× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Перевод завершён!]: Глава 54.1. Хочу тебя укусить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пациент № 109 Фан Чжижань, пройдите, пожалуйста, в кабинет офтальмолога-специалиста.

В электронной системе оповещения университетской больницы прозвучало объявление.

— Ааа, я ещё не доиграл! — в первом ряду зоны ожидания парень схватился за телефон, на экране которого шла игра. — Всё, меня сейчас выкинет из игры!

— Команда вот-вот лишится одного из своих лучших бойцов, — невозмутимо добавил Фан Чжижань.

— Зато их шансы на победу возрастут, — заметил Цзи Синчуань, забирая у парня телефон и подталкивая его к кабинету. — Сначала сходи проверить глаза.

В кабинете врача-специалиста доктор Гань сидел прямо и строго.

— Ну, пришли. Давайте посмотрим, — сказал он, принимая направление на осмотр. — Как сейчас с видением?

— Немного хуже, чем у орла, — самоуверенно ответил Фан Чжижань.

Доктор Гань молчал.

Цзи Синчуань лёгким шлепком по затылку напомнил ему о скромности.

— Правый глаз — зрение в норме, — сказал Цзи Синчуань, заглядывая в результаты обследования. — Левый — близорукость 50 диоптрий.

— Судя по результатам анализов, пока что всё в полном порядке, — заверил их доктор Гань. — Можете быть спокойны.

— Тогда я могу носить цветные линзы? — спросил Фан Чжижань.

— Лучше по возможности реже, — ответил доктор.

— Хорошо, — Фан Чжижань надел обратно свои чёрные очки в толстой оправе, словно запечатывая свою внешность.

Он уже собирался уйти вместе со своим парнем, но врач остановил их.

— Моя дочь Мяомяо учится в вашей же школе, верно?

— У нас нет Мяомяо, есть только Хэхэ, — поправил его Фан Чжижань. — Вам передать что-то старшей сестре по школе Ваньхэ?

— Да-да-да! — обрадовался доктор Гань. — Она забыла у меня зарядку для телефона.

— Доставка начата, — Фан Чжижань щёлкнул пальцами.

После полудня на улицах университета А почти никого не было.

Фан Чжижань внимательно разглядывал зелёные, сочные растения — дипломные проекты студентов агрономического факультета, — как вдруг его пальцы, свисавшие вдоль тела, слегка коснулись чьих-то.

Пальцы парня были тонкими и белыми, словно нефрит. Цзи Синчуань сжал их в своей ладони, крепко обхватив эти длинные пальцы.

Удары Сяо Жаня больно, но кончики пальцев мягкие.

Парень, казалось, целиком сосредоточился на дипломных работах агрономов, но тайком попытался незаметно выдернуть руку — и тут же ощутил, как его сжали ещё крепче.

Что в них такого интересного? У тебя разве своих нет? — подумал про себя Фан Чжижань.

С тех пор как они начали встречаться, Цзи Синчуань при любой возможности хватал его за руку, будто получил в подарок антистрессовую игрушку.

Корпус факультета уже был совсем близко. Фан Чжижань слегка наклонил голову и резко, как тараном, стукнул лбом в плечо своего парня.

Цзи Синчуань (HP +20) наконец отпустил его руку.

Лифт в корпусе как раз начал подниматься, двери уже наполовину закрылись, но Цинь Фань, стоявший внутри, заметил их и быстро нажал кнопку «Открыть двери».

— Спасибо, — сказал Фан Чжижань. — С каких пор у факультета появился швейцар?

Цинь Фань сжал кулаки — его благодарность, кажется, вот-вот иссякнет.

Лифт остановился, и двое одногруппников разошлись в разные стороны.

— Ты же завтра едешь на конференцию в город С? — спросил Фан Чжижань. — Значит, не попробуешь свежеприготовленного розововолосого вампира?

— Конференция закончится примерно в пять вечера. Может, созвонимся по видеосвязи? — предложил Цзи Синчуань.

— Не повезло, — вздохнул Фан Чжижань. — Я как раз договорился на собеседование с HR-менеджером из компании «Цзянъюэ».

— HR? Ты про «Без Средств К Существованию»?

— А? Ты его знаешь? — удивился Фан Чжижань. — В вашей компании только один HR?

Впервые в жизни он собирался на собеседование в такую крупную компанию, связанную с культурой аниме и манги, и уже начинал нервничать.

— Не переживай, — пробормотал Цзи Синчуань. — Скорее всего, она сама больше волнуется, чем ты…

— Что? — не расслышал Фан Чжижань.

Разговор прервался — они уже подошли к кабинету старшего преподавателя Го. Он и его старший одногруппник мгновенно переключились на серьёзную академическую тему.

— Старший брат, я прочитал все статьи, которые ты мне посоветовал на днях, — сказал Фан Чжижань, открывая дверь. — Сегодня дашь ещё несколько?

— Без проблем, — ответил Цзи Синчуань. — На днях наткнулся на отличную докторскую диссертацию.

В кабинете старшего преподавателя Го сегодня царила особенно насыщенная научная атмосфера.

Цзян Фэн сидел на полу, поджав ноги, и увлечённо читал на электронной читалке.

Пань Сюй устроился на подоконнике и быстро-быстро стучал по клавиатуре, срочно дописывая курсовую.

Гань Ваньхэ прислонилась к книжной полке и что-то набирала на телефоне, на губах играла спокойная и умная улыбка — казалось, она только что сделала важное научное открытие.

Фан Чжижаню даже не хотелось нарушать эту тишину.

— Гань Ваньхэ, — холодно произнёс его парень, — твоя зарядка. Доктор Гань просил передать.

— Вы вместе ходили? — подняла глаза Гань Ваньхэ.

Фан Чжижань молчал.

Спасите! Перед глазами уже мелькают сотни «Хэй-хэй»!

Он же просил — не включайте ему комментарии!

— Зарядка? Отлично! — Гань Ваньхэ взяла провод. — Спасибо папе за электричество, теперь я снова жива, хе-хе-хе.

Фан Чжижань: ?

Он снял новый лабораторный халат и пошёл переодеваться.

— Пань Сюй, у Лао Го есть одна статья — тебе нужно написать обзор литературы к ней, — сказал Цзи Синчуань. — Сможешь сдать через три дня?

Пань Сюй, сидевший на подоконнике, вымученно улыбнулся в стиле Губки Боба:

— Смогу…

— Молодец, — подбодрила его Гань Ваньхэ. — Такой шанс не упусти: потом Лао Го поставит тебя вторым автором.

Голос Пань Сюя прозвучал пусто:

— Хорошо…

— Чжижань, пошли, — позвал Цзи Синчуань.

— Иду! — отозвался Фан Чжижань и последовал за ним.

Гань Ваньхэ, чей обогреватель так и не починили, хмыкнула пару раз, сунула зарядку в сумку и гордо удалилась.

В кабинете остались только Пань Сюй и Цзян Фэн.

— Брат Сюй, держись! — Цзян Фэн сжал кулак. — Да, Цзи Синчуань строг, но задания даёт полезные — очень помогает и для защиты, и для трудоустройства.

— Ладно… учусь… — пробормотал Пань Сюй. — Не знаю, может, мне кажется, но в последнее время он навалил мне просто тонну работы.

— Это тебе кажется, — заверил его Цзян Фэн. — Он Сяо Жаню даёт в пять раз больше.

Цзян Фэн добавил с восхищением:

— Посмотри на Сяо Жаня — жаждет знаний, невероятно трудолюбив.

— Я размышляю об этом, — сказал Пань Сюй. — Просто сейчас много дел навалилось.

— Ничто не важнее учёбы, — наставительно произнёс отличник Цзян Фэн. — Отложи всё остальное и сначала разберись с этим заданием.

Поддержанный тёплой дружбой по школе, Пань Сюй ожил:

— Цзян Шэн, кажется, я прозрел!

Он спрыгнул с подоконника, схватил ноутбук и умчался в библиотеку усердно учиться.

В кабинете остался только Цзян Фэн.

Он с удовольствием налил себе стакан воды и открыл приложение для чтения романов.

Уже почти двенадцать — пора бы учителю Цзи Юю обновиться.

Цзян Фэн начал обновлять страницу — и увидел записку об отпуске.

[Из-за сильной занятости в реальной жизни качество обновлений упало. По совету друзей решил взять трёхдневный перерыв, чтобы восстановить силы. Очень извиняюсь].

Цзян Фэн: ???

Какие ещё «друзья в акульих шкурах»? Если не умеешь советовать — лучше помолчи.

Этот автор в последнее время явно ленится.

Он заглянул в чат фанатов — ага? Автор Цзи Юй 22 февраля будет на комиконе в городе С?

Чемпионат по физике пройдёт в конце месяца. Если выехать заранее, успеет съездить на комикон и лично напомнить автору про обновления.

Отличная идея! Цзян Фэн тут же начал бронировать билеты.

На крупнейшем комиконе города С в зоне А выступали сразу три гостя. VIP-автограф-сессия стоила 480 юаней.

Дороговато…

Но зато состав гостей впечатлял: помимо автора Цзи Юя, там должны были быть известный косплейер и популярный актёр озвучки.

Этот косплейер — девушка? Какая красавица!

На рекламном постере была изображена милая девушка в белом платье и образ босса из «Настанет день» — маленький демонёнок Четырнадцатый.

А у актёра озвучки даже аватарки нет? Такой загадочный… Хотя работ у него полно — Цзян Фэн узнал несколько персонажей из знакомых дорам.

Ладно, 480 так 480. После стольких лет в академической среде пора выйти в свет и увидеть свежие лица.

Цзян Фэн с энтузиазмом завершил покупку билета.

Учитель Цзи Юй, сестрёнка Снежинка, великий Зима… Подождите меня после Нового года — я уже лечу!

***

На следующий день, 9 января, Фан Чжижань, катя за собой небольшой чемоданчик, приехал на небольшой комикон в городе С.

Когда Су Цзя, тяжело нагруженная фотоаппаратом и софтбоксом, наконец добралась до места, «учитель Снежинка» уже завершил перевоплощение.

Маленький принц-вампир с нежно-розовыми волосами сидел на гостевой трибуне и, моргая светло-розовыми глазами, улыбался ей — из-под губ выглядывали два острых клычка.

— О боже, Маленькая Снежинка! — Су Цзя бросилась к нему. — Этот образ тебе идеально подходит! Просто умиление!

Фан Чжижань лизнул свои клыки, ловко схватил с края гостевой зоны официальный пропуск фотографа и бросил его Су Цзя.

— Я не стал звать фотографа от компании, — сказал он. — Сегодня всё снимаешь ты.

— Ура! — Су Цзя установила камеру.

— Сначала сделай мне пару кадров на телефон, — попросил Фан Чжижань.

http://bllate.org/book/14638/1299470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Кажется, кого-то ждет большой сюрприз в тройном размере %)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода