У Руо так и не смог прейти в себя из-за своего сна. Его все это время преследовал шок и последствия того, что он увидел, как Хе Сюань И во сне превращается в пепел. Он не понимал, почему его так встревожило то, когда он увидел, что Хе Сюань И исчезает. Печаль и душевная боль разрывали его сердце. Разве он не всегда ненавидел Хе Сюань И?
- Папа, почему ты все время смотришь на моего отца? - Спросил ДанДан, сидя у него на коленях.
С того момента, как он встал, У Руо все время смотрел на Хе Сюань И, и даже пока он завтракал, он все еще наблюдал за ним. Даже сев в карету, он продолжал внимательно смотреть, как будто этого было недостаточно.
Придя в себя, У Руо повернулся, глядя с улыбкой в глаза Хе Сюань И.
Он неловко кашлянул:
- Он мой муж, разве мне нужна причина?
Хе Сюань И:
- ...
Дан прошептал:
- Я твой ребенок, почему ты не смотришь чаще на меня?
- Я смотрю на тебя сейчас, хорошо? - У Руо весело пощипал его маленькое личико. - Когда я похудею, я буду обнимать тебя каждый день.
Дан радостно захихикал, прижавшись к животу У Руо.
У Руо посмотрел на Хе Сюань И:
- Куда мы сейчас едем?
Хе Сюань просто сказал:
- Понаблюдать за храмовой ярмаркой утром, катанием на коньках днем и фонарями ночью.
- Ты договорился об этом заранее?
- Конечно.
В этот момент карета остановилась, и Хе Ган, сидевший снаружи кареты, сказал:
- Мастер, впереди слишком много людей, и карета не сможет проехать.
У Руо:
- Давай сойдем и прогуляемся.
Хе Ган нашел переулок, чтобы припарковать карету.
У Руо вышел из кареты и сразу увидел толпу у входа в переулок:
- Сегодня на улице так оживленно.
Хе Синь, спустившийся из другого экипажа, сказал с улыбкой:
- Это главным образом потому, что сегодня хорошая погода.
С начала нового года был либо снег, либо было пасмурно. Сегодня светило редкое солнце, и все выходили на улицу.
Хе Синь держал ДанДана и подмигнул ему и ближайшему охраннику.
Все молча улыбнулись и последовали за Хе Синем из переулка.
У Руо был ошеломлен:
- Куда вы спешите? Вы мне не поможете?
На самом деле он сильно похудел и мог ходить самостоятельно без какой-либо помощи. Однако, пройдя некоторое время, ему все еще нужно было останавливаться чтобы отдышаться. Более того, сегодня здесь было много людей, и его было легко сбить с ног.
Ши Джиу обернулся и сказал:
- Дворецкий Хе сказал, что мы сегодня берем выходной, и забота о госпоже достается хозяину.
У Руо:
- ...
Хе Сюань И:
- ...
Они молча посмотрели друг на друга.
У Руо посмотрел на Хе Синя, после чего и они вышли из переулка, думая о том, что они не могут стоять здесь и все время смотреть друг на друга.
Он протянул руку:
- Ты еще не прислуживал своей жене.
- ... - Хе Сюань взяла его за руку и бессознательно сжал ее. На внешней и внутренней стороне ладони было гораздо меньше мяса, но она все равно была мягкой как хлопок, и это было очень приятно на ощупь.
У Руо взглянул на него, делая вид, что не заметил его движения.
Когда они вышли из переулка, они увидели Хе Синя, стоящего рядом с переулком и ожидающего их с улыбкой.
Дан тут же закричали:
- Папа, я хочу сахарную тыкву.
Хе Сюань И посмотрел на разносчика, проходящего мимо с горстью засахаренных тыкв, и выплюнул слово своими тонкими губами:
- Покупай.
Хе Ган немедленно протянул торговцу серебряную монету.
Разносчик поблагодарил Хе Гана, когда тот забрал конфеты, которые разносчик держал в руке.
Хе Ган взял одну из связок сахарных тыкв и протянул их ДанДану:
- Как ты сможешь съесть так много?
Хе Синь рассмеялся и сказал:
- Нам нужно много, так как наша группа такая большая, должно достаться всем.
Хе Ган передал Хе Сюань И одну связку сахарных тыкв.
Хе Сюань И никогда не ел ничего подобного, поколебавшись, он затем откусил кусочек, после чего нахмурился:
- Слишком сладко.
У Руо увидел, что конфеты вот-вот бросят на землю, и сказал:
- Не трать это впустую, дай их мне.
Он все еще любит есть тыквы.
Хе Сюань произнес:
- Я уже поел.
У Руо выпалил:
- Не похоже, ты не съел свою слюну.
Хе Сюань И:
- ...
У Руо понял, что только что сказал, когда осознал это. Внезапно его лицо стало красным и горячим. Он забыл, что это было похоже на то, что и тогда, когда они целовались.
Он покраснел и схватил сахарную тыкву из рук Хе Сюаня, чтобы откусить кусочек, стараясь скрыть свое смущение.
Все окружение семьи Хе отвернулись и тихо засмеялись.
Хе Ган раздал всем сахарные тыквы, и даже оставил самому себе.
Прохожие, проходящие мимо, не могли не смотреть на них, потому что сцена большой группы мужчин, облизывающих и кусающих конфеты, была слишком эффектна, особенно, если учесть, что среди них был очень красивый маленький ребенок, который заставляет людей кидать на них еще несколько взглядов.
Съев половину сахарной тыквы, Дан Дан воскликнул:
- Отец, я хочу воздушного змея.
Хе Сюань И посмотрел на воздушного змея:
- Покупай.
Дан показывал на игрушки находившиеся на прилавке с краю:
- Отец, мне хочется сахарного человечка.
- Покупай.
- Отец, я хочу пончик.
- Покупай.
- Отец, я хочу...
Не дожидаясь, пока ребенок что-то скажет, Хе Сюань И сказал:
- Я покупаю все это.
Дети вокруг смотрели с завистью.
У Руо смотрел на игрушки и еду, которых становилось все больше и больше в руках охранника, и отводил взгляд, но когда он увидел, что ребенок был так счастлив, он не стал останавливать его.
Чем ближе вы подходите к храму Линчэн, тем больше поток людей, и тем оживленнее тут становится. Издалека они слышали звуки барабанной дроби:
Донг донг цян, донг донг цян.*
Как только Дан Дан услышал это, он немедленно вскарабкался на шею Хе Гана и сев, взволнованно указывал вперед крича:
- Шу шу* Ган, пойдем посмотрим.
- Хорошо. - Хе Ган пронес его сквозь толпу и подошел к обочине дороги перед храмом Линчэн.
Окружающие по собственной воле освободили место в середине, чтобы парад мог пройти свободно. Дети стоявщие поблизости увидели приближающуюся танцевальную команду "Львов" и немедленно пришли в восторг, аплодируя и крича. У каждого "льва" было два человека, которые работают вместе, один танцует с головой, а другой танцует с хвостом. Под бой гонгов и барабанов они наряжались львами и совершали всевозможные львиные движения.
За танцевальной командой "Лев" двигалась гребная лодка. Сухопутная лодка - это не настоящая лодка. Она сделана из двух кусков тонких пластин, распиленных в форме лодки, изготовленных из бамбука и дерева, затем покрыта цветной тканью и обвязана вокруг талии девушки. Как будто сидя в лодке, она держит весло в руке и принимает позу гребца. Во время бега она поет какие-то местные мелодии и танцует во время пения. Был также человек, который играл роль пассажира лодки и клоуна, чтобы позабавить зрителей различными забавными действиями.
Следующими шли акробаты на ходулях. Люди, которые шли на ходулях, не только были одеты в костюмы, но и носили тяжелый макияж на лице. Они поют и танцуют и часто одеваются как оперные артисты. Роли шедших на ходулях людей, были разными по форме и высоте, что представляло различных личностей.
Позади шли красивые женщины, одетые в костюмы, изображающие бессмертных, чтобы все могли поклониться, а затем шли длинные процессии, такие как команда барабанщиков с барабанами на талии и различные танцоры, держащие корзины с цветами и красочные веера для танцев, что ослепляло всех и заставляло их неохотно уходить.
Когда процессия закончилась, все пошли в храм Линчэн, чтобы возжечь благовония и поклониться Богу.
Благовония в храме были очень востребованы. Повсюду был густой дым, от которого в зале было очень душно.
Из глаз У Руо текли слезы. После зажжения благовоний с Хе Сюань И он спешно покинул храм.
К тому моменту, уже наступил полдень.
Хе Сюань И повел всех в ресторанную ложу, уже накрытую для ужина. После обеда они отправились кататься на коньках за город.
Хотя сейчас была холодная зима и повсюду было бескрайнее белое пространство, в сельской местности нет укрытия от ветра у реки. У всех постоянно тряслись зубы из-за ветра. Однако это не могло остановить энтузиазм всех участников гонки на коньках. Многие люди приезжали на берег реки со своими санями, а некоторые тратили деньги, чтобы купить небольшие санки у людей, продающих их.
У Руо не мог не видеть, как все катаються по ледяной реке. К сожалению, маленькие ледяные сани не могли вместить его толстое тело.
Хе Сюань И взглянул на У Руо, чьи глаза из ярких стали темными, и приказал Хе Гану:
- Прикати наши ледяные сани.
У Руо был ошеломлен:
- У нас есть свои ледяные сани?
Хе Синь слегка улыбнулся:
- Госпожа, эти ледяные сани были построены нами вчера, за одну ночь, и они также были специально сделаны для вас и молодого мастера.
Глаза У Руо снова загорелись:
- Правда?
Вскоре стражники подошли с большой ледяной повозкой, которая была в виде пурпурного дракона. В данный момент это привлекло всеобщее внимание.
- У Руо? - Кто-то вдруг закричал.
У Руо поднял глаза, и увидел мужчину, который подошел. Это был красивым мужчина в темно-синем костюме.
Он изогнул брови, и через некоторое время вспомнил, что это был У Шэн, бао гэ* из Восточного двора.
- Шен гэ, ты тоже пришел покататься на санях?
У Шэн кивнул, глядя на чернокожего мужчину, стоявшего рядом с ним:
- Это твой муж?
У Руо кратко представил:
- Да, он мой законный муж Хе Сюань И. Сюань И, это мой бао гэ У Шэн.
Хе Сюань И и У Шэн кивнули друг другу, что можно было расценить как приветствие.
У Шэн посмотрел на их ледяные санки:
- Сяо Руо, мой гэ и его друг вон там, готовятся к гонкам на санях. Вы заинтересованы в том, чтобы посоревноваться с нами?
У Руо поколебался, подумав, что было бы скучно просто кататься на санях по льду, с таким же успехом было бы интереснее соревноваться с другими.
- Это было бы неплохо.
У Шэн снова сказал:
- У нас есть ставки, как насчет ста золотых лян за игру?
Когда люди поблизости услышали, что их ставка составляет сто лян золота, они вдохнули холодный воздух. Ста лянов золота хватило бы нескольким семьям, чтобы прожить свою жизнь.
У Руо посмотрел на Хе Сюань И:
- Ты принес серебро?
Хе Сюань И посмотрел на Хе Синя.
Хе Синь немедленно выдал У Шэну двенадцать тысяч серебряных билетов:
- Гунцзы, здесь двенадцать тысяч серебренными билетами, обратите внимание, хорошо?
У Шэн улыбнулся и взял серебряные билеты:
- Да, конечно, я сейчас же скажу своему да гэ.
Он вернулся к своему брату У Ся и прошептал:
- У Руо обещал сыграть против нас. Видите ли, он также дал мне билеты на двенадцать тысяч серебряных монет. Я не могу позволить себе потерять их.
У Ся усмехнулся:
- Он такой толстый, сможет ли он кататься на санях?
Друзья У Ся все засмеялись:
- Я думаю, он раздавит лед.
У Шэн сказал:
- Не лучше, если его сани не будут скользить. Мы легко заработали десять тысяч серебряных.
У Ся тоже подумал об этом и подняв бровь. посмотрел на своих шестерых друзей:
- Вы же знаете, что нужно делать?
Его друг Чэнь Хоу похлопал себя по груди и пообещал:
- Я обещаю, что он потеряет так много, что останется без штанов.
После этого, восемь человек снова рассмеялись.
____________________________________
Донг донг цян - имитация звуков гонга и барабана.
Шу шу - дядя, уважительная форма обращения к мужчине старшего возраста.
Бао гэ - кузен / двоюродный брат.
Гунцзы - уважительное обращение к детям дворянства.
http://bllate.org/book/14600/1295130
