× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕: Глава 3. Румянец и сердцебиение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все кончено.

Информация была точной, этот старший брат был действительно строг.

Он уже собирался все тщательно объяснить, как вдруг со стороны Цзи Синчуаня пришло новое сообщение.

[Цзи Синчуань]: Кроме этого «Моего романа с физикой в ​​Half-Life», ты понял все остальное, да?

[Цзи Синчуань]: Книга профессора Го действительно довольно проста.

[Цзи Синчуань]: Почему бы тебе не взглянуть на это, нравится оно тебе или нет?

Фан Чжижань: ?

Что там такого интересного может быть?

Мелькнула красная обложка PDF-файла, и Цзи Синчуань отправил ему английскую статью из профильного журнала.

Фан Чжижань: …

По сравнению с вводным справочником профессора Го, сосредоточенным на базовых знаниях, Фан Чжижань бегло просмотрел эту статью и обнаружил, что упомянутое исследование гораздо сложнее, выходит за рамки его нынешней системы знаний, более сложное и более интересное.

Он только что закончил читать выводы исследования и вернулся к введению, когда заметил имя первого автора под заголовком:

Xingchuan Ji.

Ага, это работа старшего.

[F]: Мне нравится, нравится.

[Цзи Синчуань]: Тогда приходи завтра в офис и подробно объясни, насколько тебе это нравится.

Фан Чжижань: …

Ему все равно придется идти в офис!

****

Ближе к полуночи здание общежития аспирантуры было все еще ярко освещено.

Но Фан Чжижань уже планировал ложится спать, его мобильный телефон активировался, и ритуал отхода ко сну официально начался.

Раны от учебы нужно было залечить во втором измерении. Поэтому он ложится на бок и открывает Weibo, готовый найти чашу с электронным китайским лекарством, чтобы усыпить себя.

По совпадению, популярный пост был перемещен на его домашнюю страницу:

[Ваш подписчик @moba-мобильнаяигра-ШагВВека опубликовал новое обновление: «Видео колыбельной Линь Циня, которое будет сопровождать вас сегодня вечером, с благодарностью актеру озвучивания @Зима (в настоящее время находящемуся в перерыве) за то, что он нашел время поучаствовать в записи».]

Фан Чжижань: !

В мире существовали тысячи голосов, но ему нравилось только исполнение учителя Зимы.

Бесчисленные ночи напролет именно голос учителя Зимы сопровождал его ко сну.

Однако с прошлого года «Зима», похоже, занялся реальной работой и больше не брался за новые проекты по озвучке. Все новые работы, которые время от времени выходили, были постконтрактными обязательствами.

Это заставило Фан Чжижаня, страдающего фетишем голоса, жаждать большего, ощущая беспокойство от желания.

Поставив сон на паузу, он запустил этот звук, надел наушники и нырнул с головой в глубины одеяла.

Этот слегка холодный голос, обычно словно дышащий морозом и снегом, в этой колыбельной был сжат до двусмысленного шепота, что сделало слегка повелительный тон исключительно нежным.

Дорогие наушники добросовестно передавали каждое слово в его уши, заставляя мочки ушей слегка покалывать, словно кто-то был рядом, нежно заключая его в свои объятия...

«Иди спать, а не то…»

Лишенное кислорода одеяло усиливало румянец и сердцебиение. Пока он не уснул, Фан Чжижань продолжал думать...

Если это этот голос, он готов на все.

****

— Хочешь в эти выходные на групповом собрании представить отчет по статье?

На следующий день в офисе Цзи Синчуань посмотрел на стоящего перед ним Фан Чжижаня и спросил.

— … А? В какой именно день недели? — спросил он.

— В субботу, — сказал Цзи Синчуань. — Профессор Го сказал, что поговорит с нами по видеосвязи.

— О… — сказал Фан Чжижань. — Думаю, все в порядке, спасибо старшему брату за то, что дал мне шанс выступить.

— Не надо меня благодарить. Я планировал выступить сам, это учитель Го попросил за тебя. Подожди минутку, — сказал Цзи Синчуань и куда-то вышел.

Стол Цзи Синчуаня был очень аккуратным: слева стоял ряд светло-голубых папок, справа — два небольших растения в горшках и коробка с леденцами для горла.

На рабочем столе компьютера была открыта работа, написанная для журнала университета, с комментариями, которые Цзи Синчуань написал для господина Го:

«Тема исследования слишком новаторская, выбранных экспериментов недостаточно для ее подтверждения, рекомендуется подать работу в журнал научной фантастики».

Фан Чжижань: …

— Привет, Сяо Жань, — раздался женский голос из двери кабинета.

Фан Чжижань поднял голову и посмотрел на высокую стопку книг, вошедшую в кабинет.

О нет, это была старшая сестра по первому курсу, Гань Ваньхэ, передвигающаяся с небольшой горой печатных рукописей.

— Позволь мне помочь. — Он встал и взял бумаги из рук Гань Ваньхэ. — Куда мне их положить?

— Просто поставь у окна. — Гань Ваньхэ присела на край стола, тяжело дыша. — Я так устала, на полпути еще и резинка для волос порвалась, я хотела сразу выбросить ее, но эти бумаги приземлились бы мне на ноги.

Ее черные волосы разметались, беспорядочно рассыпавшись по плечам.

— Есть ли кто-нибудь в лаборатории прямо сейчас? Мне нужно найти пару проводов… — Гань Ваньхэ была на середине предложения, когда перед ней протянулась светлая, тонкая рука.

На ладони Фан Чжижаня лежали две резинки для волос и несколько U-образных шпилек.

Гань Ваньхэ взяла шпильки, быстро завязала волосы и с помощью шпилек убрала выбившиеся пряди.

— Так предусмотрительно!

— Это то, что всегда необходимо иметь с собой, — гордо заявил Фан Чжижань.

Как зрелый косплеер, который часто выезжает на места съемок, он взял в привычку носить с собой резинки для волос, шпильки и английские булавки.

— Необходимо? Ого, Сяо Жань, у тебя есть девушка? Так заботливо носить их с собой. — Гань Ваньхэ сказала: — Верно, Сяо Жань так хорош собой, что за ним наверняка бегает куча народу.

Фан Чжижань: …

Нет, перестань говорить.

— Куча народу? — У двери кабинета стоял Цзи Синчуань с ноутбуком в руках. Фан Чжижань понятия не имел, как долго он там находится.

— Преследует тебя, — сказала Гань Ваньхэ. — Материалы, которые ты просил меня напечатать, слишком толстые.

— Большое спасибо, — сказал Цзи Синчуань. — Я дам тебе попользоваться моей печью для подготовки образцов еще на пару дней.

— Вы двое — мои спасители, — с улыбкой сказала Гань Ваньхэ, держа в руках шпильки. — Зовите меня, если будет чем заняться, я умею делать всю грязную работу.

Уголок рта Фан Чжижаня дернулся.

— Старший брат, — сказал он, — такую мелочь, как печать материалов, ты можешь поручить мне в следующий раз.

— Такие маленькие задания, — сказал Цзи Синчуань, — слишком просты. Боюсь, тебе станет скучно.

Фан Чжижань: …

Может, он затаил обиду за вчерашнюю ночь?

— Это тебе. — Цзи Синчуань подвинул перед собой тетрадь. — Посмотри.

Эта тетрадь, на удивление, была полностью исписана от руки: от выбора темы исследования до гипотезы и каждого проведенного эксперимента — в ней все было четко записано.

Фан Чжижань просмотрел ее и узнал несколько знакомых профессиональных терминов. Это были… исследовательские заметки для статьи, которую Цзи Синчуань прислал ему вчера вечером.

— Вот примерно такая идея, — сказал Цзи Синчуань. — Ты делаешь отчет на групповом собрании, так что можешь выбрать литературу, которая тебя интересует, в соответствии с этой идеей.

— О... ладно, — сказал Фан Чжижань.

Он осторожно положил тетрадь старшего в свой рюкзак.

Через некоторое время он задумался и решил кое-что прояснить.

— Старший, — позвал он.

Цзи Синчуань, все еще печатавший свои комментарии, ответил:

— Да, младший?

Фан Чжижань: …

— У меня нет девушки, — подчеркнул Фан Чжижань. — Абсолютно, нет никакого намерения влюбляться во время учебы в аспирантуре, я буду усердно учиться.

Печатающая рука Цзи Синчуаня остановилась.

Мальчик опустил голову, его светло-каштановые волосы упали вперед, губы были плотно сжаты, и он выглядел несколько расстроенным.

Цзи Синчуань уже собирался открыть рот и сказать, что здесь нет таких правил, как мальчик снова открыл рот.

Фан Чжижань:

— Резинки для волос… мама положила их мне в карман на случай, если я заскучаю по дому, чтобы у меня было что-то, напоминающее мне о доме.

Цзи Синчуань: …

Он махнул рукой, давая понять, что ему следует поскорее уйти.

Фан Чжижань быстро взял тетрадь и поспешил выйти.

Как только дверь кабинета закрылась, Цзи Синчуань расслабился в своем кресле и тихонько рассмеялся.

Этот младший брат весьма забавен.

Он взглянул на экран телефона, где появилось новое сообщение от его кузена:

[Цзэцзэ]: Брат! У меня для тебя отличные новости.

[Цзи Синчуань]: Нет, спасибо, уходи.

[Цзэцзэ]: QAQ Брат, ты такой бессердечный!

[Цзэцзэ]: Ты хочешь поехать в город C? Там в субботу Циндэн Вэньхуа будет проводить выставку комиксов, у стенда продвижения игр специальный гость — учитель Снежинка!

[Цзи Синчуань]: Суббота?

[Цзэцзэ]: Да! Только что объявили. Смотри.

Его двоюродный брат прислал официальное заявление от имени агентства MCN.

@ЦиндэнВэньхуа: Присоединяйтесь к нам в эту субботу на съезде, чтобы познакомиться с нашей Снежинкой! @МаленькаяЗимняяСнежинка

В комментариях:

@КупленнаяЗемляПревратиласьВМоре: Разве они не говорили «воскресенье» раньше? Дата изменилась?

@ХоббиОпустошаютМойКошелек: Вы подтвердили участие нашей Маленькой Снежинки?

@ВазаВаза (не входит в круг, подписан только на Снежинку): Должно быть подтверждено? Вышел официальный анонс. Ура, в субботу я встречусь с мистером Снежинкой!

Цзи Синчуань просмотрел комментарии, слегка приподняв брови.

[Цзэцзэ]: Брат, ты идёшь? Хоть он и мальчик, но лицо у него супер идеальное.

[Цзэцзэ]: Давай посмотрим на него в живую?

[Цзи Синчуань]: В живую? Не думаю, что в этом есть необходимость.

[Цзэцзэ]: Верно, некоторые красавицы существуют только в сети. Спасибо, брат, я понял!

****

У студентов первого курса факультета физики вечерние занятия проходят раз в неделю.

Когда Фан Чжижань вошел в класс, несколько студентов сидели вместе в первом ряду, и один из них сетовал:

— Я только что пришел, и они хотят, чтобы я сразу же выступил на групповом собрании. Я должен выступить перед столькими братьями и сестрами, а у меня пока нет даже четкой идеи, у-у-у…

Фан Чжижань взвесил тетрадь в руке, думая, что у него, по крайней мере, есть какие-то идеи.

Он нашел уголок и, ожидая учителя, болтал со своим другом Су Цзя.

[F]: Ты выиграл аукцион?

[F]: Если нет, я готов поднять цену до 600.

[Су Цзя]: Не повезло, торги дошли только до середины, и продавец снял свое предложение.

[Су Цзя]: Он сказал, что другой фанат купил его за 2000.

[F]: ...

[F]: Больно, теперь я еще дальше от учителя Зимы.

[Су Цзя]: Будь реалистом. Ходят слухи, что люди с приятными голосами часто бывают пухлыми. Плюс, твой учитель Зима никогда не показывает своего лица.

[F]: Я реалист, я готов ко всему. Мне просто нравится слушать его голос, и я обожаю всех персонажей, которых озвучивал учитель Зима.

Его телефон завибрировал от входящего звонка из агентства MCN. Он вышел из класса и ответил на звонок.

— Снежинка, — сказал представитель Циндэн Вэньхуа, — Извини, но в воскресенье в городе С будет проходить еще одна выставка комиксов, поэтому мы перенесли наше мероприятие на субботу.

— А? Суббота мне не подходит, — ответил он. — У меня есть планы.

— Ты не можешь изменить свои планы? Что-то может быть важнее конвенции? — спросил другой человек.

Фан Чжижань ответил:

— Да.

Групповое собрание и мое здравомыслие.

— Расписание уже объявлено, — сказал человек. — Если ты не приедешь, что будет со всеми фанатами, которые с нетерпением ждут тебя?

— Тот, кто сделал это заявление, сможет с этим справиться, — сказал Фан Чжижань. — Почему вы не спросили моего мнения, прежде чем менять график?

Как первогодке и докладчику ему будет нелегко получить отпуск и не участвовать в этом групповом собрании.

— Не злись, это моя вина, — голос собеседника смягчился: — Я пойду спрошу еще раз, ты тоже спросишь, мы все посмотрим, сможем ли мы скоординироваться. Просто, Снежинка, если мы сейчас изменим официальный анонс, фанаты точно будут недовольны, нам лучше провести свой комикон в субботу.

Он завершил разговор.

Фан Чжижань взглянул на свой телефон. Групповой чат их исследовательской группы сегодня был весьма активен.

Старшая сестра Гань Ваньхэ открыла стол заказов, чтобы купить закуски для субботнего собрания группы, и спрашивала всех, что они любят есть.

Групповой чат [Всегда готов к сдаче экзамена] (27)

[Первокурсник, Гань Ваньхэ]: Поскольку профессор Го не будет присутствовать в субботу физически, давайте съедим побольше закусок и проведем встречу в непринужденной обстановке.

[Профессор Го]: Но мой дух со всеми вами в группе! Ухмылка.jpg

Фан Чжижань улыбнулся.

Через некоторое время в группе появилось еще одно сообщение:

[Профессор Го]: Эй, как насчет того, чтобы перенести встречу на воскресенье? Все согласны?

[Первокурсник, Гань Ваньхэ]: Я готова в любое время.

Все остальные участники группового чата тоже согласились.

[Аспирант третьего года обучения, Пань Сюй]: Меня это устраивает. Но что происходит? Профессор Го, вы чем-то заняты в субботу?

[Профессор Го]: Это не я! Это Цзи Синчуань.

[Профессор Го]: Он только что сказал мне, что в последнее время на него сильно давит учеба, и он хочет поехать домой к маме и вернуться в воскресенье. Ухмылка.jpg

[Аспирант третьего года обучения, Пань Сюй]: Неужели у него тоже бывают такие дни?

«Аспирант третьего года обучения Пань Сюй» отозвал сообщение.

[Аспирант третьего года обучения Пань Сюй]: Старший Цзи, хорошенько отдохни.

[Профессор Го]: Сяо Жань, @Первокурсник, Фан Чжижань, ты здесь?

[Профессор Го]: Что ты думаешь?

Фан Чжижань: …

Если тебе нужно что-то сделать, так и скажи. Какое паршивое оправдание.

Однако...

[Профессор Го]: Или ты предпочитаешь субботу?

[Первокурсник, Фан Чжижань]: Я выбираю провести групповое собрание в воскресенье. В субботу... эм, я тоже немного тоскую по дому. Слезы на глазах.jpg

http://bllate.org/book/14638/1299409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода