× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Inferno's kiss / Поцелуй из ада (Завершен): Глава 3. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему-то атмосфера была странная. Под странным давлением голова Джона повернулась к полу. Валентин тяжело оперся на его руку. Его глаза все еще остывали.

«Так тебе было хорошо?»

"Хм?"

«Тебе было хорошо, когда ты поцеловал того человека?»

"Думаю да…"

"А мне нет."

Джон поднял голову в ответ на неожиданный ответ. Джон, который некоторое время молчал, потому что не знал, что сказать, неохотно кивнул. Он не смог побороть желание ответить Валентину.

"Я понимаю."

«Ты сказал, что Джулиан хорошенький, но язык, который он засунул мне в рот, и то, что прилипло к моим бедрам, были неприятны».

Джон не мог скрыть своего удивления от откровенных слов, которые его поразили. Джон, который неосознанно ударил Валентина по руке, закатил глаза. Он не был близок с Джулианом, но в тот момент ему стало жаль Джулиана.

«Ну, я не знаю, что сказать. Джулиан, должно быть, был шокирован. Кажется, ты ему очень понравился».

«Джон, почему тебя вдруг заинтересовал Джулиан?»

"Что? Почему ты вдруг так говоришь?»

«Ты говоришь о нем с последнего раза».

Валентин снова схватил Джона за запястье с недовольным выражением лица. Джон закрыл рот с обеспокоенным выражением лица. Он знал, что Валентин что-то не так понимает, но не мог придумать, как это объяснить.

Ему было плевать на Джулиана. Не о нем…

Какое выражение лица было бы у Валентина, если бы он сказал, что ему хотелось стать взрослым только потому, что он был с Джулианом? Не имея возможности быть до конца честным, Джон мучился над тем, как выйти из этой неловкой ситуации.

"Джон. Я спросил тебя."

Валентин потер нежную плоть на внутренней стороне запястья Джона, прося ответа. Это было вязкое прикосновение. Палец Джона согнулся сам по себе из-за неожиданного зуда. Пытаясь избавиться от этого тонкого чувства, он покачал головой.

«Это было просто… ничего. Но, разве ты не встречалась с Джулианом?»

"Я? Почему ты так подумал?»

На хихикающем лице читалась явная насмешка. В этот момент неизвестный дискомфорт спровоцировал Джона. В этот момент он услышал предупреждение, что лучше бы повернуть разговор в другую сторону, но его рот пошевелился сам собой.

«Если нет, то почему ты его поцеловала?»

«Я этого не хотел».

Джон без причины чуть не вскрикнул за-за безответственного ответа. Он ответил быстро.

«Тогда почему ты позволил ему? Он тебе даже не нравится, так почему…»

"Я знаю."

«…»

«Ты не догадываешься?»

Этот вопрос заставил его почувствовать себя игривым. Сегодняшнего Валентина было труднее понять, хотя иногда он был таким. Не находя слов, Джон закрыл рот, как немой. Мелодия скрипки смешалась с ледяной тишиной между ними.

«Целуя кого-то, я чувствую себя странно, потому что ты сказал, что тебе это нравится».

Сколько времени прошло? Валентин пробормотал про себя эти слова с мрачным выражением лица. На его красивом лице отразились признаки угрюмости, а когда он опустил голову, распущенная светлая прядь волос развевалась у него на лбу. В тот момент, когда он увидел это лицо, Джон невольно произнес слова утешения.

«Странно… Дело не в том».

"А в чем?"

«…»

«Ты сказал, что тебе понравилось. Почему?»

«Хм… я не знаю».

Валентин, ты выбрал не того советчика. Размышляя об этом, Джон напряженно ломал голову.

«Может быть, это потому, что тебе не очень нравится Джулиан? Я думаю, все было бы по-другому, если бы это был кто-то, кто тебе действительно нравится».

"Ты так думаешь?"

"… Может быть?"

Я не пробовал, но, похоже так. Джон сглотнул и кивнул. Валентин, который смотрел на Джона, слегка улыбнулся. Затем он повернул голову назад и нахмурил брови, как будто о чем-то думал.

«Если это так, Джон».

"Да?"

«Могу я сделать это с тобой?»

И то, что вырвалось из его рта, было таким, чего Джон никогда не мог себе представить. Джон, моргавший на несколько секунд, с опозданием понял, что сказал Валентин. Несмотря на это, он все еще не мог сразу принять смысл, поэтому спросил тупо.

"Что?"

«Сделай это со мной».

"Что сделать…?"

"Поцеловаться."

Это было странно. Очевидно, он его слышал, но совершенно не мог понять, о чем говорит Валентин. Уголок его сердца, который реагировал быстрее, чем голова, сжался, словно обжегся.

"О чем ты говоришь?"

http://bllate.org/book/14614/1296643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода