× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Перевод завершён!]: Глава 46. Это весело?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздел комментариев:

@Актёр озвучки — Лу Чжу (Юй Чжуе): @Маленькая Зимняя Снежинка, @Зима Маленькой Снежки, эй, не соревнуйтесь с моими фанатами, я просто сделаю щедрое пожертвование.

@Лу Чжу, когда ты попробуешь быть сверху: Пропадавший раньше Учитель Зима в последнее время так активен, что аж страшно становится.

@Плохое зрение: @Маленькая Зимняя Снежинка, ах-ах-ах, Учитель Снежинка, так рад тебя видеть! Мне очень нравится твоя совместная работа с Лу Чжу над [Четырнадцатым], это так увлекательно!

Фан Чжижань: …

Телефон завибрировал — пришло сообщение от Императора Желаний.

[Лу Чжу]: [Аудиодрама · Самый красивый парень университета без устали преследует меня], слушай внимательно, в следующий раз проверю тебя.

[F]: …

[Лу Чжу]: Думаю, это моя лучшая работа на данный момент. Сняли с первого дубля, режиссёр даже не прерывал.

[F]: ……

Чем ты так гордишься?

Бесплатное не попробовать — глупо. Фан Чжижань бросил взгляд на соседа по комнате, который смотрел фильм, и надел наушники.

Озвучка Лу Чжу, как всегда, была стабильной: мягкий, приятный голос. Но сюжет…

Это называется настойчивое преследование?

Топ даёт сабу зонт, готовит еду, дарит пару книг — и они уже…?

Фан Чжижань: ……

Если это называется настойчивым преследованием, то моё — это что, погоня за душой?

Снежинка не ждала ответа и уснула под аудиодраму.

****

На следующий день в городе S продолжался лёгкий снегопад, температура оставалась очень низкой. Фан Чжижань надел самый тёплый пуховик, взял зонт и направился в учебный корпус.

На ветках у дороги лежал толстый слой снега. Он несколько раз взглянул на него, не сдержался, вытащил из кармана карточку с персонажем, внутри которой был цветной песок, встряхнул её, поднял вверх и достал телефон.

Ах, руки не хватает.

Как раз в тот момент, когда он размышлял, не взять ли зонт в рот, к нему протянулась рука и взяла зонт за ручку.

— Снимай, — сказал знакомый голос. — Я подержу.

Фан Чжижань: …

Он снова встряхнул карточку с персонажем, поднёс её поближе к снегу и кронам деревьев и снял короткое видео с падающим песком.

— Я могу ещё и реплику персонажа для тебя придумать, — сказал Цзи Синчуань. — Хочешь? Всё равно потом будешь искать, Космический Владыка Жань.

Рука Фан Чжижаня с камерой замерла:

— Не предсказывай мои действия. Космический Владыка Жань тебя накажет.

С каменным лицом он убрал карточку и забрал зонт у Цзи Синчуаня.

— Что хочешь на ужин, Снежинка? — спросил Цзи Синчуань. — Рис с куриной ножкой, пирожное или побольше круп?

— Хочу несколько Европейских Королей, — сказал Фан Чжижань. — Будущая десятка по гаче.

Цзи Синчуань: … Выбери что-нибудь менее абстрактное.

Они вдвоём вошли в учебный корпус. Вёл Цзи Синчуань, и направились они в кабинет.

В кабинете работал кондиционер, дул тёплый воздух.

— Секта Цянь взялась за новый проект? — зевнул Пань Сюй, сидящий у окна. — Я только что видел, как Цинь Фань тащил ведро магниевого порошка.

— Похоже на то, — ответила Гань Ваньхэ. — Видела, как профессор Цянь в последнее время доволен ходит. Наверняка что-то новенькое заполучил.

Гань Ваньхэ:

— Сяо Жань, что ты делаешь?

— Что-то дверь шатается… — присев, Фан Чжижань подержал дверь и проверил. — Ага, петля немного ослабла. У кого-нибудь есть молоток? Ладно, забудьте.

Цзи Синчуань, который в это время надевал лабораторный халат, наблюдал, как Фан Чжижань просто наступил ногой на петлю сбоку двери.

— Готово, — сказал Фан Чжижань.

Цзи Синчуань: …

Он откашлялся, сделал глоток воды и собрался с мыслями.

— Сегодня снаружи всё ещё идёт снег, влажность высокая, — сказал он. — Соседняя команда работает с магниевыми сплавами. Когда будете заходить в лабораторию, оставьте зонты на стойке снаружи и проверьте одежду на наличие влаги, когда будете переобуваться. Будьте осторожны.

— Поняла, — сказала Гань Ваньхэ. — Будем осторожны.

— Попросим преподавателя лаборатории напомнить секте Цянь, чтобы не складировали в лаборатории порошки магния и алюминия, — сказал Цзи Синчуань, надев перчатки и остановившись у двери. — Пошли, Чжижань, идём в лабораторию.

— Пошли, — отозвался герой по ремонту дверей Фан Чжижань и последовал за ним.

В лаборатории сегодня было оживлённо — каждый занимался своим проектом.

Как обычно, Фан Чжижань помогал Цзи Синчуаню.

Когда Цзи Синчуань берётся за дело всерьёз — он действительно серьёзен: строго разделяет работу и личное. Объясняет Чжижаню суть происходящего, не вмешивая в процесс их личные отношения.

Фан Чжижань молча следует за ним, делает то, что понимает, а что не понимает — переспрашивает.

— Подожди меня здесь, — сказал Цзи Синчуань. — Я схожу за образцами.

Он остановился у шкафа с пробами и открыл дверь.

Рядом студент профессора Чэня менял пустой газовый баллон.

Баллон был плохо закреплён и начал накреняться в сторону Цзи Синчуаня.

Фан Чжижань, стоявший за ним, быстро протянул руку и придержал его, тяжёлый баллон с глухим стуком ударился.

— Осторожнее, — сказал он.

Обычно покладистый юноша холодно посмотрел на него исподлобья.

— Прости, прости, — быстро извинился другой студент. — Он тяжёлый, я не удержал. Спасибо тебе.

Цзи Синчуань закрыл шкаф с образцами, положил руку Фан Чжижаню на плечо и повёл его обратно в кабинет.

— Дай посмотреть руку, — сказал он в кабинете.

— А? Всё нормально, — отозвался Фан Чжижань.

Не обращая внимания, Цзи Синчуань закатал рукава его лабораторного халата и свитера.

На белоснежном предплечье юноши виднелся синяк с красно-синей отёчностью.

— Пань Сюй, — позвал Цзи Синчуань, — принеси аптечку.

Пань Сюй, который печатал что-то у подоконника, тут же подскочил:

— Уже бегу! Ай-ай-ай, что случилось? Осторожнее, — зашумел он, — я вот однажды ноготь частично сорвал. Так болело, что я две недели не мог писать курсовую, фу…

— Тебя это радует? — спросил Фан Чжижань.

Пань Сюй:

— Не особо.

— Выглядишь так, будто хочешь повторить, — заметил Фан Чжижань.

Пока он препирался со старшим братом Панем, Цзи Синчуань открыл пузырёк с лекарством и смочил ватный диск.

Когда Цзи Синчуань прижал его запястье, в месте ушиба стало прохладно. Боль утихла, но ватка, касавшаяся синяка, вызывала лёгкий зуд, и Фан Чжижань заёрзал.

— Не двигайся, — сказал Цзи Синчуань и крепче сжал запястье.

— Этого можно было и не делать, всё равно быстро заживёт, — сказал Фан Чжижань.

— Посмотрим, насколько быстро, — лениво ответил Цзи Синчуань, продолжая обработку. — Утренние эксперименты почти закончились, во второй половине дня иди отдохни.

— Тогда ты иди, а я сам потом обработаю, — сказал Фан Чжижань.

— Я знаю, что ты сам справишься, — сказал старший, — но я хотел сделать это сам.

Фан Чжижань: …

Пань Сюй вышел за водой. Когда он вернулся, дверь в кабинет долго не открывалась — пришлось толкать несколько раз, прежде чем она поддалась, и он оказался свидетелем того, как его младший товарищ подпрыгнул и ударил старшего блокнотом.

Пань Сюй: ?

Цзи Синчуань (hp -1): ...

****

В полдень Фан Чжижань вернулся в общежитие, неся тортики и фрукты, которые удалось достать бесплатно.

По дороге в рабочем чате группы, связанной с комиконами, было довольно оживлённо.

[Косплеер Су Юэ]: В эти выходные в городе U будет небольшой фестиваль. Среди гостей-косплееров только я и Снежинка. Кто-нибудь придёт поддержать?

[Юй Чжуе]: @МаленькаяЗимняяСнежинка, кого ты косплеишь на этих выходных?

[Косплеер Су Юэ]: Мы с ним делаем серию образов, всё по указанию агентства.

[Косплеер Су Юэ]: Это из той популярной постапокалиптической стрелялки. [изображение]

[Юй Чжуе]: А-а-а, этот беловолосый командир из промо-ролика! Такая талия, такие ноги, тск-тск-тск.

[Зима Маленькой Снежки]: Мне нравится.

[Маленькая Зимняя Снежинка]: ?

[Косплеер Су Юэ]: Я буду тем наёмником с гранатомётом, что рядом с ним.

[Косплеер Сяо Линь]: @МаленькаяЗимняяСнежинка, скинь потом закулисные фотки.

[Маленькая Зимняя Снежинка]: Реквизит, скорее всего, будет тяжёлый, так что посмотрим, как пойдёт.

Фан Чжижань пообедал в общежитии, после чего открыл приложение и забронировал билет на самолёт до города U.

С начала семестра прошло уже немало времени, а домой он так и не съездил.

После участия в фестивале в качестве официального косплеера, он сможет заодно заехать к маме.

Подумав немного, он открыл WeChat, чтобы попросить у Цзи Синчуаня разрешения:

[F]: Я в эти выходные лечу в город U.

[Цзи Синчуань]: Хорошо. Скажешь, когда вернёшься.

[F]: Пингвин, дрожащий на полу.jpg

[F]: Жижань превращается в панду. Иди ищи себе других волов и лошадей.

[Цзи Синчуань]: Я не хочу других.

[F]: .

[Цзи Синчуань]: Косплей — это весело?

[F]: Весело. Сам иди косплеем займись, перестань думать только о косплеерах.

[Цзи Синчуань]: Ладно.

[F]: ?

****

Через несколько дней самолёт с Фан Чжижанем вылетел из города S и приземлился в городе U в 10 утра.

Организаторы мероприятия уже ждали его в аэропорту, держа в руках табличку с нарисованной снежинкой — заметную и выделяющуюся.

Фан Чжижань, обвешанный сумками, подошёл к ним.

— Учитель Снежинка один? — спросил организатор. — Без логистической поддержки?

— Один.

Агентство Циндэн Вэньхуа не предоставляет косплеерам логистическую поддержку. Обычно с ними ездит ассистент, но помощник может сделать не так уж и много.

Но в ближайшее время он собирается прекратить сотрудничество с агентством, и даже бонусный помощник куда-то делся. Они торопятся обучить нового человека и больше никто не следует за ним.

В гримёрке, предоставленной организаторами, он уверенно переоделся и сделал макияж, после чего успел на гостевую сцену к автограф-сессии.

Старый знакомый Су Юэ повернулся к нему, цокая языком:

— Снежинка, ну и лицо у тебя!

— Хочешь себе такое? — Фан Чжижань крутанул в руке бутафорский пистолет. — Папка научит, как надо рождаться.

— Глянь на себя, какой гордый, — указал на него Су Юэ. — Видишь ту длинную очередь? Все за тобой пришли. Посмотрим, как ты будешь улыбаться потом.

Фан Чжижань не придал значения:

— Какая очередь? Это короткая.

Но не успел договорить, как реальность ударила его в ответ.

Короткая очередь за несколько секунд превратилась в бесконечную змею перед его глазами.

Фан Чжижань: …

— Я и правда популярен, — сказал он. — Все они ради меня пришли?

— Подводная фотосессия и промо-видео романа получились очень крутыми, — отозвался Су Юэ. — Я видел в Вэйбо, что многие специально прилетели сегодня, чтобы тебя увидеть. Попроси организаторов поставить ограждения, а то устанешь, пока со всеми общаешься.

Су Юэ поднял руку и подозвал организатора:

— Ваши билеты на автограф немного перепроданы, да? Быстро заблокируйте для него очередь и верните оставшиеся билеты.

Организатор начал извиняться:

— Нам очень жаль. У билетной платформы не хватило опыта. Учитель Снежинка, мы сейчас же всё организуем.

— Подождите, — Фан Чжижань со стуком ударил по столу. — Не надо никаких ограничений. Такое количество людей — в самый раз для автографов.

Он и сам раньше стоял в длинных очередях на фан-встречах, видел, как люди приезжали со всех концов страны, чтобы увидеть любимого человека или персонажа.

Он знал, как больно слышать, что очередь закончилась, когда ты уже почти дошёл.

— Подписываю! — снова стукнул он по столу. — Заключим договор людей со Снежинкой!

Организатор: …

Су Юэ: …

Неудивительно, что этот человек занимает первое место в рейтинге косплееров по деловым качествам на станции X — энтузиазм у него остался на уровне старшеклассника.

Оставшуюся часть дня Фан Чжижань был занят — фотографировался, подписывал сувениры, принимал подарки от фанатов. Су Юэ, который несколько раз сник и чуть не задремал, впадая в полное расхождение с образом, а вот Фан Чжижань рядом с ним совсем не отдыхал.

— Снежинка. — Девушка перед ним заговорила очень быстро — у каждого было только 30 секунд общения. — У-у-у, проклятые организаторы продали слишком много билетов, но я всё равно всегда буду тебя любить!

— У тебя такой красивый почерк, — сказала она. — Давай фото, Снежинка! Дай подержать этот пистолет для позы.

— Этот слишком обычный, — сказал Фан Чжижань, подняв с пола бутафорскую снайперскую винтовку. — Вот, держи эту. Крутая штука, потом целый год хвастаться будешь.

Девушка, прижимая к груди фотографию, хихикала в кулачок и довольная ушла.

Учитель Снежинка встряхнул немного затекшим запястьем и поприветствовал следующего фаната.

В отличие от других, тот не бросился протягивать мерч на подпись и не засыпал признаниями в любви — он был спокоен, почти как фальшивый фанат.

Что такое? Застеснялся?

Сейчас разберёмся.

— Хочешь что-нибудь на подпись? — с чуть длинноватыми белыми волосами, закрывавшими лоб, парень говорил медленно. — Или сделаем фото? У нас всего 30 секунд на общение, так что не нужно…

Фан Чжижань застыл.

Перед ним стоял очень высокий человек в чёрном плаще и шарфе в клетку, обмотанном вокруг шеи и частично закрывающем лицо.

Но характерный разрез глаз и выразительный нос не оставляли сомнений — он знал этого человека.

— Старый мошенник, ты что тут делаешь? — понизил он голос.

— Сначала я хотел закосплеить безумного фаната Учителя Снежинки, — ответил Цзи Синчуань. — Взять автограф у «Маленькой Зимней Снежинки», потом сфоткаться с тобой делая руками сердечко. Но я передумал. Теперь я равнодушный фейковый фанат. Так что стой на месте, просто отдохни 30 секунд, усердный Учитель Снежинка.

http://bllate.org/book/14638/1299460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода