× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 13 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, Юн Дже последовал за мной, даже глупо споткнувшись при этом. Он спускался с горы, поэтому он мог бы серьёзно пострадать, если бы я просто ушёл.

Чувствую себя дураком...

Было неловко продолжать идти. Когда я замедлился, на случай если он упадёт, Юн Дже схватил меня за рукав.

Однако мой гнев ещё не утих, поэтому я стряхнул его руку. Однако после того, как я это сделал, он схватил меня за ладонь. Я почувствовал как моё сердце сильно забилось.

- Прости меня.

Чон И Джун... ты такой придурок.

Моё сердце растаяло, когда он извинился. Просто невероятно.

Он не падал на колени и вёл себя глупо, но он извинился и просто стоял на месте, пока я не оцепенел. Слёзы, которые я сдерживал до этого момента, потекли по моим щекам. Ки Юн Дже продолжал извиняться до тех пор, пока я не перестал плакать.

* * *

После того как Ки Юн Дже и Чон И Джун исчезли только я, Чон Ын Ёль, остался на горе. Хотя нет, только я и Печенька.

- ...Он сказал Ки Юн Дже.

Ки Юн Дже, Юн Дже. Моё лицо покраснело, когда я вслух сказал его имя. Жаль, что я не услышал имя Юн Дже от него самого.

Однако, по крайней мере, я услышал его от Чон И Джуна, который внезапно появился.

Увижу ли я его снова?

Я продолжал думать об этом, но факт того, что я не смог найти ответ на поставленный вопрос, сильно огорчил меня. Скорее всего, будет трудно снова встретиться.

Я не знал наверняка, но одежда и обувь Юн Дже выглядели довольно дорогой.

Честно говоря, я не думаю, что ему подходит такое место...

Я не хотел принижать себя, но это место действительно не подходило Юн Дже, который выглядел так благородно. Это было странно, но казалось, что ему бы больше подошла европейская фамилия...

"Гав! Гав!"

- ...Печенька. Ах, да... Я же так и не покормил тебя. Хочешь есть? Пошли домой.

Фигура Юн Дже полностью исчезла, поэтому я развернулся и пошёл домой. Ранее, когда я нёс еду для Печеньки и не смог её найти, я был удивлён. Но сейчас мне стало интересно, как Печенька смогла самостоятельно покинуть дом?

И... Как его кожа могла быть такой белой?

Поначалу, я подумал что мальчик, который сидел перед Печенькой, был девочкой. Раньше я никогда не видел настолько белого и красивого лица. Я даже подумал, что на нём был макияж.

Не знаю, плакал он или нет, но уголки его глаз покраснели, и я не смог отвести свой взгляд от него. Он выглядел таким маленьким, но как только он встал, я увидел, что он был довольно высоким.

Однако, когда подхватил его, я понял, что он был слишком худым для его роста.

Он, казалось, хотел побыстрее уйти, но его опасливый взгляд странно обеспокоил меня, так что я не смог просто так его отпустить.

С ним всё будет хорошо, да?

Я вспомнил И Джуна, который пришёл за Юн Дже. Чон И Джун уставился на меня убийственным взглядом. Но вся его злость была направлена на меня. Думаю, Юн Дже в безопасности.

Когда я пришёл домой, я накормил Печеньку. Однако, Юн Дже никак не хотел покидать мои мысли. Как жаль, что я так легко с ним расстался.

Я хочу снова его увидеть.

Если мы ещё раз встретимся, тогда... Я хочу поприветствовать его правильно. Не хочу опять слышать его имя от кого-то другого.

* * *

- Так, ты закончил со своими делами?

- Хён...

Когда мы вернулись в то место, где я обещал подождать, держась за руки со всхлипывающим Чон И Джуном, Квон Дже Хёк стоял, скрестив руки.

Он не выглядел таким расстроенным, как я думал, но, должно быть, прошло довольно много времени с тех пор, как мы двое исчезли.

Нет, он выглядел злым, но...

Видимо, он не был разозлён из-за того, что мы внезапно исчезли, а из-за того, что я с И Джуном держался за руки. У меня появилось плохое предчувствие, поэтому я попытался отпустить руку Чон И Джуна, но он схватил меня ещё сильнее.

- Ай, больно.

- Подожди.

Что это значит? Я сказал, что мне больно, но он не стал ослаблять свою хватку, сказал мне вместо этого терпеть. Когда я с недоумением посмотрел на И Джуна, он перестал плакать и уставился на меня.

Ах, чёрт... Что это такое? Только что же была хорошая атмосфера. Так почему? На что он так взъелся?

Что за псих, кажется, он готов в любой момент взорваться и так же легко успокоиться.

Было действительно сложно к этому приспособиться. Чон И Джун, как будто неправильно понял значение моих вздохов, мягко предупредил меня.

- Отпустишь мою руку и я тебя убью.

Нет, если я умру, то ты тоже умрёшь, да? Чон И Джун угрожал мне, но смотрел на Дже Хёка.

Они ничего не говорили, но смотрели друг на друга. Чон И Джун пялился на него как на врага.

Между тем, у Квон Дже Хёка была добрая улыбка, но он был в плохом настроении.

Я не мог понять, почему эти двое так себя вели. Пока я закатывал глаза, Квон Дже Хёк мягко заговорил со мной.

- Юн Дже-я.

- Ах, да...

- Тебе неудобно, да?

Затем он взглянул на руки, которые всё ещё были сцеплены. Мне было интересно, что сказать, поскольку взгляд Чон И Джуна говорил мне следить за своими словами.

- Не волнуйся, я освобожу тебя.

Тем не менее Квон Дже Хёку было всё равно, отвечу я или нет. Пока я гадал, как именно он освободит меня, Дже Хёк достал меч с улыбкой на лице.

- Если ты так хочешь держать Юн Дже за руку... То мне придётся отрезать твою.

- По-подожди, хён...!

- Почему Юн Дже-я?

- Бл*ть, ты меня испытываешь?

Всё было очень плохо. Этот парень был не в своём уме…! Квон Дже Хёк улыбался, но, в отличие от его выражения, глаза были холодными.

Но более серьёзной проблемой был Чон И Джун. Как только Квон Дже Хёк вытащил свой меч, он начал выплёвывать ругательства. В его свободной руке телекинез поднимался красной дымкой.

Нет, ребята, если вы собираетесь драться, делайте это без меня.

У меня выступил холодный пот, я почувствовал себя креветкой между двумя китами.

Из-за чего они вообще спорили?

Не стоит говорить о том, что в этой драке больше всех пострадаю я. Я уже представил, как в вечерних новостях будут показывать эту драку.

- Хён, подожди!

Как остановить кого-то от действия? Да. Нужно схватить за руку или за другую часть тела.

Среди них наиболее очевидной частью, которую нужно было схватить, была рука. Когда я поспешно схватил Квон Дже Хёка за руку, он, кажется немного успокоился.

- Ки Юн Дже...

- Ах, больно...

На этот раз глаза Чон И Джуна обратились ко мне. Он усилил хватку, как будто был в ярости.

Когда я попытался отпустить руку Квон Дже Хёка, которая рефлекторно вцепилась в мою, Квон Джэ Хёк нежно взял мою руку обеими руками. Чтобы помешать мне сделать это. Чем больше он это делал, тем ярче становились глаза Чон И Джуна.

Эти ублюдки...

Что они вообще со мной делают? Хочу сесть и заплакать.

- Отпусти. Юн Дже больно.

- Ему иногда полезно.

Что это за логика такая? Я потерял дар речи, глядя на Чон И Джуна.

Не то чтобы я испугался, но я опустил глаза, потому что думал, что будет ещё больнее, если я буду продолжать смотреть на него. Я мог только надеяться, что он правильно понял.

Когда я посмотрел вниз и остановился, Чон И Джун закатил глаза и стиснул зубы. Этот сумасшедший сукин сын...

- Эй, почему ты не отпускаешь? - И Джун сказал.

- Я отпущу. - последовал мой ответ.

- Бл*ть? Не мою руку, а его!

Когда Чон И Джун сказал мне отпустить, я попытался быстро расслабить пальцы, но затем он начал кричать и злиться.

Ну что за идиот... Как я могу отпустить, когда вы вдвоём так вцепились в меня?

Наши действия привлекли внимание. Это было потрясающее зрелище - видеть двух парней, играющих в перетягивание каната со мной в центре.

Я, застрявший между двумя ссорящимися людьми, умолял вернуться домой. Только тогда перетягивание каната подошло к концу.

Что за...

Даже в машине мне было неловко. Чон И Джун явно был сумасшедшим. Хотя его жизнь сейчас была в руках Квон Дже Хёка, он постоянно провоцировал его.

Я беспокоился, что Квон Дже Хёк может поддаться провокациям, но он продолжал игнорировать И Джуна. В конце концов, недовольство Чон И Джуна только росло.

Большую часть времени я тратил на то, чтобы успокоить Чон И Джуна. Так что когда я вернулся в особняк Ки Юн Дже, я был полностью измотан.

- Я сейчас умру.

Оглядываясь назад, я понимаю, что это была довольно досадная прогулка. По какой-то причине у меня было подозрение, что я снова встречусь с Печенькой и Ын Ёлем.

Я поклялся никогда никому не рассказывать о перетягивании каната. И пока я думал, что делать дальше, кто-то постучал в дверь моей комнаты.

- Заходи.

С моего разрешения дверь открылась, и лицо, которое я увидел, было никем иным, как Ки Хён Джу. Она подошла ко мне и села на кровать, где я лежал.

- Где ты сегодня был?

Я заколебался на мгновение, когда меня неожиданно спросили, но ответил правду.

- В Гаун-доне.

http://bllate.org/book/14634/1298844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода