× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате повисло долгое молчание.

Человек и русал смотрели друг на друга. Ци Юань смотрел на Цзян Юаня сверху вниз, его взгляд мгновение блуждал, а руки, держащие одеяла, слегка сжались, отчего суставы на его пальцах немного побелели.

Цзян Юань вздохнул.

У рас были разные привычки.

Русалы не носили одежду.

Поэтому, превратившись в человека, Цзян Юань, конечно же, тоже.....оказался голым.

В этот момент Ци Юань поднял одеяло и так долго и пристально смотрел на него, что Цзян Юань почувствовал себя оскорбленным, но он также понимал, какое сейчас настроение у Ци Юаня.

— Наверное, любой житель империи Хай будет потрясен и шокирован, увидев, как русал превращается в человека?

— Даже самому русалу потребуется время, чтобы переварить это.

— С другой стороны босс сохраняет относительное спокойствие.

Несколько секунд спустя.

Цзян Юань: "..."

— Холодновато.

— Ну, еще не насмотрелся?

— Смог принять реальность?

Цзян Юань: "Можете ли вы вернуть одеяло?"

Ци Юань: "......"

Ци Юань пришел в себя, его кадык на мгновение перекатился.

Он что-то осознал и отвернулся, кинув одеяло на тонкие прямые ноги на темных простынях.

Его губы зашевелились, но некоторое время Ци Юань не знал, что сказать. В конце концов, он смог только с окаменелым лицом спросить: "Когда появился этот симптом?"

Цзян Юань послушно ответил: "Так уже было, когда я проснулся."

Ци Юань снова спросил: "Твоему телу некомфортно?"

- "Нет." - у Цзян Юаня было чувство, что его отправят в больницу, поэтому он покачал головой и сказал. - "Не болит и не чешется, нет ничего странного."

- "Можешь ходить?"

Цзян Юань: "......я попробую?"

Ци Юань развернулся, открыл шкаф и достал от туда трусы, но на полпути остановился и положил трусы обратно, сменил их на халат и бросил его Цзян Юаню.

Цзян Юаню было без разницы, что надевать, поэтому он надел халат и медленно перевернулся на кровати.

Ци Юань нахмурился и издал нетерпеливый "тц", призывая: "Поторопись."

Цзян Юань: "..."

— К чему такая спешка?

Цзян Юань сел, положил ноги на край кровати, наклонился вперед, и в тот момент, когда его ноги коснулись пола, реакция, передавшиеся в мозг, была немного странной.

Подумав об этом, Цзян Юань объяснил все это тем, что он уже давно не был в человеческом обличии.

Цзян Юань слегка напрягся, намереваясь сразу встать и сделать два шага, но он неправильно оценил свою силу, и с такой силой поднялся, что не смог стабилизировать свое тело, и неконтролируемо полетел вперед, врезавшись головой в руки Ци Юаня.

Ци Юань: "......"

Цзян Юань: "..."

— Ой.

Добровольно броситься в объятия и опереться на тело мужчины - позиция довольно рискованная.

Цзян Юань немного смутился. Ци Юань поддержал его, и с его помощью он медленно и уверенно встал: "Извините......"

Его взгляд не мог не упасть на ранее поврежденные руки Ци Юаня. Предположительно, после специального лечения эти руки уже не были такими окровавленными, как до этого.

— Неплохо.

Ци Юань, напротив, выглядел задумчиво.

Когда ему впервые пожаловали русала, сотрудники базы проинструктировали Ци Юаня о длинном списке мер предосторожности, одной из которых было то, что русал не должен быть обезвожен более трех-четырех часов, иначе его жизнь может оказаться под угрозой. По их описаниям, русалки сначала будут немного беспокойными и иметь ненормальные физические показатели тела, а затем, словно человек, которого лишили кислорода, они начинали отчаянно искать способ к выживанию.

Однако этот золотой русал......Ци Юань до этого наблюдал за ним по мониторингу, но обнаружил, что некоторые показатели его тела не имеют никаких отклонений, и поэтому не стал использовать никаких средств защиты.

— Нет.

— .....неправильно говорить, что нет "никаких" отклонений.

Взгляд Ци Юаня снова упал на ноги Цзян Юаня.

Кажется, он еще не слишком привык стоять, — русал так крепко вцепился в руку Ци Юаня, что почти все его силы уходили на то, чтобы удерживаться за Ци Юаня.

Его кожа была слишком белой. Будь то дрожащие тонкие икры или прекрасные круглые и розовые пальцы на ногах, все они резко контрастировали с ковром, и людям было трудно отвести взгляд.

Если посмотреть на Цзян Юаня, то на его лице можно было разглядеть не панику, а скорее оцепенение.

Ци Юань внезапно спросил: "О чем ты думаешь?"

Цзян Юань: "Я думаю о том, как снова найти работу после увольнения."

Ци Юань: "......"

— ......что за ерунда?

Лицо Ци Юаня ничего не выражало, он уже собирался открыть рот, как вдруг из коридора снаружи донесся звук шагов, за которым последовало бормотание дворецкого Су: "Просто взять молодого господина на руки, почему так долго......" - он постучал в дверь. - "Адмирал, адмирал? Могу я войти?"

Ци Юань нахмурился, перевел взгляд на Цзян Юаня и громко сказал: "Подожди."

Он протянул руки, подхватил Цзян Юаня и пошел в уборную, которая была рядом.

Цзян Юань моргнул и не стал сопротивляться, но в следующую секунду он понял, что хотел сделать Ци Юань - бросить его в раковину.

Раковина была не очень большой, и, конечно, в ней не мог поместиться весь Цзян Юань. Ци Юань позволил Цзян Юаню сесть на край стойки, сунул его ноги в раковину и включил кран.

- "Всплеск...."

Потекла вода и в мгновение ока устремилась к ногам Цзян Юаня.

Цзян Юань: "!"

Он вздрогнул от от внезапной ледяной воды.

Ци Юань немедленно протянул руки и придавил на ноги последнего, не давая тому возможности сопротивляться.

Он спокойно сказал: "Превращение русала в человека - большая редкость. Если ты не хочешь, чтобы тебя обнаружили и отправили в научно-исследовательский институт......."

После этих слов Ци Юань замолчал.

Колени под его руками не оказывали сопротивления - русал, который сначала немного трепыхался от холодной воды, после этого немедленно принял горизонтальное положение.

Протестовал, но не совсем.

Ци Юань: "......"

Пока вода лилась, Цзян Юань пригладил свои длинные белые волосы и тихо зевнул.

Ци Юань безразлично подумал: Разве это не нормально, что я чувствую, что с этим русалом что-то не так? Кто может, посмотрев на эту рыбу, подумать, что с ним все в порядке?

За дверью дворецкий Су был слегка озадачен.

— Чем там в комнате занимаются адмирал с молодым господином? Прошло уже несколько минут, почему они еще не вышли?

Если бы это был обычный день, столкнувшись с такой ситуацией, дворецкий Су определенно был бы счастлив, но сейчас молодой господин так долго находился вне воды, что каждая минута была на счету, поэтому нельзя было откладывать все на последний момент......

Дворецкий Су беспокойно ходил взад-вперед, и тут дверь в комнату внезапно открылась.

Высокий Ци Юань вышел с Цзян Юанем на руках.

Дворецкий Су тут же с тревогой осмотрел их.

Длинные волосы русала были растрепаны, выражение лица нездоровым, и выглядел он не очень энергично. На нем был халат адмирала, закрывающий большую часть его обнаженного тела, но внимание дворецкого Су сразу же привлек золотой хвост.

При ближайшем рассмотрении обнаружилось, что с хвостового плавника, который стал более светлым, капает вода.

Дворецкий Су внезапно прозрел: "Молодой господин только что был немного обезвожен?" - он быстро развернулся и пошел впереди. - "Хотя резервуар еще не полностью готов, вода уже отфильтрована, так что лучше поторопиться и поместить туда молодого господина."

Ци Юань, держа на руках Цзян Юаня, молча двинулся вперед.

Ни человек, ни русал ничего не сказали.

Когда они вошли в комнату, прежний беспорядок был уже убран - пол был безупречно чист, а новый узор на трех стенах был простым и красивым.

Русал в плексом вошел в воду и тут же почувствовал, как все поры его тела расслабились. Было так же комфортно, как в теплом горячем источнике во время первого снега.

Глаза Цзян Юаня засияли, и он, ничего не говоря, направился прямо к ложе-ракушке и лег.

— Хнык-хнык.

Хотя на кровати адмирала тоже очень удобно спалось, она все же не могла сравниться с привычной обстановкой и постелью Цзян Юаня.

Цзян Юань устроился поудобнее, подыскал новую позу и начал досыпать.

За пределами резервуара Ци Юань продолжал смотреть на Цзян Юаня. Его ресницы опустились, когда он увидел поведение другой стороны.

Что касается секрета о том, что этот русал может превращаться в человека, то в будущем у него будет достаточно времени, чтобы потихоньку разведать об этом. Сейчас же его первоочередной задачей было......

Ци Юань повернул голову: "Что там с теми двумя?"

Дворецкий Су уважительно сказал: "Адмирал, у них еще остался один вдох."

- "Очень хорошо."

Ци Юань издал легкий смешок, его алые глаза прищурились, когда он отвернулся и спокойным тоном сказал: "Так получилось, что я очень давно не расслаблялся."

***

Когда русал снова проснулся, был уже вечер.

Луна висела высоко в небе, излучая сияние, неизвестные мелкие насекомые беспрестанно стрекотали у панорамных окон, и только в комнате, где находился Цзян Юань, горел ночник.

Дворецкий Су сидел у светильника и работал.

Цзян Юань медленно потянулся, и дворецкий Су, находившийся рядом, сразу же заметил это и сказал: "Молодой господин, вы проснулись. Хотите сейчас поесть?"

Цзян Юань: "Хочу."

Его глаза заблестели, и он добавил: "Хочу большой ужин."

Дворецкий Су улыбнулся и сказал: "Да, да, да, я уже обещал вам, что после того, как адмирал справится с этим буйством, я приготовлю для вас большой ужин. Хоть я и стар, но когда речь идет о молодом господине, я точно не забуду."

Сказав это, дворецкий Су открыл свой терминал и начал отдавать распоряжения на кухню.

Во время ожидания Цзян Юань услышал взрыв смеха, который привел рыбку в хорошее настроение.

Повернув голову, он увидел, что за окном собрались несколько слуг, чтобы украсить деревья неподалеку.

Издалека Цзян Юань мог видеть только красный, радостный* цвет.

*красный цвет в Китае - это цвет счастья, радости и удачи

Он с любопытством спросил: "Будет праздник?"

Когда он посещал занятия на базе, учительница однажды рассказывала о нескольких традиционных праздниках империи Хай, которые, как говорили, были очень оживленными, но в то время Цзян Юань только недавно попал в этот мир и находился в стадии бунтарства. Он не хотел слушать уроки, а только и думал о том, как целыми днями "разлагаться", и поэтому ничего не запомнил.

Услышав это, дворецкий Су опешил, а затем рассмеялся: "Верно, в конце концов, это большой радостный день*."

*свадьба

— Э?

— Большой радостный день?

— Неужели......босс женится?

Цзян Юань только успел подумать об этом, как дворецкий Су вздохнул и сказал: "Раз уж речь зашла об этом, сначала вы будете обижены. Адмирал намерен получить свидетельство о браке вместе с вами 15-го числа, а что касается свадебного банкета, то мы подождем, пока все не стабилизируется. Но я думаю, что раз это, в конце концов, свадьба, ладно другие люди, но мы должны отпраздновать ее хотя бы в поместье......"

Цзян Юань: "???"

— А?

— А???

— Босс женится, а жених - я???

Автору есть, что сказать:

Ци Юань: Удивлен? Не ожидал?

Цзян Юань: ......

http://bllate.org/book/14602/1295475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода