× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопреки опасениям, Кайл никого не убил.

Я задрожал, увидев ужасный, но блестящий клинок, думая, что он действительно собирался убить трех человек одновременно, но вместо этого он только избил воров тыльной стороной своего меча.

Нет, честно говоря, неправильно называть это простым избиением

- Писк… (ЭМ…)

Кайл избил этих троих настолько, что буквально поднял пыль в дождливый день

Двое из них мгновенно потеряли сознание от побоев, полных личной обиды, а второй упал на пол и дрожал, как осина.

Дело не в том, что он не потерял сознание, скорее, он не мог. Потому что Кайл победил его, контролируя свою силу так же точно, как демон… Он изливал свой гнев?

- Кто тебя послал? - спросил Кайл, прижимая нож к горлу вора.

- Если скажешь правду, я избавлю вас от казни.

- ....Мы просто ищем то, что стоит денег…

- То, что стоит денег?

Это было не совсем так, но эти слова немного вводили в заблуждение

Разве не ты говорил, что если бы тут была женщина, ты поймал бы и убил ее? Поскольку их соперником был Кайл, они выглядели дураками, но если бы на его месте был кто-то послабее, они бы без колебаний ограбили этого человека.

А бесплановость и импульсивность делали их лишь ничтожнее. По сравнению с другими дворянами, комната Великого герцога не так строго охранялась, поэтому она, должно быть, выглядела легкой добычей.

- Вам никто не приказывал похитить зверя? - мрачно спросил Кайл. - Это мой последний вопрос.

- А

- Это, гм…

Дрожащий вор вскочил и взглянул на меня. Почему, а? Не смотри на меня, прося помощи, хомячий вор.

…Это зверь?!

Правильно. До них дошли слухи, что Великий герцог прячет женщину, но ее нигде не было, вместо этого был хомяк, который ел миндаль. Они, должно быть, тоже были смущены.

Кайл быстро осмотрел кабинет. Несколько беспорядочно разбросанных бумаг, касающихся управления имением Блейков, макадамия… Это были мои закуски.

Кайл поднял меч, словно уже убедился, что они не профессионалы или заказаны кем-то. Не только мелкий вор, но даже я занервничал от его свирепого порыва, будто он ежеминутно мог перерезать ему горло.

- Ц-это, Великий герцог…

бах

Мужчина в маске вдруг некрасиво упал. Из-за этого я вскочил и удивился.

Господи, это меня так напугало! Даже если ты падаешь, зачем тебе делать это прямо перед моим носом! Я взглянул на парня, который был без сознания.

- Кешью.

Он потянулся к домику и осторожно поднял меня.

- С тобой все хорошо? Ты, должно быть, очень удивлен.

- Писк… (Ух…)

- Не нужно больше волноваться. Поскольку фестиваль не за горами, а они, кажется, не обученные убийцы, я оставлю их в подземелье, а не убью

Кайл коротко кивнул головой.

- Да, не должно быть лишнего шума. Я не хочу, чтобы меня что-то беспокоило.

- Писк. (Нет, не то чтобы.)

- Когда важные дела закончатся, я выброшу их в поле.

- Писк. (Понял.)

Ты мог бы отложить свой меч, когда говоришь со мной? И забери этих избитых дураков.

Может быть, это потому, что я превратился в мышь, но мои кишки тоже стали размером с мышь. Я чувствовал, что мое сердце колотилось даже от малейшего звука.

"Ну, в моем первоначальном мире все мечи были кухонными ножами".

Нож, которым режут людей или зверей, будет отличаться своей устрашающей способностью. Если вы можете твердо устоять перед этим острым, как бритва, лезвием, у вас должно быть сильное сердце.

Кроме того, все офисные работники от природы имеют лишь крохи смелости. Это не потому, что я трус.

- Ваше Высочество!

- Писк! (О Боже! Ты меня напугал!)

Вдруг дверь отворилась, и внутрь вбежали вооруженные люди. Видимо, охрана вбежала, услышав злоумышленников.

Неужели все люди на севере такие смелые?! Дверь не сломали?!

От этого громкого шума волосы на всем теле встали дыбом. Я быстро вырвался из его ладони. Это было рефлекторное действие. Как будто мои привычки изменились на хомячьи, мое тело двигалось само по себе, прежде чем я это заметил.

В любом случае я хотел избегать громких звуков и ситуаций, когда на меня пялится столько людей. Что я могу сделать? Мой MBTI * начинается с I.

*

Индикатор типов Майерс-Бригс-теория типов личностности, разработанная Изобелой Майерс-Вообщем Майерс использовала 4 критерия: экстраверсия (E,extroversion) - интроверсия (l,introversion), интуиция ( N,intuition) -сенсорика(S, sensation), мышление (T, thinking) - переживание (F, feeling), мысль (J, judgment) - восприятие (P.perception).

- Кешью!

Пока Кайл передавал павших мужчин, толкая их ногами, я приземлился на стол и прыгнул. После того, как я пробежал около 700 кругов, это было на уровне лестницы.

Я мгновенно упал на пол и побежал под низ книжной полки.

"Поскольку у меня маленькое тело, я могу поместиться в таких местах"

Мне было комфортно, когда я стал свободным от глаз этих ужасно огромных людей. Да. В любом случае мне нужно собственное пространство, заполненное потолками и стенами, несмотря ни на что.

- Все вон!

Ваy, какой громкий голос. Мне показалось, что даже пол затрясся.

Я все больше отползал во тьму. Должно быть, здесь было трудно убирать, поэтому несколько комков пыли попали мне на лицо.

- Ваше Высочество?

Я приказал выйти.

Голос Кайла был холодным, как смерть. Если они не уйдут в течение 10 секунд, я думаю, они действительно хорошо узнают его меч.

Охранники выжали всю силу, которой на самом деле не имели. В мгновение ока вытащили выпавшего. Вдруг, когда дверь закрылась, стало тихо

Некоторое время помучившись, Кайл все же подошел ко мне поближе

- Выходи, Кешью. Там опасно.

Нет, хорошо подумай. Дом для хомяков опасен. Разве воры не ворвались в сюда час назад?

- Скорее выходи.

Он прошептал в искренней просьбе.

Его рука продвинулась, но она была недостаточно длинной, чтобы просунуться внутрь, где я был. Я смотрел на его протянутую руку, пока передней лапкой расчесывал свой мех.

Пять пальцев, щупавших пол, выглядели очень жалко. Поэтому я сунул ему в руку что-то вроде чернильного колпачка, упавшего в углу… Но почему мне здесь так комфортно?

[Хомяки любят темные места!]

Передо мной выскочило системное окно. .

Я едва заметно кивнул и посмотрел на медленно ускользавшую руку. Кайл на мгновение замолчал, но на этот раз внезапно появилось кое-что другое.

- Писк! Писк, писк! (Нет, ты сумасшедший!)

То, что он протянул, было мечом. Конечно, лезвие лежало в ножнах, но естественно было его бояться, если знать, что это такое.

Дрожь! Я задрожал и спрятался поглубже в угол. Я превратился в комок пыли, так как пыль, катящаяся вокруг, прилипла к моему меху.

- Пожалуйста, выходи, Кешью. Я ошибался.

Этот безумный великий герцог Севера не ошибался раньше? Чего ты в таком отчаянии?

- Мы сегодня будем спать вместе? Тебе нужно помыться, а я сделаю все, что пожелаешь. Я не оставлю тебя наедине.

Честно говоря, мне действительно было одиноко. Помимо

домика для хомяков, который выглядел как игровая площадка, кабинет был больше, чем студия, в которой я жил. даже человек почувствовал бы, что здесь невероятно просторно, и тем более хомяк, который даже не больше руки…

Самое главное, что я уже видел его смерть в тексте, и есть еще кое-что странное.

Прошло всего несколько дней, но казалось, что я влюбился в этого парня и хотел спасти его не только из-за оценки чуда, но и от всего сердца. Кроме того, люди, которые любят животных, изначально неплохие.

Я осторожно вылез из-под ящика, чтобы избежать меча Кайла.

Кайл с удовольствием отбросил свой меч и крепко меня обнял.

Разве Великий герцог Севера не должен был быть беспощадным? Глядя на меня, он выглядел глупее, чем кто-либо другой на планете. Великий герцог Севера холоднее всех, но к своему хомяку он теплый и добрый…

Кайл стер с моего тела пыль и пошел в ванную. Затем он наполнил раковину теплой водой и вымыл меня.

«Хорошо…»

Было такое ощущение, будто я в горячем источнике. Стоит ли накрывать голову полотенцем? Но мог бы я так помыться? И можно ли вообще купать грызунов в воде. С моим телом не станет ничего плохого, правда же?

[Полевые хомяки любят воду!]

Понятно. Это хорошо.

После этого Кайл несколько раз почесал мою шерсть и положил

меня на удобное полотенце. Его умелая рука заставила меня задуматься о том, как много раз он делал это раньше.

Я тихо лег, чувствуя массаж. Это лучшая жизнь хомяка.

- Похоже, ты засыпаешь.

Этот придурок. Я с силой поднял глаза, которые уже начинали закрываться.

Мне хотелось еще немного насладиться этой приятной усталостью.

Он поцеловал меня в живот и пошел в спальню. Я тихо лежал у его кровати, наслаждаясь мягким полотенцем, в который я был закутан.

«Это… рай…?»

Пока я переворачивался на мягких простынях, он поставил

возле меня колесо. Что? Что это? Возможно, он вынул его, потому что думает, что оно мне нравится.

Я посмотрел сначала на Кайла, а затем на колесо с удивленным

выражением лица, после чего пнул колесо.

Розовое колесо вращалось плавнее, будто его смазали и отполировали… Что? Может быть, это потому, что я к нему привык, так что теперь, казалось, что его будет гораздо легче крутить.

- Я вернусь через минуту, так что не скучай,Кешью.

Он погладил меня указательным пальцем и вышел из спальни. Наверное, было немало работы, из-за того беспорядка, что случился раньше, с которым нужно немедленно разобраться.

"Великим герцогом Севера может быть не каждый."

Я вздрогнул от мысли, мелькнувшей в моей

голове. Разве это не идеальная возможность?

Я быстро вызвал систему и проверил остаток счета.

[787/1000]

"Это будет быстро".

Поскольку осталось около 200 кругов, это было так легко, что я

могу сделать это, одновременно поедая орехи. Я вскочил в и начал бежать на колесе.

Клик. Лязг. Стук.

Было ощущение стабильности. Я не смог бы сделать это лучше, чем сейчас. Я был взволнован и полон энергии.

[864/1000]

...

[958/1000]

...

[990/1000]

- Кешью.

И, наконец, осталось 10 последних кругов.

Дверь открылась, и в комнату вошел Кайл.

Я быстро бросился к полотенцу. Затем, притворившись, что ничего не произошло.

К счастью, Кайла, который воочию подтвердил, что я чувствую

себя хорошо… не волновало, что колесо все еще работало. Нет, скорее он не видел, потому что его глаза были сосредоточены на чем-то другом. В любом случае он пошел в ванную после того, как сказал, что собирается умыться.

Я глубоко вздохнул и посмотрел на колесо.

"Счет увеличивается только тогда, когда он останавливается"

Я бездельничал и наблюдал за неистово вращающимся колесом, и лишь когда оно полностью остановилось, осторожно полез обратно.

Когда наконец было преодолено 1000 кругов, окно системы

вспыхнуло вместе со странными фанфарами.

"Чч-что…?»

[999/1000]

[1000/1000]

[Вы получили возможность "перевоплощения"!]

[Оценка чуда возросла!]

[Текущая оценка чуда: 5.0%]

[Вы хотите использовать "перевоплощение"?]

"Сейчас? Здесь? Могу ли я использовать этот навык…?»

Я нажал своей крошечной передней лапой на кнопку [Да].

Затем мое тело окутало свет, идентичный тому, который излучало

окно системы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14633/1298677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода