× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Перевод завершён!]: Глава 54.2. Хочу тебя укусить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Днём, университет города С.

Цзи Синчуань сидел за длинным столом в физическом корпусе и листал программу конференции.

В кармане несколько раз подряд завибрировал телефон — похоже, пришло сразу много сообщений.

Он равнодушно моргнул и разблокировал экран.

[Чжижань]: [фото] ×100

[Чжижань]: Посмотри на мои вампирские клыки — мне кажется, я выгляжу довольно мило.

[Чжижань]: Так и хочется укусить тебя пару раз — проверить, острые ли они.

Цзи Синчуань: ……

[Цзи Синчуань]: Сегодня влюбился в розовые волосы. (*^▽^*)

[Цзи Синчуань]: Только фото? Давай ещё видео.

[Чжижань]: [видео] ×1

Цзи Синчуань бесстрастно открыл видео.

На экране розововолосый юный вампир общался с фанатами, а на столе перед ним громоздились подарки от поклонников.

[Чжижань]: Сегодня очень занят, но всё равно нашёл минутку, чтобы доложиться любимому.

[Цзи Синчуань]: С фанатами общайся аккуратнее.

[Чжижань]: Боишься, что я их побью?

[Цзи Синчуань]: Боюсь, что они подойдут слишком близко. Я же ревную. [картинка: пингвин прыгает и кричит]

[Чжижань]: У меня чувство меры есть.

[Чжижань]: [фото] Старый злодей, мне сегодня безумно нравится мой макияж губ и клыки — прямо аура злодея!

Предыдущие фото сделала Су Цзя, а это — селфи самого Снежинки.

Чтобы продемонстрировать макияж губ, «учитель Снежинка» не стал снимать всё лицо, а направил камеру на шею.

Несколько мягких розовых прядей лежали у него на шее. Парень слегка приоткрыл рот, уголки губ приподняты, обнажая два маленьких белоснежных клыка, а ниже — гладкая, белоснежная кожа шеи.

[Цзи Синчуань]: От такого хочется самому стать злодеем.

[Чжижань]: ?

[Чжижань]: По-человечески можно?

[Чжижань]: Ладно, ты, наверное, занят. У меня тут почти всё закончилось — скоро иду на собеседование. Пожелай удачи.

[Цзи Синчуань]: Обязательно повезёт.

— Старший Цзи, — робко спросил магистрант, только что закончивший доклад, — вы… не могли бы дать какие-нибудь замечания по моему выступлению?

Цзи Синчуань: ……

Он слегка кашлянул и взял черновик с записями:

— Примерно вот эти моменты…

***

Фан Чжижань давно знал, что компания Цзянъюэ Медиа славится хорошим отношением к сотрудникам.

Но чтобы прислать машину прямо к выходу из павильона комикона и увезти его сразу после автограф-сессии — это уже слишком щедро.

К счастью, он и не собирался смывать грим: раз уж собеседование, пусть увидят его в косплейном образе — это лучший вариант.

Цзянъюэ Медиа, как крупная компания в индустрии аниме-культуры, располагалась в самом центре города С — целое здание, от входа до последнего этажа пропитанное духом вторичной реальности.

Едва Фан Чжижань вошёл в здание и стал ждать лифт вместе с водителем, за ним начали коситься сотрудники.

— Ааа, это же учитель Снежинка?! — подбежала одна из девушек. — Я хочу сфотографироваться с вами!

— Давай, — согласился Фан Чжижань.

— Учитель Снежинка, я тоже хочу! — раздался за спиной знакомый сверхмилый голосок.

Фан Чжижань даже не обернулся — кулак уже сам по себе двинулся вперёд.

— …Глупый человек, разве ты не понимаешь, насколько я ценен? — возмущённо воскликнул Лу Чжу (HP –99). — Я же золотое сокровище!

— Золотое? Держись подальше — боюсь, краска с тебя облезет, — холодно отрезал Фан Чжижань.

Он же пока что чистейший белый снег.

Лифт остановился на первом этаже, водитель пригласил Фан Чжижаня войти — Лу Чжу тут же пристроился следом.

Видимо, его только что разбанили в чате после долгого молчания, и теперь он не мог остановиться — за минуту выговаривал, будто тысячи иероглифов.

— Снежиночка, когда ты у нас появляешься, нам с тобой часто работать вместе, — болтал Лу Чжу. — Хочешь сделать косплей главного героя из трагичной дорамы? Тебе бы идеально подошло!

— Сейчас подумаю, не сменить ли мне компанию, — ледяным тоном ответил Фан Чжижань.

— Да серьёзно! — не унимался Лу Чжу. — Белые волосы, хрупкий образ, цепи, ощущение пленения… моему старшему брату точно понравится.

Фан Чжижань: ……?

Лифт остановился на четвёртом этаже, но Лу Чжу всё ещё не замолкал:

— К какому HR’у ты идёшь на собеседование? Провожу.

— К тому, у кого в вичате имя «Без Средств К Существованию»? — вдруг вспомнил Фан Чжижань, что так и не узнал настоящего имени собеседника.

Лу Чжу: ?

— Тётушка?

«Тётушка»? Да уж, такое имя точно не из мира аниме, — подумал про себя Фан Чжижань.

— Ладно, идём за мной, — сказал Лу Чжу и повёл его по коридору.

В холле Цзянъюэ висела огромная стена с автографами. Фан Чжижань одним взглядом нашёл среди них подпись учителя Зимы.

Лу Чжу остановился у двери одного из кабинетов и постучал.

— Тётушка? — переспросил Лу Чжу.

— Нету, — раздался из-за двери холодный, строгий женский голос. — Убирайтесь.

Лу Чжу скривился:

— Это не я к тебе, а пришёл Маленькая Снежинка.

Дверь распахнулась.

— Как так поздно?! — прозвучал сладкий, радостный голос.

За дверью стояла высокая женщина в белом длинном платье, с глубоким серым кашемировым шарфом на плечах.

Фан Чжижань: ???

— Вы… — неуверенно начал он, — Юй Цзинь?

— Это я! — Юй Цзинь подтолкнула его в комнату за плечи. — Снежинка, ты ещё красивее, чем на фото в резюме! Заходи скорее.

Лу Чжу:

— А я…

Юй Цзинь захлопнула дверь ногой.

Фан Чжижаня посадили на диван, и он сидел ошеломлённый.

Перед ним была сама Юй Цзинь! Та самая, что озвучивала десятки аниме и сериалов, чей голос стал голосом детства для множества фанатов. Он и сам в детстве смотрел её работы.

— Снежинка, чего хочешь попить? — спросила она.

— Ничего, спасибо, — ответил Фан Чжижань. — Не стоит беспокоиться.

Какая… какая тёплая и добрая сэйю!

— Тогда молочка тебе, — Юй Цзинь открыла холодильник и поставила перед ним коробочку молока. — Ты такой худенький! Неужели кто-то заставляет тебя слишком много работать?

Кто-то? Она имеет в виду Циндэн Вэньхуа?

Фан Чжижань покачал головой.

Нет смысла плохо отзываться о прежней компании перед новым работодателем.

Он же человек солидный.

— Впредь не слушай его, — сказала Юй Цзинь. — Приходи ко мне — будешь помогать тётушке зарабатывать золотые монетки.

— Учитель, я… — начал Фан Чжижань.

— Зови «тётушка», — перебила она. — Потом, если захочешь, поменяешь.

Фан Чжижань: ?

Неужели она не любит обращение «учитель»?

Но с каких пор в аниме-культуре появилось «тётушка»?

Ладно, не понимаю — но уважаю.

— Тётушка, — послушно произнёс он, — а собеседование?

— Тебе не нужно проходить собеседование, — улыбнулась Юй Цзинь. — Просто захотела тебя увидеть. Цзянъюэ давно пыталась с тобой связаться. Ты ведь знаешь: у нас в компании слабое место — культура косплея. Мы подписали немало косплееров с миллионами подписчиков, но продвижение всё равно не идёт.

Похожие слова Фан Чжижань уже слышал — кажется, от Цзи Синчуаня.

— Нам нужны такие, как ты: с идеальной внешностью, фигурой и профессиональным уровнем, способные вытягивать офлайн-мероприятия, — продолжала Юй Цзинь. — Я давно на тебя положила глаз, но твой предыдущий контракт ещё не закончился. Хотела пойти окольными путями, но «окольный путь» сказал, что не будет вмешиваться в твой выбор.

Когда она говорила серьёзно, её речь была чёткой и логичной, а понимание рынка аниме-индустрии — глубоким.

Они разговаривали, и незаметно за окном сгустились сумерки.

— Все личные заказы, которые ты будешь брать сам, — вся прибыль твоя, Цзянъюэ не берёт ни копейки, — мягко сказала Юй Цзинь. — А по нашим проектам я пришлю тебе договор: если согласен — подписывай, нет — будем править.

— Кстати, есть ли у тебя какие-то ограничения по типу работ? — спросила она. — Такие вещи, как стримы с дуэлями от Циндэн Вэньхуа, в Цзянъюэ тебе точно делать не придётся.

— Не беру… заказы на косплей, — ответил Фан Чжижань. — Всё остальное — можно.

Эта услуга предназначена исключительно его парню.

— Какой трудяга! — растрогалась Юй Цзинь. — Гораздо усерднее моего сына, который ноет при каждом поручении.

— У вас сын? — удивился Фан Чжижань.

У Юй Цзинь есть сын? Об этом никогда не писали в СМИ.

И сколько ему лет?

— Да, сын, — вздохнула она. — Не хочет заниматься 2D реальностью, не хочет управлять бизнесом и не приносит мне золотых монет.

— Ничего страшного, — утешил он. — Можно просто чаще его контролировать.

— Верно! Так ты и помоги мне его контролировать, — с энтузиазмом подхватила Юй Цзинь. — Если не слушается — можно и подзатыльник дать.

Фан Чжижань: ?

Да я разве посмею?!

Я косплейер, а не боксёр — я вообще никого не бью!

В этот момент на столе зазвонил телефон Юй Цзинь — звучала заставка из аниме, которую Фан Чжижань хорошо знал и очень любил.

Они оба слушали секунд десять-пятнадцать, прежде чем она наконец ответила:

— Ты решил зарабатывать мне золотые монетки?.. А? Телефон выключен?

Фан Чжижань тем временем разглядывал фигурки на полке, как вдруг телефон протянули ему.

— Снежинка, возьми трубку, — сказала Юй Цзинь. — Мой сын звонит тебе.

Фан Чжижань: ?

Мне?

Это как-то странно…

Он осторожно взял телефон:

— Сын?

— … — в трубке наступила пауза.

— Чжижань, это я, — раздался знакомый голос Цзи Синчуаня. — Конференция закончилась, я только что вернулся в город С. У тебя телефон разрядился и выключился?

Фан Чжижань: ……?

Фан Чжижань: ……

Ты сказал — кто?!?!

http://bllate.org/book/14638/1299471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Так это не тётушка даже, а самая настоящая свекровь?!" 👀👀👀
😅😂😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода