× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 54 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока я сидел в оцепенении, глядя на то место, где минуту назад был Квон Дже Хёк, Куки продолжал хныкать, уткнувшись в мои штаны.

[Еда!]

- ...Хорошо. Я дам тебе еды.

Держа Куки на руках, я встал и направился в столовую. Когда я вошел, все уже были в сборе, кроме Чан Ын Ёля, который отправился навестить свою бабушку и еще не вернулся. Квон Дже Хёк, отвлекший меня ранее, сидел среди них со спокойным лицом.

- Хён, ты здесь? Садись сюда!

- Ах, а...

Прежде чем я успел опомниться, Ха Хён Со указал на место прямо рядом со ним. С другой стороны сидела Ха Ын Со, которая взглянула на меня и сразу же опустила голову, чтобы избежать моего взгляда. Она все еще неохотно находилась рядом с парнями, но я уже привык к этому.

Я миску и поставил Куки на пол.

Направился к холодильнику, предназначенному для Куки, и положил немного мяса в его миску. Он немедленно подбежал и засунул мордочку в миску.

Как только я накормил Куки, я сел. Ки Хён Джу, которая сидела напротив меня, воскликнула.

- Ах!

- Что?

- Я собиралась отдать тебе это письмо, которое получила ранее.

Ки Хён Джу достала письмо из своего кармана. Оно было слегка помято. Взяв письмо из ее рук, я посмотрел на конверт и заморгал, увидев написанное на нем имя.

На конверте было написано имя Рейчел.

- Хм? Америка?

Так неожиданно? С чего это вдруг? Я недоумевал, зачем ей понадобилось присылать мне письмо, когда она могла бы сообщить мне обо всем по телефону. Когда я открыл конверт, то обнаружил внутри одну-единственную открытку.

- ...Приглашение?

Что? Кто? Почему? Я медленно прочитал его и был потрясен, увидев место приглашения. К моему удивлению, это была Зона 51.

Неужели шутка Белого дома? В письме меня приглашали в SNT в секретной Зоне 51. Это место также упоминалось в оригинальной истории, что заставило меня внимательно изучить открытку и конверт, чтобы убедиться в их подлинности. Я подумал, не разыгрывает ли кто-нибудь меня, используя имя Рейчел.

«SNT - это место, где даже главный герой никогда не бывал…»

Конечно, у него был шанс, но у Чан Ын Ёля не было другого выбора, кроме как отказаться, потому что условием было то, что он станет американским гражданином и вступит в Гильдию Славы при правительстве США. Это был фантастический роман о гареме, ориентированный на мужчин, но он все равно не мог внезапно стать американцем.

Я был немного обеспокоен, потому что я, как и Ки Юн Дже в оригинальной истории, никогда там не был. Я задался вопросом, действительно ли там были инопланетяне… Существовали люди с разными способностями и разные измерения, так действительно ли теперь инопланетяне были такими нереалистичными? Разве там не должны быть инопланетяне? Я стал серьезным, когда посмотрел на открытку и подумал о существовании инопланетян, а также о том, как Ки Хён Джу получила письмо.

- Что? Это плохие новости?

- Хм?

- Ты неважно выглядишь...

- Ах… Это ерунда. Просто приглашение.

- Приглашение?

- Да. «Если у Вас будет время, приезжайте навестить SNT в Америке».

Квон Дже Хёк, у которого до этого было беззаботное лицо, также посмотрел на меня с шоком при моих последних словах. Тот факт, что он, который, казалось, знал все, отреагировал таким образом, означал…

«Раньше такого не случалось при регрессии?»

Он не говорил мне, что он регрессировал, но он, должно быть, все-таки регрессировал. В конце концов, я видел, как он отреагировал. Я притворился, что не заметил выражения его лица, и передал открытку Ки Хён Джу, которая просмотрела письмо. Ки Хён Джу, которая подтвердила то, что я сказал, своими собственными глазами, кивнула, прочитав открытку.

- Вау. Бесплатная поездка.

Слово «бесплатная» было словом, которое привело всех в восторг. Все воскликнули: «О!», но Ха Хён Со повторил слова как попугай.

- Бесплатная поездка?

- Все равно будут каникулы, и они позволят нам осмотреть некоторые достопримечательности, когда мы поедем в США. Однако есть некоторые условия...

- Условия?

Ха Хён Со наклонил голову и погрузился в раздумья. Казалось, он пытался угадать, каковы были условия.

На самом деле, условия не имели большого значения. Было написано, что они хотели провести различные эксперименты на быке в ее лаборатории с соответствующим оборудованием.

Они сказали, что подготовят самолет для быка и предоставят нам жилье, так что все, что нам нужно было сделать, это только поехать.

Конечно, бык на самом деле принадлежал Чан Ын Ёлю, но это не было проблемой, поскольку он доверил мне полную власть над быком.

<Если ты хочешь поэкспериментировать с быком в Sungwoon, делай, что тебе заблагорассудится.>

Ну раз владелец, Чан Ын Ёль, сказал, что я могу делать все, что захочу… Я ухмыльнулся.

- Отправиться ли нам в путешествие по Америке?

- Да! Звучит заманчиво!

- Хм... Ну, нет причин отказываться.

В то время как Ха Хён Со рассмеялся и сказал, что это звучит заманчиво, злой Чон И Джун высказался таким образом, что испортил всем настроение. Тем не менее, он, казалось, тоже ждал этого с нетерпением; я видел легкое волнение на его лице. Ки Хён Джу была сговорчива, в то время как Квон Дже Хёк, казалось, интересовался скрытным SNT. Ха Ын Со была единственной, кто не решался поехать, но когда Ха Хён Со попросил ее поехать с ним, она спокойно кивнула.

- Хорошо, тогда я спрошу Ын Ёля и свяжусь с Рейчел.

Проглотив свой ужин, я позвонил и спросил Чан Ын Ёля. Я сказал ему, что его бабушка может поехать с нами, если он хочет, и он согласился. Выслушав мнение каждого, я сразу же позвонил Рейчел, чтобы принять ее предложение.

Несколько недель спустя мы уже были в отпуске.

* * *

- Вау.

Глаза у всех загорелись при виде взлетно-посадочной полосы перед ними. Ки Хён Джу выглядела немного смущенной… Но я был одним из тех, у кого сверкали глаза.

- Что с тобой не так?

Ки Хён Джу прищелкнула языком. Она сказала это не остальным, а мне. На самом деле, Ки Хен Джу и Ки Юн Дже оба были людьми, привыкшими летать на самолетах, так что мое поведение, вероятно, показалось ей немного странным.

«Но это мой первый раз.»

Ки Юн Дже, возможно, летал на нем много раз, но для меня это был первый раз. Переживания в его воспоминаниях и мои реальные переживания были разными.

Итак, я не мог не просиять, увидев самолет, но Ки Хён Джу, которая этого не знала, должно быть, задавалась вопросом, почему я такой.

Это был первый полет в моей жизни, и было очень интересно сесть на самолет на военной авиабазе США вместо аэропорта Инчхон. Кроме того, это был не просто обычный самолет; это был президентский самолет, на котором летел президент США и который был послан, чтобы перевезти нас.

Тем не менее, Ки Хён Джу не могла не посмотреть на президентский самолет на пустой взлетно-посадочной полосе любопытными глазами. В конце концов, это был не тот самолет, на который она могла позволить себе полетать только за деньги.

Когда я прибыл на взлетно-посадочную полосу на джипе и добрался до лестницы, ведущей в самолет, я увидел, что бык готовится войти в грузовой отсек.

Перелет в США занял почти 10 часов. Я подумал, все ли будет в порядке, но стюардесса, которая сопровождала нас, посмотрела на меня и любезно сказала:

- Мы позаботимся о быке, так что не волнуйтесь.

- Да...

Я ответил и поправил Куки у себя на руках. Куки огляделся и спросил, не является ли это частью моей территории. Я поднялся по лестнице, держа в руках Куки, не отвечая.

[Оу.]

Как только мы вошли, я поставил Куки на пол, и он ушел, исследуя интерьер самолета. Когда все расселись по своим местам и приготовились к отъезду, Куки вернулся ко мне, как будто закончил осматриваться.

[Это странный дом. Мы теперь будем здесь жить?]

Куки заскулил, сказав, что в особняке было лучше. Я посадил его к себе на колени и уговаривал набраться терпения. Куки занервничал, когда самолет начал медленно двигаться, сказав, что странный дом стал еще более странным, но вскоре он привык к этому и успокоился.

Ки Хён Джу, которая привыкла к полетам, заснула с маской на глазах; в то время как остальные, непривычные к такого рода вещам, страдали.

- Юн Дже, сколько часов осталось?

- Осталось семь часов тридцать восемь минут… Ты спрашивал меня об этом две минуты назад.

- Что? Прошло всего две минуты?

Это спросил Чан Ын Ёль, но Чон И Джун чувствовал себя совершенно опустошенным. Лица всех стали изможденными из-за криков Чон И Джуна. «Мне терпеть это еще семь часов?»

Единственными тихими были Ки Хён Джу и Квон Дже Хёк. Квон Дже Хёк сидел прямо и держал глаза закрытыми, как будто медитировал.

Все кивнули, когда стюардесса спросила, не хотят ли они посмотреть фильм. Итак, экран опустился и начал воспроизводить фильм.

Я просто так посмотрел четыре фильма подряд, и это действительно убивало меня.

- Мы... Мы прибыли...?

Те, кто устал от заточения, в такие моменты действовали быстро. Я видел, как они стояли и ждали, когда откроется вход.

«Это автобусная остановка...?»

Чон И Джун неразумно крикнул: «Открой дверь, черт возьми!» В конце концов двери открылись, и группа побежала по коридору, ведущему к выходу из аэропорта.

- Это земля! Земля!

Как человек, открывший новый континент, Чжун И Джун кричал на бегу. Пока я ошарашенно смеялся, Чан Ын Ёль, стоявший рядом со мной, тоже рассмеялся.

- Жаль, что моя бабушка занята и не смогла приехать.

- Да…

http://bllate.org/book/14634/1298885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода