоялся долгожданный праздник аниме-клуба «Юйфэн», которого с нетерпением ждали все университетские поклонники мира 2D.

Помимо студентов Университета А, на шоу пригласили представителей аниме-клубов соседних вузов.

Цзи Синчуань, получив «билет для члена семьи», сидел в первом ряду. За его спиной расположилась группа студентов из другого университета.

— Слышал, у их «эльфа» нога сломана? — говорил один. — Значит, не выйдет на сцену. А ведь именно его я больше всего ждал! Как же так…

— Наверное, замену не нашли, — добавил другой. — Ведь косплей — это не просто надеть парик и костюм. В этом персонаже главное — характер!

— Похоже, отдел косплея «Юйфэна» в этом году останется с сожалением, — заключил третий.

Вскоре после выступления танцевального отдела началась сценическая постановка косплейного отдела.

Любовь собрала вместе этих людей, увлечённых косплеем. Каждый старался изо всех сил — передать дух персонажа, воссоздать атмосферу.

Наступила, наконец, четвёртая сцена.

Искатели приключений вторглись в лес эльфов: сначала они изумились красоте юного хранителя, а затем получили по заслугам.

Занавес распахнулся.

На сцену вышел юноша со светло-золотыми короткими волосами. За спиной мягко трепетали полупрозрачные крылья, а в руке он высоко поднял посох.

Его внешность, осанка, аура — всё вызвало единодушный восторженный возглас зала.

На экране позади сцены появилось косплей-фото персонажа с подписью:

Косплей: Снежинка (Цзянъюэ Медиа)

— Блин, да это же Снежинка! — воскликнули те самые студенты за спиной Цзи Синчуаня, только что обсуждавшие «недостающего эльфа».

— Я на университетском празднике получаю такое качество?! — удивился кто-то. — Они привели самого Снежинку?!

— Неудивительно, — сказал другой. — Снежинка же учится в Университете А.

— Говорят, где Снежинка — там и Учитель Зима, — кто-то начал оглядываться. — Он здесь? Есть?!

На сцене Фан Чжижань завершил свою часть и, как и задумано, перешёл к интерактиву с публикой. Он сделал несколько шагов к краю сцены, и маленькие колокольчики на подоле его костюма звонко зазвенели.

Светло-золотой эльф ласково улыбнулся и протянул руку к одному зрителю в первом ряду. С неба посыпался дождь мерцающих огоньков.

— А-а-а! Учитель Снежинка взаимодействует со мной! — закричал тот.

— Почему именно он?! По какому принципу выбирает?.. Ой, да это же учитель Зима!

Фан Чжижань развернулся и вернулся на сцену. Сцена закончилась.

«Красивый дождик», — подумал Цзи Синчуань, чувствуя, как блёстки сыплются ему на плечи.

В этот момент в кармане завибрировал телефон. Он достал его и прочитал сообщение:

Декан физфака: Ты сейчас свободен? Приходи в аудиторию 303 — срочное собрание по подготовке к олимпиаде. Профессор Фу завтра уезжает на месяц. Если сегодня не соберёмся, тренировку уже не провести.

Цзи Синчуань: .

Цзи Синчуань: Очень срочно?

Декан физфака: Да. Главное, чтобы вы все были в университете — в каком бы состоянии ни находились. Преподавателям всё равно.

Цзи Синчуань: Серьёзно?

Тем временем Фан Чжижань, отыграв свои две сцены, воспользовался затемнением сцены, незаметно выскользнул из-за кулис и подошёл к своему парню.

— Давай вместе посмотрим выступление, — сказал он. — Это же своего рода свидание.

— Боюсь, придётся назначить свидание в другом месте, — ответил Цзи Синчуань. — Нас срочно вызывают на тренировочное собрание по олимпиаде.

Фан Чжижань: …

***

Через двадцать минут в аудитории 303 физического факультета декан руководил студентами из фотоотдела студенческого совета, указывая ракурсы.

— Спасибо, студент, — сказал он. — Снимайте отсюда: нам нужны кадры, где профессора активно обсуждают задачи с участниками команды. Ректор сказал — это наша гордость! Потом отберём лучшие кадры для главной страницы сайта Университета А.

— Хорошо, декан! Оставьте это мне! — заверил фотограф.

— Лао Цянь уже здесь, — заметил декан. — А где же команда Лао Го? До сих пор нет?

— Идём, идём! В следующий раз предупреждайте заранее! — ворвалась Гань Ваньхэ, мокрая после душа, с каплями воды, стекающими с длинных волос.

— Идём, идём! — вбежал Цзян Фэн с наполовину остриженной головой. — В следующий раз скажите раньше! Я заплатил за полную стрижку, а подстригли только половину!

Декан: …

А остальные трое?

Ну хоть они-то будут нормальными? В «школе Го» ведь не все же такие чудаки?

— Идём! — спокойно вошла Чу Си. — Я как раз была в офисе.

Декан явно перевёл дух. Кажется, удача наконец повернулась к нему лицом. Дальше, наверное, всё будет спокойно.

Не может же вся странность университета быть сосредоточена в одной «школе Го»…

— Пришли! — раздался голос, и дверь распахнулась.

Цзи Синчуань ворвался в аудиторию, держа за руку кого-то в сияющем костюме эльфа.

— Место есть? — спросил он.

— Здесь два свободных! — сказала Гань Ваньхэ, широко раскрыв глаза. — Вау… какой красивый…

Цзи Синчуань ввёл в аудиторию «бежавшего эльфа».

Гань Ваньхэ незаметно записала себе в блокнот: «+1 к сахару».

Лёгкие складки костюма эльфа колыхались от движения, будто время замедлилось. Все взгляды в комнате приковались к светло-золотому юноше.

Декан: ?

Профессор Чэнь: ?

Профессор Цянь: ?

— Учителя, — сказал Цзи Синчуань, усаживаясь вместе с Фан Чжижанем, — в следующий раз предупреждайте заранее. Хорошо, что все сегодня в университете.

Когда все собрались, фотограф начал щёлкать без остановки.

Профессор Цянь буквально окаменел.

— Профессор Цянь? — вежливо обратился к нему светло-золотой юноша. — Не могли бы вы чуть-чуть подвинуться? Вы загораживаете мои крылья.

Профессор Цянь: …

Профессор Цянь внутренне развалился на части.

http://bllate.org/book/14638/1299493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Пхахаххахахахахааххпхахпзпх
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу