× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кабинет был заполнен людьми еще до того, как взошло солнце.

Кайл, который когда-то целовал меня по десять раз в день, поцеловал всего три раза. Он озабоченно работал, словно забыл о моем существовании.

С одной стороны, это хорошо. Мне не приходится иметь дело с его зависимостью.

- Переместите этот предмет сюда. И одежду тоже.

- Сейчас, Ваше Высочество.

— Хорошо. А как насчет отчета?

- Все в порядке, Ваше Высочество.

- Молодцы. Тогда позовите сюда этого человека.

- Вы о том специалисте по демоническим зверям? Я не уверен, что он сейчас в своей комнате... как Ваше Высочество упоминал ранее, кажется, что время его отсутствия в комнате больше, чем время его пребывания там.

Кайл нахмурился и едва заметно улыбнулся.

- Все-таки, он обещал пойти вместе, так что, видимо, ждет.

- Да, Ваше Высочество. Я тогда сейчас же позову его, Ваше Высочество...

- Я сейчас просмотрю отчеты о демонических зверях.

С этими словами он ненадолго подошел, погладил меня по голове и начал читать отчеты.

Поскольку речь шла об очень важном деле, выражение лица Кайла стало серьезным. Даже малейшая деталь могла определить жизнь или смерть.

Я размышлял, стоит ли использовать копию хомяка, но решил, что «перевоплощения» будет достаточно, увидев, как Кайл сосредоточенно выполняет свои обязанности.

"Текущий уровень оценки чуда составляет примерно 26 процентов...»

Независимо от того, как быстро мы вернемся, это все равно будет больше 2-х часов.

Кто знает, сколько желудевого печенья мне придется съесть. Ты не занимаешься оптовыми продажами, система? Уфф, хорошо, тогда... я подумаю об этом, когда придет время.

Я использовал "реинкарнацию".

[Желаю удачи! (ෆ'꒳'ෆ)]

Я надел свою знакомую одежду и сделал вид, что уже некоторое время жду в комнате. Потом пришли солдаты и отвели меня обратно в кабинет.

К тому времени, как я вошел в кабинет, Кайл был занят чтением. Глядя на него я мог сказать, что он имел очень старательный и настойчивый вид.

- Северные ветры суровые.

Он жестом указал на коробку на столе.

- Надень это. Мы немедленно уходим.

Я заглянул внутрь коробки.

Там были крепкие кожаные сапоги, длинное пальто с капюшоном, легкий лук и стрелы.

- Для этой разведки лук и стрелы не понадобятся, но полезно привыкнуть к тому, чтобы иметь их при себе.

Если он так говорит, то, видимо, носить их с собой крайне неудобно.

Я подавил в себе желание возразить. Что я мог сделать? Если бы я хотел найти что-то поудобнее, меня бы просто тихо оставили в замке.

- Я тоже кое-что приготовил.

Я долго думал, когда ему это отдать, и все никак не мог найти подходящего времени, так что сейчас был бы удачный момент.

Я сделал вид, что осторожно сунул руку в карман, чтобы что-то вынуть, и открыл магазин.

[Уголок любви~❤]

Не думаю, что когда-нибудь привыкну к названию этого проклятого угла, даже если увижу его сотню раз.

"Хорошо, давайте посмотрим на эти товары для хомяков...»

[Пряжа для пушистого хомяка, потребляет 10❤.]

[Маленький и драгоценный набор спиц, потребляет 10❤.]

[Попробуй сделать сам (79 стилей одежды для хомяков), потребляет 20❤.]

Гей, гей! Эй!

Что с ценами?! Они все имеют дополнительный "0"! Разве это не мошенничество?

[o(TヘTo)]

Не делай такое жалобное выражение лица! Если бы нас кто-то увидел, то подумал бы, что это я тебя обманываю. Это просто абсурд.

"Тем не менее, я могу купить их, поскольку у меня много сердец по сравнению с баллами чуда...»

С этого момента я буду покупать вещи заранее, пока они еще дешевы. Вот так прямо водить другого за нос. У меня нет выбора, поэтому я должен смириться с этим.

[Текущий статус владения:185❤️.]

В уголок любви поступили новые предметы.

