Джон учился манерам за столом еще в школе Уильяма, но они уже давно стали для него незнакомыми. В течение многих лет он ел только гамбургеры, сэндвичи и хлеб с джемом. Кроме того, хотя он и не ел, но не чувствовал голода, как будто его желудок был парализован.
«Тебе не нравится?»— спросил Валентин, когда увидел, что Джон даже не прикоснулся к еде.
Валентин вручную вызвал официанта. Валентин, дав мужчине инструкции, улыбнулся и сказал.
«Я заказала папильотку с морепродуктами. Тебе понравится."
Увидев, как Валентин говорил о его вкусах, которые были у него несколько лет назад, как будто ничего не изменилось, взгляд Джона стал еще более циничным. Сколько раз меня так соблазняли в прошлом? В отличие от того случая, когда его тащили, Джон не собирался идти в ногу с его ритмом.
«Тебе и это тоже не нравится? У тебя есть на что-то голова, подумай об этом».
Джон, с кривой улыбкой на губах, толкнул ножку стола ногой. Кланк-! Стол с визгом бросился к Валентину. Центральная часть, великолепно украшавшая стол, рухнула, а стаканы и тарелки затряслись. Красное вино вылилось из бутылки вина, которая дрогнула и упала. В одно мгновение жидкость пропитала белую скатерть и в конечном итоге стекала по бедрам Валентина.
Джон улыбнулся Валентину, который бессердечно посмотрел на него.
«Как я могу есть, когда твое лицо передо мной?»
Валентин медленно моргнул остекленевшими глазами. Пока Джон нервничал из-за затянувшегося молчания, аккуратная рука Валентина схватила салфетку. Вытерев мокрые бедра, Валентин легко ответил:
«Ты стал грубее, Джон».
«…Ха».
«Мне нравится, как ты себя держишь, но нам еще нужно поесть».
Какая-то незнакомая улыбка появилась на лице Валентина, а затем исчезла.
«Ты наверняка проголодался после того, как потратил все свои силы».
Джон почувствовал, как у него внутри все скрутило, когда Валентин сказал это, как будто с сарказмом. Ему хотелось кричать в твердую стену. Джон не мог прочитать мысли Валентина, но мог догадаться, что Валентин намеренно скрывал свои чувства. Джон тупо посмотрел на официанта, ходящего вокруг стола.
Какого черта... Что здесь происходит? Тщетный конец игры в салки, которая длилась уже много лет? Эмоциональное воссоединение тех, кто когда-то был братьями? Или встреча преступника и жертвы? Какое имя мне следует дать в этой чертовой ситуации?
Пока Джон думал о побеге от реальности, Валентин, глядя на него спокойным взглядом, постучал по столу, как бы напоминая Джону о своем присутствии.
«Джон, не думай ни о чем другом при мне».
На первый взгляд это был мягкий голос, но в нем нельзя было скрыть принуждения. Заметив это, Джон цинично рассмеялся.
"Кто ты такой?"
«…»
«Какое право ты имеешь указывать мне, что делать?»
В голубых глазах горел холодный огонь. Джон рассмеялся. На мгновение он был настолько сбит с толку своим беспечным поведением, что Валентин разозлился. Этот его вид. Эти глаза. Его глаза, по сути, говорили Джону, что Валентин может встать и задушить его прямо сейчас.
«Кто я для тебя?»
Валентин, который мало времени уделил передышке, словно обдумывая ответ, наклонил голову.
«Я узнаю мало-помалу».
«Джон Линдберг».
«…»
"Мертвец"
Валентин улыбнулся и отослал официанта, толкая рукой поднос. Тишина тяжело погрузилась в пространство, оставленное только этими двумя.
«Не смешная шутка».
Валентин, скрывавший свои истинные чувства под плотно натянутой маской, выглядел безупречно. Джон не выдержал нервного напряжения. В его голосе была смесь разочарования и гнева, которые нестабильно вытекали наружу.
«Как, черт возьми, ты… Как ты меня нашел?»
«Вместо этого я спрошу тебя, Джон».
«…»
«Ты правда думал, что я не смогу тебя найти?»
В отличие от его улыбающегося лица, в голосе Валентина не было смеха. Этот прямой вопрос дал ясное представление о страхах Джона. Валентин, который не мог скрыть своих внутренних чувств и видел, как рушится его фасад, поджал губы.
«Было неожиданно, что я нашел тебя через Джозефа».
Глаза Джона медленно стали больше. Промолчав, Джон снова спросил, не веря своим глазам.
«Ты… Только не говори мне, что ты шпионил за Джозефом?»
Валентин свободно прислонился к стулу и кротко ответил.
«Не только за этим ублюдком, но и всеми, кто имел с тобой связь».
«Ха… ты сумасшедший».
Когда Джон не смог скрыть своего удивления, Валентин спокойно добавил: он не собирался оправдывать свои действия.
«Но я был в отчаянии, Джон. Сколько бы я ни старался, я не мог продолжать свою монотонную и бессмысленную работу на протяжении многих лет».
«…»
«Во всяком случае, именно так я тебя нашел. Это доказывает, что у меня есть свои пути».
http://bllate.org/book/14614/1296717
Готово: