Когда мы прибыли, поднялся шум. Я чувствовал на себе десятки глаз, смотревших на меня и Сен, а также слышал перешептывания аристократов.
Такое внимание слишком тяготило И... Нет, просто буду игнорировать это, думать о том, насколько это обременительно, тоже хлопотно.
Охранник продолжал смотреть то на обратную сторону приглашения, то на меня, как на какого-то чудака.
"Белиал Серена Мейнгхардт."
Я пришел по приглашению принца. Так что не устраивайте спектакль и впустите внутрь.
- Подождите здесь минутку.
- Мы уже отдали тебе приглашение, что значит «подождите»? - раздраженно спросила Сен, которая из-за структуры платья и завязанных волос неуклюже взъерошилась с открытым декольте.
- Хочешь сказать, что вы получили это приглашение от самого принца?
Охранник продолжал говорить ровным тоном, будто зная Сен.
- По приглашению принца на пир пришла служанка и неизвестная особа. Как думаете, это очень правдоподобно? А что, если вы украли это приглашение и хотите устроили хаос на пиру? Будет очень сложно решить эту проблему.
- Как это могло произойти? Это правда, что я дал им это приглашение. Будете ли вы нести ответственность, если возникнут какие-либо проблемы?
- Так-так... В - Ваше Высочество!
Охранник, который сначала продолжал свысока разговаривать с нами, поспешно склонил голову.
Сзади к нам, сложив руки, подошел одетый в яркую одежду Белиал. Если бы вы сказали, что это тигр, который идет прямо на нас, я бы поверил. Но сейчас он совсем не похож на джентльмена.
Зеленые глаза Белиала сузились, когда он смотрел то на меня, то на Сен.
- Подходит. Тебе нравится одежда, которую я приготовил?
- Да, Ваше Высочество, - откровенно ответил я.
- Она мне как раз, это аж немного странно.
Как ты мог так точно угадать мои параметры, лишь раз взглянув на меня? Ты гадалка?
- Это потому, что у меня хороший глаз, кстати, почему мы еще не зашли внутрь?
На этом этапе у охранника уже не было причин останавливать нас.лучше не мешать аристократам.
Он смущенно уступил место, и только тогда мы с Сен наконец вошли в банкетный зал. Человек, стоявший за нами, не имел приглашения, но не пропустить его в банкетный зал было невозможно. Насколько толстое у него лицо?
- ...Ого.
Честно говоря, банкетный зал был потрясающим. Мне даже стало интересно, все ли деньги, собранные с севера, были вложены в нее.
Серые потолки и стены, которые поначалу казались безлюдными, были ярко освещены и вызывали приятные ощущения. Вокруг ходило бесчисленное количество людей, и каждый стол был заставлен едой и алкоголем.
"Такая роскошь бывает раз в год."
Я слышал, что часть толпы приехала из столицы. Учитывая деньги, которые эти аристократы потратили на Севере во время фестиваля, можно считать, что это скорее смелая инвестиция, чем расточительство.
Я огляделся вокруг, возясь с неудобно жестким воротником.
«...Час. Я успею за час?»
Временной лимит был более щедрым, чем раньше, но это не значит, что я должен расслабляться.
Если мне не повезет, люстра может упасть, как только я выйду из банкетного зала. Я уставился в невинный потолок.
[А вот и сюрприз для вас! ٩( ᐛ )و ]
Ааа! Ты меня напугала.
Я отступил назад, удивленный внезапно появившимся передо мной экраном. Ты не можешь сначала дать мне знать, прежде чем явиться!
[ ｡:ﾟ(;'∩';)ﾟ:｡ ]
А... Система даже предварительно предупредить свое свое появление не может...
И вообще, что это за проклятая неожиданность?
[Празднуем первые 10% оценки чуда! Отныне вы можете пользоваться "ореховой лавкой"! (Однако, все товары являются одноразовыми.※)]
Что за лавка "орехов"? Ореховый магазин?
«...Для чего? Грецкие орехи, которые я не доел, лежат в опилках в кабинете...»
[Показать вам товары?]
Такое объяснение, оно может как-то отличаться от того, о чем я думаю?
Я огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не обращает на меня внимания, и слегка кивнул. Сен, казалось, была занята разговором с Белиалом, а Кайл был занят своей ролью хозяина этого грандиозного пиршества.
Я подошел к столу, уставленному едой, и начал брать все, что выглядело аппетитно.
Вскоре в системном окне один за другим появились предметы из «ореховой лавки».
[Левитационный ореховый пирог, потребляет 4% оценки чуда. Приобретение этого предмета дарит вам полет на 10 минут.]
[Фисташковое печенье "Хамелеон", потребляет 3% оценки чуда. Приобретение этого предмета позволяет вам скрыть свое присутствие на 30 минут.]
[Детоксикационный каштановый хлеб, потребляет 2% оценки чуда. Покупка этого предмета может нейтрализовать все виды яда, вы даже можете облегчить похмелье с его помощью!]
«...Нет, подожди!»
Я должен платить за них не деньгами и не орехами, а оценкой чуда? Разве это не слишком подло? Эта оценка чуда - мой спасательный круг!
Ниже был ряд других пунктов, но большинство из них были довольно бесполезными.
Так или иначе, если мне что-то из этого настолько понадобится, чтобы использовать оценку чуда, я должен хорошо все обдумать... Но не сейчас, у меня только 11%.
«Погоди.»
В это время появился предмет, который привлек мое внимание.
[Долговечное желудевое печенье, потребляет 1% оценки чуда. Приобретение этого предмета дает отсрочку на 1 час для навыка «перевоплощения».]
Предмет, увеличивавший продолжительность действия "перевоплощения".
То есть ты заберешь 1% ценности чуда, и добавишь лишь один час? Кроме того, могу ли я купить его только один раз? Это так не рентабельно!
"Я схожу с ума.»
Я могу только надеяться, что мне не придется его покупать.
Неважно, сначала поем.
Да, даже в Кумгансане еда является приоритетом. Я голодал весь день. Такое ощущение как будто я умру от голода, если не поем сейчас. Я начал есть то, что положил себе на тарелку, смакуя каждый кусочек.
*п.п кумгансан - это горный массив в Пусане, который известен среди любителей пеших прогулок, в основном это очень страшный поход, и Шу сравнивает эту гору с нынешней неспокойной ситуацией.
В конце концов, рассматриваемая люстра все еще мирно висела в верхней части танцевального зала, но никто не танцевал. Белиал разговаривал с другими аристократами, а Кайл... Погодите, он смотрит на меня? Не может быть!
Я проткнул рыбу вилкой и положил мясо в рот. Кисло-сладкий вкус распространился с кончика языка.
"Гм. Очень вкусно.»
Мясо рыбы было сочным и пикантным, несмотря на то, что оно было из холодного региона.
Я также попробовал салат с овощами на гриле и сушеными сливами. Я думал, что текстура помидоров не будет приятной, потому что они мягкие, но они также добавили аромата, так как были тщательно обжарены на гриле.
- Я думал, что на севере блюда будут немного пресными, но они неожиданно вкусные.
Видимо, потому, что все мясо было очень сочное. Мясо волшебного зверя, которое не было ни говядиной, ни бараниной, поджарили до хрустящей корочки снаружи и обмакнули в соус. Когда я попробовал кусочек, мне показалось, что оно тает во рту, настолько оно было нежным.
...Мне было немного интересно, что это за мясо, так как оно оказалось вкуснее, чем я думал. Но мне почему-то кажется, что я не должен этого знать. Есть такая поговорка, что невежество - это блаженство.
[(тт (00)тт)]
Ничего не говори! Если я не съем это сейчас, то когда еще мне представится такой шанс?
Так что пока остальные в меру болтали, я наедался. Когда хочется пить, можно выпить шампанского, а потом снова продолжить есть. Когда почувствую, что уровень сахара падает, можно съесть пирожное с кремом. После этого можно начать с начала и выпить суп на закуску.
"Гм. Наверное, это нормально, что я столько съел.»
Разве не известно, что если вы идете на фуршет нужно около двух часов, чтобы наполнить желудок. Ну, по крайней мере, насколько я помню. Я ел всего около 30 минут, и по моим меркам это много.
Я обмакнул кусок хлеба в шоколадный соус и случайно встретился взглядом с Кайлом, когда положил его в рот.
Я увидел его задумчивые глаза, он, должно быть, подумал, что хочет, чтобы его хомяк ел так же хорошо, как и я. не волнуйся, я же сейчас хорошо питаюсь, не так ли?
- Ты...
...А? Что это?
Выражение лица Кайла выглядело необычно.
Он слегка поднял руку, чтобы остановить тех, кто с ним разговаривал, и попросил их немного подождать, а потом зашагал ко мне.
Я думал, что расстояние между нами было довольно большим, но благодаря его длинным ногам, всего несколько шагов сблизили нас в одно мгновение.
- ...Я?
На мгновение я почувствовал, как Северный ветер дул мне в шею, отчего по коже побежали мурашки... Не говори мне.
- Мы встречались раньше?
Конечно, встречались. Но ты, наверное, не помнишь этого, потому что я был в униформе горничной.
Я ответил вполголоса, избегая его взгляда:
- Я так не думаю, Ваше Высочество.
Надеюсь, ты тоже так думаешь.
- Вы уверены?
- Так.
Тогда багровые глаза Кайла опасно вспыхнули.
«А... Ты же не купился на мою ложь, правда?»
Здесь довольно много людей, поэтому давайте продолжим и забудем об этих бесполезных воспоминаниях. Хорошо? Объявить о том, что ты поймал извращенца перед таким количеством людей - не сделает этот вечер лучше.
И я не извращенец! Я тоже жертва, ясно?
- Тот компаньон...
Нет! Это не я!
Я поспешно протянул руки, чтобы заслонить ему рот. Что ты говоришь, а?! Компаньон что? Ты несешь чушь! Я сейчас нормальный человек, а не хомяк-компаньон!
Кайл уставился мне в глаза, его взгляд был многозначительным: «Слушай, мы же встречались раньше, не так ли?»
...Ты умный урод. Так это была ловушка?
- Еда здесь, на Севере, очень вкусная.
Я отступил назад, делая вид, что мне безразлично к этой встрече.
- Думаю, я съем еще одну тарелку.
Но Кайл схватил меня за руку, не давая двигаться. Он использовал только одну руку, но я не мог сделать и шага. Вау, ты такой сильный, не зря ты Лорд Севера.
Но это неправильно! Мне нет оправдания и мне стыдно. Я был неправ, но я был в отчаянии и совершил ошибку. Как я уже говорил, я не признавался в любви, я говорил, что я твой домашний хомячок. Но меня оборвали на самой важной части. Я схожу с ума!
- Ха-ха, позвольте мне сначала поставить эту тарелку.
В такие моменты незнание - самое лучшее!
Именно так. Я ничего не знаю.
Я снова попытался высвободить руку из его рук.
- Гм, кажется, мой гость в беде.
Белиал посмотрел на меня, а затем на Кайла, который держал меня за запястье. На его лице застыла широкая улыбка.
Кайл мрачно посмотрел на Белиала, будто хотел его ударить, но вместо этого медленно отпустил меня.
Повезло. Боюсь, если бы я сейчас был в форме хомяка, Белиалу уже бы отрезали голову.
- Вы сказали, ваш гость?
- Да, Великий герцог, этот человек для меня особенный.
Когда я спрятался за спиной Белиала, к нам быстро подошла Сен, протягивая мне цветы. Гостям дарили белые и красные цветы с лепестками, которые были крепче других цветов. Кажется, это разновидность камелии, произрастающей на северных землях.
- Скоро начнется вручение цветов, - прошептала Сен. - А после этой церемонии-главный танец. Ты когда нибудь был на церемонии?
- Никогда
- Белый цветок означает уважение, а красный - любовь. Обычно северяне дарят Его Высочеству Кайлу Белый цветок, а красный - своим возлюбленным, чтобы пригласить их на танец или чтобы признаться в любви.
Я кивнул, слушая объяснения Сен. Возле места Кайла стояла большая корзина.
Люди замка Блейк обычно дарят Кайлу белые цветы. Мало того даже приглашенные аристократы также проявляют вежливость, даря ему свои цветы. В конце концов, это проявление здравого смысла.
«Я... Я уже пообещал подарить этот цветок Белиалу, а не Кайлу.»
И тут я почувствовал взгляд Кайла, который смотрел на меня через плечо Белиала. Да что с тобой такое?! Ты прожжешь во мне дыру.
- Внимание всем! Начинается церемония вручения цветов!
С объявлением диктора я почувствовал, что на меня посмотрело две пары глаз.
...Ах.
Я снова обречен...(Т-Т)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14633/1298690