[Энциклопедия демонических зверей, потребляет 200❤]

Это именно то, что я хочу!

Я вскрикнул от радости.

"Интересно, система будет постоянно требовать все больше и больше сердец и будет добавлять больше полезных предметов с каждым обновлением?»

Если это так, то я мог бы пересмотреть свои взгляды на повышение цен, которое произошло раньше. То есть, если мне будут предлагать такие полезные предметы, как этот.

Однако есть небольшая проблема...

[Текущий статус владения: 185❤️.]

...Не хватает сердец.

Я, наверное, мог бы его купить, если бы меня не обокрали.

Я удержался от желания выругаться вслух.

- Что случилось?

Передо мной предстал образ Кайла, читавшего книгу «попробуй сделать сам (79 стилей одежды для хомяков), так же серьезно, как и предыдущий отчет.

Я быстро покачал головой.

- Ну что ж. тебе нравится мой подарок?

- Не знаю, понравится ли ему носить эту одежду, но он точно будет выглядеть очень мило.

Он перевернул страницу и показал ее мне. Это было изображение розовой накидки с вышивкой в форме клубники.

- Ого!

Урод. Думаешь, ему это понравится? Хомяк ударил бы тебя, если бы мог. Откуда я это знаю? Я знаю, потому что я хомяк.

Из всех 79 стилей ты выбрал именно этот? А как насчет других? Только не говори мне, что все остальные 78 стилей такие же.

Этот глупый костюм. За все двадцать семь лет своей жизни я никогда не носил такую дурацкую одежду. Я бы даже случайно не надел.....

— ...Я уверен, что ему понравится. Этот узор тебе по вкусу?

— Ну, просто представив Кешью в этом, я счастлив.

Выражение лица Кайла стало таким радостным...

Я быстро проверил количество сердец, которые у меня есть.

[Текущий статус владения: 186❤️.]

Я уже смутно догадывался, но теперь все ясно.

Сердца добавлялись, когда Кайл Джейн Майнхардт становился счастливым. И на них я мог купить что-то, что могло бы быть полезным или помочь избежать кризиса.

Например, "энциклопедию демонических зверей".

В этой книге должны быть четко описаны характеристики, охотничьи привычки, слабости и другая информация о демонических зверях Севера. Видимо, именно поэтому ее добавили в лавку совсем недавно, перед самой разведкой.

Словно в подтверждение моих мыслей, системное окно тихо поплыло вверх.

[Пожалуйста, заменяйте грустные моменты счастливыми и преодолевайте опасные ситуации!]

[Говорят, что счастье-это другое название чуда (๑ꇴ๑).]

Хорошо, я понял. Я сделаю все, что смогу.

Я показал Кайлу, как вязать крючком.*

*п.п крючок и пряжа были в комплекте с книгой, которую Шу подарил Кайлу

Во время волонтерской работы в прошлом, я научился вязать крючком. В то время я думал, что это один из самых бесполезных навыков, но теперь я использую его здесь. Как и ожидалось, кто знает, как жизнь вернется в будущем.

- В следующий раз я научу тебя другим деталям... это же основное, что тебе нужно знать.

- Гм.

- Поскольку мы сейчас должны идти, быстренько посмотри, вернешься к этому позже. Вместо этой клубничной штуки давай начнем с простой одежды и попробуем другие дизайны. Например, свяжем свитер и брюки.

- Я боюсь, что ему будет неудобно носить одежду.

Я могу потерпеть один, два раза.

- Все будет хорошо, если ты не будешь заставлять его все время носить эту одежду.

Он на мгновение замолчал и, казалось, что-то вообразил.

[Текущий статус владения: 195❤️.]

...Сумасшедший.

Что ты там себе насоображал?...Нет, неважно. Не стоит об этом интересоваться. Иногда невежество - это счастье.

- Полагаю, некоторое время будет тихо, так ведь? - сказал я, спускаясь за ним по лестнице.

Кайл кивнул, поняв, что я говорю о Белиале.

— Именно так. Крупных инцидентов не было, поэтому должно быть тихо не более года, не менее трех месяцев.

- Ты говоришь об этом так, будто это какое-то ежегодное событие.

- Ну, это не является чем-то особенным.

Кайл обнял меня за плечи, чтобы не дать другим рыцарям столкнуться со мной.

Честно говоря, мне было удобно. Было такое ощущение, будто у меня была какая-то особая привилегия. Но это не доставляло мне особого удовольствия, поскольку я должен был потом отблагодарить за эту услугу. То ли чудом, то ли счастьем, неважно.

- Он ненавидит меня. Его ненависть подобна той, которую я испытываю к его роду. Однако он не будет избавляться от меня.

Он был бы рад поставить Кайла на колени перед собой, но ему нет смысла его убивать.

Причина была очевидна. Я закусил нижнюю губу от раздражения.

- Он не хочет управлять Севером. По крайней мере, не хочет делать это напрямую своими руками.

— Именно так.

Итак, получается, что он оставляет Кайла живым, чтобы тот охранял Север? Не могу отрицать, что сейчас это выглядит именно так.

- Иди сюда.

Кайл взял меня на руки и посадил на черного коня. Мне было немного неудобно, так как нынешняя лошадь оказалась выше той, на которой я ездил вчера.

Я поднял руку, неуклюже взял вожжи и посмотрел вниз на Кайла. Лицо Кайла с такого ракурса выглядело несколько иначе, чем обычно.

Он в привычной манере сел на лошадь позади меня и так же схватился за вожжи. Когда его грудь коснулась моей спины, я почувствовал себя странно.

– Можешь опереться на меня, - прямо сказал Кайл.

Я естественно оперся на него, когда он обнял меня обеими руками со спины.

Честно говоря, мне было уютно. Несмотря на то, что разница размеров наших тел была не слишком большой, мне было достаточно удобно опираться на его крепкую грудь.

- Кажется, ты совсем не нервничаешь.

- Если мы останемся здесь и будем разговаривать, то только упустим наше время и энергию.

- Твоя правда.

Кайл взял на себя инициативу и двинулся вперед, а рыцари выстроились позади него. Цок-цок. Когда поднялась пыль и лошади начали идти в унисон, я почувствовал, как земля задрожала.

- Насчет Кешью.

Я нерешительно открыл рот.

Честно говоря, я не уверен, что смогу сделать кого-то счастливым. Даже пытаться быть счастливым было нелегко, а что уж говорить о том, как трудно заботиться о других?

- Почему он тебе так нравится? Это же просто маленький демонический зверек. Никто бы никогда не подумал, что ты возьмешь его за домашнее животное. Ты привлек магов, ветеринаров, и меня тоже... Выглядит так, будто ты его очень любишь. И мне кажется это очень интересным. Я думал, что на севере демонические звери воспринимаются как цель, которую нужно убить или победить любой ценой.

"Я не знаю, как тебя осчастливить, но я хочу тебя выслушать и понять."

- Люди Блейка проживают на Севере, но в то же время они сосуществуют с Севером. Люди - существа, которые покоряют природу, но в то же время они существа, принадлежащие природе. И уничтожение - это не единственный выход. Демонические звери опасны. Одна неосторожная ошибка и они могут мгновенно оборвать жизнь человека и растоптать фундамент, который до того строили годами. Кешью - не исключение. Если я посчитаю, что держать его в качестве домашнего любимца станет опасно, его придется либо отпустить, либо убить.

Пожалуйста, не делай этого.

- Однако я не мог его убить по причине, которая еще не наступила.

Итак, я... нет, Кешью мог умереть?

- Он отделился от своей группы, беспомощно дрожал и не мог даже открыть глаза. Если бы я не взял его тогда, он не продержался бы и часа.

- Тебе стало его жалко?

— Так. Это странно?

- Нет, ну...

Есть ли в этом что-нибудь странное? Это был его выбор, и, в конце концов, это был хороший выбор. Кто бы мог подумать, что правитель Севера окажется столь мягкосердечным.

- Я думаю Кешью благодарен тебе и очень любит тебя

- Как ты можешь быть таким уверенным?

- Потому что я специалист по демоническим зверям?

Кайл посмотрел на меня. Это был странный взгляд, но в то же время в нем было счастье.

http://bllate.org/book/14633/1298700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода