Я поднес руку ко лбу и посмотрел на небо. На безоблачном северном небе ярко светило солнце.
- Погода хорошая.
Широкая улыбка расплылась по моему лицу, когда я любовался красотой поместья Блейков.
Чистый белый кирпич был аккуратно выложен рядами, а с обеих сторон выстроились скамейки. За ними были простые лавочки.
Именно так. Лавочки.
Я радостно посмотрел на кошелек с деньгами, висевший возле меня. Тяжелый. По словам Кайла, у меня было так много денег, что я мог даже сказать на прилавках: «Отдайте мне все от этого до этого.»
Хотя я не планировал тратить так много, разве не хорошо иметь много? Даже будучи среднестатистически обеспеченным гражданином в прошлой жизни, я не мог наслаждаться такой роскошью.
...Если быть точным, то я умер как раз перед тем, как у меня появился шанс стать таким гражданином....
- Пойдем, носильщик.
Я встряхнул головой, чтобы очистить голову от лишних мыслей, и повернулся к Кайлу. Он был одет проще, чем обычно, и смотрел на меня, приподняв бровь.
Нет смысла так смотреть на меня. Конечно, я буду называть тебя носильщиком. Это же не свидание. Прежде всего, ты сам захотел пойти со мной.
Я развернулся, игнорируя его ошеломленную реакцию, и поднял тяжелый бумажник с монетами.
Несмотря ни на что, я собираюсь истратить все это. Я не умру до того, как все это не потрачу.
Я понял это только после того, как уже однажды умер, но деньги нужно тратить, пока они у вас в кармане. Я покажу вам, что значит зарабатывать, как Северный герцог, а тратить, как хомяк.
- Медленнее.
Он схватил меня за затылок, прежде чем я успел удрать.
Я нахмурился и пристально посмотрел на него. У меня во рту торчал кусок вяленого мяса, который я купил поблизости на скамейке с вяленым мясом.
- ...
- Фсо? На фсо ти смофлишь?
Что? На что ты смотришь?
- ...Ничего. Продолжай есть.
Ого. Это какое-то безумие. Как они сделали этот соус? Может ли такой вкус вообще существовать?
Надо немедленно его снова купить.
Я купил две пачки вяленого мяса. Когда я достал блестящую золотую монету, Кайл взял ее и передал сам.
Покусывая вяленое мясо, я направился к следующей лавке. Здесь продавали «браслет, который может сделать вас здоровым, просто надев его!». А на толстом листе бумаги рядом с ним было написано:
< Шокирующая новость! Из него вытекает полезная энергия маны!>
...Что это? Германиевый браслет что ли? Цвет тоже похож... очевидно, это мошенничество.
С другой стороны, Кайл, стоявший рядом со мной, с интересом рассматривал браслет.
- А есть размеры, которые подходят для хомяка?
Как будто они могут быть.
Прежде всего, не думай о его покупке. Что это, черт возьми, за энергия или что там? Камень маны? Боже, у меня от этого голова болит.
"Возможно, мне следовало придумать слухи о том, что существуют особые демонические звери с редким строением тела, которые не развивают камни маны."
Я вздохнул, таща его в следующую лавку. Он бы сделал заказ на браслет для хомяка, если бы мы задержались там еще хотя бы минуту.
- Посмотрите. Где еще вы сможете купить такую одежду?!
- Очень теплая накидка! Она толстая, но очень легкая!
- Шарфы, покупайте шарфы здесь!
- Вкусные шашлыки из мяса демонического зверя!
- Купите один и получите второй пакет арахисовых крекеров в подарок!
Оживленная атмосфера рынка подняла мне настроение.
Я купил все, что выглядело хорошо. Сумки с покупками одна за другой свисали с рук Великого герцога. О нет, не делай этого. Вешай сумки на левую руку, а не на свою драгоценную правую.
- Обувь из кожи Северного слона!
- Взгляните на эти штаны! Даже рыцари Блейка носят их как часть тренировочной формы!
Очевидно, я не могу не купить их.
- Кисло-сладкие мандариновые конфеты. Посмотрите на конфеты ручной работы, сделанные мастером с 30-летним опытом!
И это тоже.
- Блины. Мы продаем их только один день, чтобы почтить память фестиваля!
Конечно, я не могу не купить их.
- Действительно замечательно.
Деньги тратились быстро, и когда-то тяжелый кошелек с монетами становился все легче и легче, а обе руки Кайла были полностью заняты моими покупками.
- Что такое? - спросил я, держа блины в обеих руках.
Кайл спокойно ответил:
- Тебя легче удовлетворить, чем я думал.
Я собираюсь раскупить все что тут есть, а ты все еще называешь меня простаком.
Как и полагается Великому герцогу Севера, такие расходы просто ничто по сравнению с тем, сколько он тратит на одного хомяка. Должен ли я скупить все эти прилавки чтобы удивить тебя?
- Сегодня я тебя угощаю. Хочешь блины? Начинка из малины.
Я купил себе блины, потому что они выглядели очень вкусными, но я почувствовал немного жалости, посмотрев на человека, который усердно работал весь день, нося мои вещи. Ах, какое у меня доброе сердце.
Он медленно покачал головой.
- У меня нет свободных рук, чтобы взять его.
- ...А. твоя правда.
Обе его руки были заполнены пакетами. Моими пакетами. Я взял его, чтобы он носил мои вещи, но...
Но разве он не владелец этой земли и не правитель Севера? Он молча шел за мной, но все владельцы лавок так пялились на нас, когда узнавали его.
Немного поразмыслив, я поднял руку, поднеся блин ко рту Кайла.
Он оставался неподвижным, словно такая ситуация была для него новой. А что ты еще хочешь, чтобы я сделал? Чтобы я пошел и купил тебе где-нибудь еще одну руку?
- Почему ты так на меня смотришь?
- Потому что это неожиданно.
Кайл опустил голову и откусил кусочек блина. Целый уголок исчез в одно мгновение... Неужели так утомительно носить пакеты?
- Меня впервые вот так непосредственно кормят.
[Впервые~ это его первый раз! 〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜]
Прекрати дурачиться.
- Ты же не демонический зверь. Почему тебя раньше так никто не кормил?
- Обычно со мной сложно.
- Им бы не было сложно, если бы они общались с тобой каждый день.
Я сказал это так, как будто в этом не было ничего особенного.
Возможно, перед другими он был величественным герцогом, но для меня он был простым отаку, который целовал меня везде и всюду безо всяких формальностей. Было бы еще страннее, если бы мне до сих пор было с ним сложно.
- Мы видимся каждый день?*
*п.п пред. диалог, Шу типо подразумевает, что он встречает герцога каждый день
Упс.
- ...В последнее время да. Мы виделись вчера и позавчера.
Я поднял руку, чтобы он доел блин, а затем укусил блин в другой руке. Посмотрим. Взбитые сливки из козьего молока с клюквой...
- Кислятина!
Кайл вздрогнул, услышав мой голос.
- ...Ты впервые ешь взбитые сливки?
- Нет, я ел их много раз. Взбитые сливки должны быть пушистыми и нежными, так почему у них такой вкус? Еще и кислую клюкву добавили. Это же вдвое кислее!
Кайл растерянно наклонил голову и откусил кусок блина.
- Обычно взбитые сливки имеют именно такой вкус.
Увидев это, я снова откусил.
Кислый, как и ожидалось.
- Нет. Обычно блины должны быть настолько сладкими, что от них щекочет во рту, тогда они вкуснее.
Этот парень ничего не знает. Преимущество взбитых сливок в их пушистости. И все же он мне не верит.
В 21: 30 мне обычно доставляли кусок свежего торта со сливками из кофейни возле моего офиса. Это всегда был последний заказ, так как магазин закрывался в 22:00. Я ел его примерно раз в месяц, в тяжелый для меня день, чтобы избавиться от усталости.
В то время это были тяжелые времена, но теперь, когда я думаю об этом, все это кажется простыми старыми воспоминаниями.
- Неужели? - Кайл имел серьезное выражение лица. - Если тебе не нравится, просто выбрось и съешь что-нибудь другое.
- О чем ты говоришь? Какое расточительство. Кроме того, если он кислый, это не значит, что я не могу его есть.
- Ладно. Тогда ешь.
Он доел блин и слегка сжал мое запястье, рассматривая его.
- Маленькое и худое.
Что за чушь он несет. Я даже несколько крупнее среднестатистического корейца. Мне никогда не говорили, что я маленький. С одной только подошвой обуви, мой рост достигал 180 сантиметров. Конечно, с низкой подошвой, а не с высокой.
- Ты уверен, что это не из-за того, что ты слишком большой?
Он тихо засмеялся.
- Ешь побольше мяса. Даже если я и буду защищать тебя, твое тело должно быть в хорошей форме, чтобы ходить на разведку. На территории Блейков подготовку по боевым искусствам проходят не только рыцари и солдаты, но и даже вспомогательные подразделения, - проговорил Кайл, пока я доедал блин. - Ты умеешь пользоваться каким-то оружием?
- Нет.
- Может быть, имеешь какие-то особые навыки?
- ...Ну ...Язык?
В конце концов, язык с##* - это тоже язык.
*Язык программирования. Шу был программистом в прошлой жизни
- Кроме этого.
Дама, которая работала в ресторане, в котором я часто бывал, сказала, что если у меня не получится создать игру, я должен попробовать мукбан*.
* Мукбан-это прямой эфир, где зрители наблюдают за тем, как ест ведущий
- Ха-а-а...
Он глубоко вздохнул.
Что-то не так? Если подумать, то я похож на бремя.
Но считай, что тебе повезло. Пока у меня есть система и знания об оригинальном романе, твое будущее будет светлым. Это может показаться странным, но просто поверь мне.
- Что-то не так?
Я спросил провокационным тоном.
- Ты уже волнуешься, что не сможешь меня защитить?
Если бы это действительно было так, по всей стране распространилось бы прозвище «неудачник Севера». Он же не зажил славы «кровавого Великого герцога», убивая невинных людей. Если он не сможет защитить хотя бы одного мирного жителя, ему придется уйти с поста лорда.
Кайл нахмурился, заметив легкую провокацию в моих словах, и засмеялся, будто был заинтригован.
- Ты умеешь провоцировать людей.
- Спасибо за комплимент.
Офисные работники обычно хорошо дерутся. Борьба с клиентами, борьба с начальством,борьба со сверхурочными... Я никому нигде не проиграю.
- Куда мне это все поставить?
После оживленной прогулки, поедания того и другого, мы оказались перед входом в замок Блейков. Он посмотрел на меня, словно говоря, что на этот раз мне придется подниматься по лестнице самому. Знаю я, знаю. Я же не безногий.
Медленно поднимаясь по лестнице, как черепаха, я ответил:
- Я запихиваю их в неиспользуемую кладовую.
- Не в комнату для прислуги?
- Так. Я больше не могу туда ходить. Раньше я ходил туда только потому, что со мной была Сен.
- ...
Как мне занести все эти пакеты в комнату отдыха для прислуги, не попав на глаза другим?
До сих пор я встречался с Кайлом в комнате отдыха, потому что не хотел встречаться с ним в его кабинете. Теперь же, когда Сен уехала, каким бы бессовестным я ни был, я не мог там оставаться.
- Я найду тебе комнату.
Кайл сказал это, как будто это была какая-то мелочь. Ты можешь так просто отдать комнату?
- ...А? Серьезно?
- Ты, должно быть, забыл, но ты тоже один из обитателей замка.
А, точно.
- Тогда дай мне комнату с большим окном.
Если уж мне дают комнату, я должен получить хорошую, пока есть такая возможность.
После этого вещи, которые я купил сегодня, были отведены в мою недавно полученную комнату.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14633/1298698
