× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошлой ночью Цзян Юань был вынужден присутствовать на четырехчасовом совещании, и хотя впоследствии ему выплатили значительную сумму денег за моральный ущерб, он все равно сильно устал и встал только в полдень.

Ему было лень двигаться, поэтому он просто открыл терминал и включил случайную дораму.

Хотя в империи Хай было много сюжетов о русалках, они не были лишены обычного направления.

Цзян Юань прищурился и принял горизонтальное положение.

В кадре кучка пушечного мяса третировали и издевались над главной героиней, когда внезапно раздался низкий голос: "Моя, Хэ Яня, женщина неожиданно, живет в таком ветхом доме и подвергается издевательствам с вашей стороны? Как дворецкий, в конце концов, выполняет свою работу? Или же....."

Мужчина холодно обвел взглядом окружающих: "Вы ни во что не ставите меня, Хэ Яня?"

Цзян Юань: "?"

— .......эти строчки звучат немного знакомо.

Снова взглянув на главного героя, он показался ему очень знакомым.

Цзян Юань немного подумал и вспомнил.

Этот человек - главный герой дорамы про русала, которую он смотрел раньше. Тот человек также отправил ему заявку в друзья, вот только получил отказ. Его имя, вроде, Бу Янь.

Цзян Юань не испытывал к нему интереса, поэтому он опустил голову и отправил дворецкому Су смайлик, указывающий, что он встал, и тот может начинать готовить еду.

Как и ожидалось, менее чем через пять минут пришел дворецкий Су, а вместе с ним и десерт. Дворецкий улыбнулся и сказал: "Молодой господин, я уже отдал приказ повару, но это займет немного времени. Не хотите ли вы сначала перекусить этим?"

Цзян Юань не привередлив, когда речь идет о хорошей еде.

Он закивал головой, как курица, клюющая рис.

Дворецкий Су подал порцию профитролей.

Сами профитроли были чуть меньше ладони. Цзян Юань широко открыл рот и откусил кусочек, и крем, смешанный с частичками фруктов, мгновенно заполнил его рот.

Затем после одного глотка фруктового чая весь приторный вкус исчез.

В стороне дворецкий Су совсем не собирался уходить.

Его глаза смягчились, когда он посмотрел на Цзян Юаня, и он долго колебался, но потом не удержался и спросил: "Молодой господин, прошлой ночью адмирал спал у вас?"

Цзян Юань покачал головой: "Нет, он ушел после совещания."

Дворецкий Су опешил.

— Совещания?

— .......впрочем, интересная формулировка.

Хотя он и не знал, что именно адмирал сказал русалочке, но, услышав это описание, дворецкий Су не удержался от смеха.

Он сказал: "Сегодня я ходил проверить, как продвигается работа над резервуаром. Новый уже в пути и должен прибыть сегодня днем. Генерал также прислал мне вчера вечером сообщение, что хочет перевезти все вещи, что есть в комнате, чтобы жить с вами. Что вы думаете по этому поводу, молодой господин?"

Цзян Юань моргнул.

— Являясь супругами, это правильно - проживать в одной комнате, но проблема в том, что босс переезжает сюда......он же не устроит рыбке снова совещание посреди ночи?

— Блять.

Цзян Юань ужаснулся, но потом он передумал, вспомнив о том, как он филонил и "разлагался" прямо перед боссом, и о последующей компенсации, которую он получил......

— Ладно, неважно, нет нужды беспокоиться.

— Как босс скажет, так и будет.

Дворецкий Су, видя, что Цзян Юань набивает себе рот профитролями, не выказывая никаких возражений, улыбнулся и сказал: "Тогда вопрос решен. Молодой господин, адмирал закалялся в таком месте, как Окраинная планета, он очень силен, и, находясь в вашей комнате, он сможет эффективнее обеспечить вашу защиту."

Во время разговора слуга принес вкусную еду.

Тем временем герой и героиня в дораме, которая была воспроизведена перед ними, ужинали.

На губах героини остался кусочек еды, главный герой внезапно встал и, под невежественным взглядом героини, неожиданно поцеловал ее......

Цзян Юань: "......"

На мгновение Цзян Юань едва уловимо почувствовал мягкое прикосновение к своим губам.

Его тело опередило мозг на шаг и первым выключило экран.

Дворецкий Су был немного удивлен: "Не будете смотреть? Вам кажется это неприличным?"

— В прошлом молодой господин всегда любил включать на фоне сериалы во время еды.

Хвост Цзян Юаня выпрямился.

— Ох.

— Объяснять слишком хлопотно, и рыбка не очень хочет об этом говорить.

Цзян Юань решил, что лучшим решением будет просто кивнуть, и сосредоточился на еде.

Во второй половине дня.

Новый резервуар действительно прибыл.

Однако замена резервуара - задача не из простых и занимает много времени, поэтому, чтобы не допустить обезвоживания русала, дворецкий Су и слуга вместе перенесли Цзян Юаня в инвалидное кресло, и для начала вывезли его на улицу, чтобы он отдохнул в бассейне в маленьком саду.

- "Дворецкий Су, адмирал ушел сегодня рано утром и до сих пор не вернулся, разве это не плохо, что мы переносим его вещи без разрешения?"

Слуга забеспокоился: "А что, если адмирал обвинит нас?"

Адмирал нечастно сердится, но если это все же происходит, он становится очень пугающим.

Вспомнив о том, что произошло в поместье ранее, слуга невольно вжал шею.

- "Все в порядке." - дворецкий Су со смехом сказал. - "Вчера вечером адмирал прислал сообщение с инструкциями, и в его комнате нет ничего важного."

Слуга: "Эти слова успокаивают."

Цзян Юань, держа в руках сок, валялся в бассейне, греясь на солнышке. Когда он услышал это, то сразу вспомнил комнату адмирала, в которой он когда-то побывал, и был полностью согласен в дворецким.

— Действительно. Комната адмирала настолько просто обставлена, что не похоже, что там живет человек, даже кабинет выглядел более обжитым, чем спальня. Так что я уверен, что на перенос всех вещей от туда займет менее десяти минут.

— Если так подумать, то босс - настоящий чудак.

— Тяжело работает каждый день, почти ни с кем не видясь, но не получает от этого никакой выгоды, живет, как аскет и неизвестно за чем гонится.

Цзян Юань не мог его понять.

Однако в этом мире каждый ведет себя и поступает по-разному, разное мышление - это нормально.

Все, что можно сделать - это уважать его и пожелать счастья.

— Погода сегодня прекрасная.

Солнце нагрело воду в бассейне.

Цзян Юань отправил себе в живот две закуски с мороженым и с комфортом погрузился в воду, плавая в ней с закрытыми глазами и позволяя легкому ветру обдувать себя.

В его сердце царило спокойствие и удовлетворение.

Спустя неизвестное количество времени Цзян Юань смутно услышал холодный и суровый голос: "Кто разрешил вам переносить их?"

Дворецкий Су удивленно сказал: "Адмирал, вчера вечером вы прислали мне сообщение о том, что хотите переехать туда как можно скорее."

На некоторое время повисла тишина.

Ци Юань: "Понял."

- "Тогда, адмирал......" - дворецкий Су расстроенно спросил. - "вы хотите переехать обратно?"

Ци Юань цокнул: "Хлопотно. Пока оставим так."

- "Слушаюсь."

Раздался звук шагов. Ци Юань ушел.

Дворецкий Су подошел к бассейну, посмотрел на молодого господина Цзян Юаня в воде и вздохнул. Он поднял руку, коснулся седых волос на своей голове и тихо сказал: "Адмирал......думаю, это не очень хорошо. В прошлом он никогда не забывал своих слов и поступков."

Он, казалось, немного погрустил и только через некоторое время заговорил снова: "Молодой господин, резервуар уже наполнили водой, вы хотите вернуться или подождете еще немного?"

Цзян Юань поднял руку.

Дворецкий Су позвал слугу, чтобы тот отнес Цзян Юаня в инвалидное кресло.

Он толкал кресло вперед, как вдруг почувствовал холод на тыльной стороне ладони.

Юный русал поднял руку и положил ее на тыльную сторону руки дворецкого Су.

Несмотря на то что золотой русал ничего не сказал, дворецкий Су все понял. У него внезапно защипало в носу.

— Встреча с молодым господином - поистине прекрасное событие......

Дворецкий Су считал, что ему уже нечем отплатить русалу. Он уже давно относился к молодому господину, как к своей родне, и лишь чувствовал что в будущем ему следует быть более внимательным в плане всего необходимого для жизни.

Группа людей очень быстро вернулась в спальню.

Комната осталась прежней, только все внутри кардинально изменилось.

Во-первых, резервуар среднего размера, который временно использовался, был заменен на самый большой, заполняющий всю стену комнаты.

Поскольку площадь резервуара увеличилась, его внутреннее оформление, естественно, изменилось: в нем идеально гармонировали мангровые растения и морская трава, делая убранство ярким и чрезвычайно нереально красивым.

Обеденная зона и участок для умывания и чистки зуб стали больше, даже ложе-ракушка, на которой Цзян Юань спал раньше, стала на размер больше, чем раньше, отчего он был почти уверен, что лежать на ней, должно быть, очень удобно!

Глаза Цзян Юаня загорелись.

Как только он вошел в резервуар с водой, он сразу же направился к ложе-ракушке и лег на нее. Найдя самое удобное положение, он уткнулся головой в подушку.

- "Похоже молодому господину все очень понравилось." - дворецкий Су тоже был очень доволен.

Цзян Юань поужинал и сразу же лег спать на свою новую кровать.

Когда он проснулся, была уже глубокая ночь.

Как раз в этот момент дверь в комнату распахнулась, и вернулся ее(комнаты) новый хозяин.

Ци Юань был одет в военную форму, от всего его тела веяло холодом и кровью.

Выглядя равнодушно, он, даже не взглянув на Цзян Юаня, сразу же направился в другой конец комнаты.

Кровать Ци Юаня, как и до этого, занимала лишь малую часть комнаты и выглядела очень невзрачно.

У Ци Юаня не было никакого желания говорить.

Он прямо направился к уборной, которой никто раньше не пользовался.

Вскоре после этого послышался шум воды.

Цзян Юань в резервуаре зевнул.

Чтобы избежать сверхурочной работы ночью, рыбка осмотрительно легла спать раньше.

Вероятно, из-за того, что днем Цзян Юань слишком много спал, посреди ночи он медленно открыл глаза и в следующую секунду заметил на себе взгляд.

Тут же вслед за этим его терминал издал звук "дзинь", показывая новый запрос в друзья.

[Я - Ци Юань.]

Цзян Юань: "?"

— Э?

— Разве я его уже не добавил?

Цзян Юань закрыл всплывшее окно и окинул взглядом список друзей. Босс действительно все еще был у него в друзьях, и даже в истории чата все еще отображалось отозванное сообщение Ци Юаня.

Что касается нового запроса, то это свежий аккаунт.

Кажется, на его создание только-только подали заявку.

- "Добавь меня." - Ци Юань откинулся на спинку кровати, не подняв головы.

В комнате были только человек и русал, так что было легко понять, с кем разговаривает адмирал.

Как будто, почувствовав, что его слова были слишком суровы, Ци Юань через две секунды взял на себя инициативу, чтобы объясниться: "Это мой запасной аккаунт. В будущем я буду использовать эту учетную запись, чтобы связаться с тобой."

Цзян Юань: "..."

— Айщ.

— Уже так поздно, а начальник до сих пор не закончил с работой?

— Его можно смело назвать королем тома Новой Эры*!

*сложно объяснить, но это китайская книга про социализм, если кому-то интересно https://baike.baidu.com/item/中国学手册·新时代中国卷/63759557?fr=ge_ala

— Что же касается нового запроса в друзья......

Цзян Юань взглянул и подумал: Ладно, на работе в моей прошлой жизни коллеги также напоминали, что трехмерную и двухмерную* учетные записи следует разделять.

*трехмерная - реальный мир, близкие люди; двухмерная - виртуальный мир, общение в интернете

— Не ожидал, что такие рабочие традиции есть и в империи Хай.

Цзян Юань нажал.

В следующую секунду с этого нового аккаунта Цзян Юаню пришел очень большой документ, название которого явно соответствовало тому, о чем говорил Ци Юань, - Сто вещей, которые нужно сделать после свадьбы с русалом.

- "Чего застыл? Не помнишь, что я сказал вчера вечером? Смотри быстрее." - начал подгонять его Ци Юань.

Цзян Юань: "......"

Рыбку заставили работать.

- "С первого взгляда могу сказать, что ты никогда не влюблялся."

Тон Ци Юаня был легким и важным(стариковским): "У меня есть опыт, я могу научить тебя."

Цзян Юань: "..."

— Что за опыт?

— Опыт, полученный из дорам?

http://bllate.org/book/14602/1295484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода