×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Переклад завершено!]: Розділ 64.2. Спасите!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А-а-а! Какого чёрта вы здесь?!

Когда-то он просто отсканировал QR-код, получил их и швырнул в ящик, даже не глядя.

Как они вообще оказались в багаже сегодня?!

Он потянулся, чтобы поскорее спрятать «священное сияние», но рука Цзи Синчуаня опередила его — тот поднял коробочки и стал изучать инструкцию на обороте.

— Хочешь попробовать? — спросил Цзи Синчуань.

Фан Чжижань ещё не успел покраснеть, как парень добавил:

— Похоже… это самый маленький размер.

— Ну и что с того? — возмутился Фан Чжижань.

Цзи Синчуань не знал, смеяться ему или плакать:

— Просто… не подойдёт по размеру.

Хотя он никогда не пробовал, но даже на глаз — явно не подходит!

Фан Чжижань: ?

Погоди… А они бывают разных размеров?!

— Я куплю новые, когда будет время. Надо держать припасы, — сказал Цзи Синчуань. — Сегодня не будем. У тебя завтра работа.

Фан Чжижань: ?

«Держать припасы»?!

— Это ещё что значит — «у меня завтра работа»?! — задрал нос Вселенский Повелитель. — Ты что, считаешь меня слабаком?

— А теперь уже не боишься? — усмехнулся Цзи Синчуань.

Фан Чжижань презрительно фыркнул.

В следующую секунду мир перед ним закружился — Цзи Синчуань поднял его и усадил на стол. Одной рукой он приподнял подбородок парня и поцеловал, а второй — небрежно запустил под рубашку, провёл пальцами по пояснице и легко нырнул под резинку пижамных штанов.

— Я… #$%&*! — руки Фан Чжижаня, до этого расслабленно обнимавшие шею Цзи Синчуаня, вдруг судорожно сжались, когда его поясница предательски ослабла. Он приоткрыл рот и выпалил целый поток ругательств.

Цзи Синчуань: ……

Вот это «считаю слабаком»… Я даже не начал, а чуть не задохся!

Фан Чжижань нахмурился и в мыслях перевёл всю свою коллекцию «чистых любовных» манхв и романов в категорию «фэнтези».

Какое же у авторов воображение! Рисуют такие безумства… Разве это не больно?!

Даже от одной руки уже больно!

Цзи Синчуань взглянул на маленький флакончик с прозрачной жидкостью в руке, потом на свои пальцы:

— Похоже, эта штука не очень… Всё из-за неё.

Он швырнул флакон в сторону и прижал парня к себе, целуя несколько раз подряд:

— Ладно-ладно, Жань Жань, не злись…

Флакончик: ……?

— Я… всё в порядке, — тихо сказал Фан Чжижань, опустив голову. — Хочешь… продолжить?

— Ты слишком напряжён, — Цзи Синчуань улыбнулся с досадой и лёгким шлёпком по ягодицам. — Не будь таким упрямым.

Фан Чжижань: ……

— Быстро спать, — мягко сказал Цзи Синчуань и вышел в ванную.

Фан Чжижань (HP −5) недовольно поджал губы.

Он колебался между «бедный учитель Зима» и «я такой капризный», но в итоге, чувствуя вину, решил просто лечь спать. В следующий раз — точно!

***

На следующее утро Цзи Синчуань проснулся от собственного смеха — и на пару секунд испытал ужас от осознания, насколько это было неловко.

Затем он разбудил Фан Чжижаня и выключил назойливый будильник.

— Вставай, — сказал он. — Пора на комикон.

Они расстались у подъезда: один — в сторону выставочного зала, другой — в студию озвучки.

Но, в сущности, оба шли по одному пути — зарабатывать золотые монетки для учителя Юй Цзинь.

Сегодняшний комикон в городе S был невелик по масштабу, но собрал немало народа. Когда Фан Чжижань в образе беловолосого хакера появился у входа, вокруг уже толпились фанаты.

Щёлканье фотоаппаратов слилось в сплошной гул. Он повернул голову и помахал собравшимся.

— Тс-с, — сказал он. — Сегодня я хакер, а не звезда. Пожалуйста, помогите мне сохранить инкогнито.

— Боже мой, он реально крут! — воскликнула одна из девушек в толпе.

— Правда? — подхватила её подруга, высокая девушка. — Маленькая Снежинка действительно умеет дарить эмоциональную поддержку.

На сегодняшней выставке были запланированы сценические постановки от нескольких крупных аниме-клубов города S.

Беловолосый хакер-подросток сидел в жюри. Из-под рукава белой рубашки выглядывало тонкое запястье, ручка в его пальцах ловко сделала оборот, и он поставил оценку на бланке.

Раньше на комиконах такие косплейные спектакли были в порядке вещей, но в последние годы их стало всё меньше.

Фан Чжижаню очень нравился этот формат: люди, объединённые любовью к одному произведению, собирались вместе — кто-то писал сценарий, кто-то делал звук, кто-то шил костюмы и мастерил реквизит, а кто-то часами репетировал, чтобы максимально точно воплотить образ.

Каждая постановка, попадающая на сцену конкурса, была результатом огромного труда команды, и любовь каждого участника к персонажам буквально пронизывала всё выступление.

Но даже самая тщательно подготовленная постановка нередко сопровождалась непредвиденными казусами.

Как, например, только что закончившаяся: на четвёртом акте два меча-реквизита столкнулись — и один из них сломался.

Косплейщик с обломком в руке, несмотря на смешки зала, мужественно доиграл до конца.

Вся команда нервничала на сцене в ожидании вердикта жюри, а тот, кто сломал меч, покраснел до корней волос и затаил дыхание.

Первым выступил Фан Чжижань.

— У вас случилась небольшая ошибка, — начал он. — Но не переживайте — это никак не повлияло на мою оценку вашей постановки. Костюмы, грим и реквизит у вас очень продуманные, и вы отлично справились с ситуацией — продолжили играть, не сбившись.

— У персонажа Цзяй Юй правая сторона парика чуть сползла, — добавил он. — Если подправите — будет идеально. А ещё вы отлично сработали с занавесом: ритм и синхронность — на высоте. Обязательно поблагодарите вашу техническую команду.

Он аккуратно заполнил лист с комментариями и передал организаторам.

Ассистент подал ему воду с соломинкой. Фан Чжижань осторожно сделал пару глотков и открыл WeChat.

Хм… Никаких сообщений. Учитель Зима занят.

После оценки спектаклей у него ещё была небольшая автограф-сессия. Сегодня выделили ограниченное число мест — пришли только самые преданные фанаты.

— Ты разве не была на встрече в городе С? — спросил Фан Чжижань, глядя на фанатку в чёрно-красном платье лолиты.

— У тебя отличная память! — удивилась девушка. — Даже до города запомнил!

— Просто помню твой «болевой рюкзак», — немного завистливо буркнул он.

Девушка: ……

— И правда, мы же с тобой «однолюбы»! — вдруг вспомнила она, вытащила из сумки брошку Линь Циня и шлёпнула на стол. — Держи, трать на здоровье!

— Спасибо-спасибо! — Фан Чжижань, увидев мерч, моментально просиял. — На какой никнейм подписать?

— «Хорошее зрение», — сказала девушка. — Нарисуй мне Снежинку!

Фан Чжижань: ……

Это ты.

— Маленькая Снежинка, желаю тебе и учителю Зиме вечной любви! — воскликнула фанатка. — Я за вас!

Фан Чжижань взял брошку и принялся её разглядывать.

Официальный мерч от фанатской выставки «Шаг в века»… Иллюстрации настолько прекрасны, что затмевают даже официальные!

— Учитель Снежинка, — снова раздался голос.

Он поднял глаза:

— А, это вы! Мистер Сломанный Меч?

— Да-да, это я! — обрадовался парень. — Спасибо вам, учитель Снежинка! Я чуть не умер от страха — чувствовал, что подвёл всю команду. А вы сказали, что всё в порядке… Мне сразу стало легче.

— Можно сфоткаться? — спросил он.

Фан Чжижань отложил ручку и вышел из-за стола к гостевой зоне.

Он поднял телефон и сделал несколько совместных снимков.

— Посмотри, нормально? — спросил он. — Если нет — перефоткаем.

— Так вы совсем измучитесь! — воскликнул парень. — Многие косплееры просто делают фото и сразу гонят дальше.

Фан Чжижань:

— Ничего, я…

— Эй-эй-эй! — вдруг закричал парень, который был явно выше и крупнее Фан Чжижаня, и резко присел, обхватив его ноги и подняв над головой: — Учитель Снежинка — ты бог!

Вокруг взорвалось:

— Снежинка — бог!!!

Фан Чжижань: ……

— Эй, осторожно! — вмешались сотрудники Цзянъюэ. — Безопасность!

— В следующий раз обязательно приду! — прокричал парень и умчался.

Фан Чжижань: ……

Боже, фанаты слишком горячие.

Хорошо ещё, что старший брат сегодня не с ним — с его ревнивым характером наверняка бы «разобрался» со мной потом.

— Ладно, продолжим, — сказал он.

***

В другом районе города S, в студии озвучки, Цзи Синчуань держал сценарий и работал над репликами персонажа.

— Стоп, — махнула рукой Юй Цзинь, выступавшая в роли режиссёра дубляжа. — Эмоции не те.

— Здесь у персонажа должен быть гнев на грани взрыва, — пояснила она. — А у тебя что? Восторг от долгожданной встречи?

— Эту фразу ты повторяешь уже несколько раз, и всё не так, — сказала она. — Отдохни немного, потом начнём заново.

Цзи Синчуань с досадой отложил сценарий.

— Если через несколько дней будет свободное время, можешь свозить Сяо Жаня в дом в городе С, — сказала Юй Цзинь. — Мы там недавно сделали ремонт, я специально установила витрину для мерча — ему понравится.

— Что смотришь? Прямую трансляцию комикона? — спросила она, заглянув в его телефон.

[Официальная трансляция комикона на станции X: если не достался билет — смотри здесь, как Снежинка радует зрителей!]

В любви к демонстрации мастерства Снежинка и учитель Зима были как две капли воды.

Обычно Жань Жань предпочитал сложные, детализированные косплейные образы, а сегодня вышел в простом, повседневном стиле.

На экране беловолосый юноша запрокинул голову и что-то говорил стоявшему перед ним человеку.

Затем Фан Чжижань встал и подошёл к гостевой зоне, чтобы сфотографироваться с фанатом. В следующий миг тот неожиданно присел, обхватил его ноги и высоко поднял в воздух.

Цзи Синчуань: ?

Цзи Синчуань: ……

— Хватит смотреть трансляцию, — сказала Юй Цзинь. — Продолжай озвучку.

Цзи Синчуань взял сценарий и произнёс реплику персонажа.

— Точно-точно! — одобрила Юй Цзинь. — Мой сын — настоящий талант! Сразу уловил этот гнев на грани взрыва!

Цзи Синчуань: ……

***

С тех пор как у Фан Чжижаня появился парень, он стал оставлять свой косплейный или пробный макияж подольше после комиконов и фотосессий — чтобы старший брат насладился, прежде чем он его снимет.

Сегодня было то же самое. Машина от Цзянъюэ доставила его прямо в подземный паркинг. Он поднялся на лифте, приложил палец к сканеру — и дверь открылась.

— Ты ещё не вернулся? — спросил он, входя и катя за собой маленький чемоданчик.

Тишина. Значит, не дома.

Он открыл холодильник, налил себе сок и уселся на диван, начав украшать брошками «болевой рюкзак», подаренный Су Цзя.

Если ещё туда добавить золотую эмблему с говорящим шариком от Учителя Зимы — любой «однолюб» при виде такого рюкзака умрёт от зависти.

А? А это что?

На журнальном столике вдруг обнаружились несколько маленьких коробочек!

Старший брат и правда пошёл и купил новые?!

Подожди… Значит, он всё-таки дома?

С рюкзаком в руке он неспешно направился в кабинет.

Цзи Синчуань сидел перед монитором в наушниках.

— Чем занимаешься? — любопытно заглянул Фан Чжижань.

Тот снял наушники и надел их ему на голову.

Фан Чжижань: «Новая озвучка?»

Послушаем.

Из наушников полилась томная, размытая аудиозапись, перемешанная с едва уловимыми вздохами.

Почему этот аудиофайл звучит так… по-лу-чжу-ски?

После шелеста ткани раздался лёгкий, мягкий стон:

— Больно же…

— Убирайся, ты… *#@%!

Фан Чжижань: ?!

Он в панике сорвал наушники — щёки горели.

Это же его собственный голос!

— Вчера забыл выключить запись, — невинно сказал Цзи Синчуань. — Немного обработал в редакторе… Жаль было удалять.

— Ты что, с ума сошёл?! — возмутился Фан Чжижань. — Зачем ты это обрабатывал?! Удали сейчас же!

Он бросился к компьютеру, чтобы стереть файл, но в этот момент его галстук слегка потянули — и он потерял равновесие, рухнув прямо на колени парня.

Галстук медленно, очень медленно вытащили, и ворот незастёгнутой рубашки распахнулся.

Цзи Синчуань завязал галстук ему на глаза. Зрение мгновенно исчезло, и Фан Чжижань затих — как в те моменты, когда был ранен: он привычно начал полагаться на парня.

Цзи Синчуань взял его за руку и неспешно повёл из кабинета.

Его усадили на мягкий диван, и губы парня коснулись его ключицы.

[Кому это ты грубишь?]

Фан Чжижань: !

Боже… Такой доминантный, зрелый тембр! Такое ощущение контроля!

Он никогда не слышал такой голос… Так сексуально, так завораживающе!

Его руки, только что пытавшиеся вырваться, теперь стали полусопротивляющимися, и он задрожал от поцелуя.

[Чего дрожишь? Сиди смирно.]

Теперь голос стал холодным, отстранённым, даже строгим — с нотками упрёка.

Казалось, что его обнимает уже совсем другой человек: больше не целует шею, а прикусывает мочку уха.

Руки Фан Чжижаня замерли.

Да! Вот этот холодный стиль — идеален! Невероятно заводит!

Лишившись зрения, он не мог предугадать следующее движение, не видел выражения лица парня — и мог лишь полностью отдаваться этому пиршеству звуков.

А затем тембр изменился вновь.

[Жань Жань, фотографируйся с фанатами — и только. Обниматься нельзя.]

[Может, стоит запереть тебя, чтобы ты вёл себя хорошо?]

Это… Это же редкий «мальчишеский» голос учителя Зимы — с налётом безумия и болезненной одержимости!

И прикосновения тоже изменились: теперь это была игра — щипки за щёки, за губы… и…

Фан Чжижань: ……

Спасите!

http://bllate.org/book/14638/1299487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 65.1. Хороший сон»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу