Чжоу Цинбо отреагировал очень быстро и встал от Пэй Ю почти сразу, как услышал звук двери.
Учитывая частые неожиданные происшествия с пациентами в больнице, даже одноместные палаты не разрешалось запирать, чтобы облегчить передвижение медицинского персонала. Чжоу Цинбо уже привык к этим "внезапным атакам" за последние несколько дней и не обращал особого внимания, но когда он поднял голову, то замер.
Потому что внезапно понял, что вошедший человек был не врачом или медсестрой, а Чжоу Цаншанем, который должен был быть за много миль отсюда.
Чжоу Цаншань пришел в спешке, без багажа и без секретаря. Пиджак от костюма был перекинут через руку, на лбу образовалась заметная складка. Его рука все еще держалась за дверную ручку, сохраняя позу входящего. Его взгляд на мгновение обежал комнату, прежде чем остановиться на Чжоу Цинбо.
Чжоу Цаншань ничего не сказал. Чжоу Цинбо все еще был ошеломлен, Тонкая и неловкая тишина распространяла в воздухе необъяснимую атмосферу, словно знак приближающейся бури, с каким-то неизвестным привкусом.
Кризисный радар Чжоу Цинбо включился, мгновенно сойдя с ума. Он подсознательно изменил позу, неосознанно выпрямив спину. Через несколько секунд он нерешительно произнес: "Старший брат?"
Чжоу Цаншань ответил холодным "Хм".
Чжоу Цинбо знал, что реакция будет суровой. Хотя он и не знал, почему Чжоу Цаншань совершил это путешествие так издалека, но, судя по всему, это было сделано не для того, чтобы "похвалить" его.
Более того, Чжоу Цаншань выбрал ужасный момент. Чжоу Цинбо не был уверен, видел ли он что-то, когда вошел, и еще менее уверен, понял ли он что-нибудь.
Чжоу Цинбо любил шутить и забавляться, но он также был тактичен. Он знал, что то, чем он и Пэй Ю только что занимались, не было типичным "дружеским взаимодействием". Даже если бы тема была не о том, что ты гей, в глазах такого натурала, как Чжоу Цаншань, боюсь, его будет сложно обмануть, назвав это взаимодействием с «хорошим братом».
Чжоу Цинбо никогда не признавался своей семье. Это было то, что Пэй Ю знал. Хотя Пэй Ю мог быть медлительным, он не был тупым. В стране, где доминировали традиционные и консервативные ценности, было мало таких родителей, как Хэ Пин. Чаще родители были радикальными и консервативными, считая слово "гей" страшным зверем.
Семья Чжоу была особенно строгой, их семейные ценности были консервативными и праведными. Даже посещение бара не одобрялось, не говоря уже о том, чтобы быть пойманным за чем-то гомосексуальным.
Хотя рационально Пэй Ю понимал, что, возможно, было бы лучше, если бы его не было рядом в это время, эмоционально он беспокоился о Чжоу Цинбо.
Внезапно Чжоу Цаншань сказал с подразумеваемым значением: "Я уже некоторое время стою у двери".
Это означает, что он, должно быть, все это видел, подумал Чжоу Цинбо.
Чжоу Цаншань был прямолинеен, ему не терпелось ходить вокруг да около, и он без колебаний лопнул пузырь. Как ни странно, это заставило Чжоу Цинбо почувствовать себя более непринужденно. Одно дело, когда меч висит над его головой, и совсем другое, когда он действительно падает - последнее на мгновение причиняло боль, но первое постоянно держало его на взводе, заставляя бороться с сомнениями и неуверенностью.
На самом деле, то, что Чжоу Цаншань был откровенен в этом вопросе, было хорошо. По крайней мере, Чжоу Цинбо не пришлось ломать голову, пытаясь обмануть его.
Подумав об этом, сердце Чжоу Цинбо действительно успокоилось, и он улыбнулся, внезапно повернувшись к Пэй Ю и сказав: "Кстати, я бы хотел отведать свиных ребрышек из Цяотоу".
Чжоу Цаншань только что обнаружил отношения между Чжоу Цинбо и Пэй Ю, поэтому, по логике вещей, независимо от того, было ли это сделано для того, чтобы избежать подозрений или успокоить эмоции Чжоу Цаншаня, Чжоу Цинбо не должен был так естественно общаться с Пэй Ю. Однако Чжоу Цинбо действительно не хотел выслушивать нотации в присутствии Пэй Ю, поэтому ему пришлось найти способ заставить его уйти.
Пэй Ю не ожидал, что он заговорит об этом в такой момент, и на мгновение заколебался, прежде чем повернуть голову и посмотреть на Чжоу Цинбо с озадаченным выражением лица. Чжоу Цинбо, казалось, понял его мысли и упреждающе прервал его, прежде чем он успел что-либо сказать: "Я хочу двойное сочетание кисло-сладкого вкуса и вкуса тмина".
Неоднократно Пэй Ю замечал настойчивость Чжоу Цинбо, поэтому у него не было выбора, кроме как на мгновение подавить свое беспокойство и тихо ответить: "Конечно".
Он встал с больничной койки, одернул свое мятое пальто и непринужденно направился к двери. Собираясь уходить, он вежливо кивнул Чжоу Цаншаню в знак приветствия.
До сих пор Чжоу Цаншань все еще не знал, как смотреть в лицо этой "невестке". С личной и деловой точки зрения он восхищался кем-то вроде Пэй Ю, но с эмоциональной точки зрения ему было трудно принять отношения между ним и Чжоу Цинбо.
Надлежащее воспитание помешало Чжоу
Цаншаню выместить свой гнев на Пэй Ю, но он также не мог взаимодействовать с ним в обычной дружеской манере. Поэтому он отвел взгляд, игнорируя его.
К счастью, Пэй Ю не возражал. Он отступил в сторону, чтобы пропустить Чжоу Цаншаня, а затем вышел.
Чжоу Цаншань не мог не оглянуться на него.
Некоторое время он провожал взглядом удаляющегося Пэй Ю. Только когда тот завернул за угол коридора, он отвел взгляд со сложным выражением лица и посмотрел на Чжоу Цинбо.
"Кажется, он действительно тебя слушает", - загадочно сказал Чжоу Цаншань.
После ухода Пэй Ю Чжоу Цинбо вздохнул с некоторым облегчением. Он переместил свое тело, позволив поврежденной ноге свисать с края кровати, и принял более подходящую сидячую позу.
"Это не называется слушанием, — поправил Чжоу Цинбо, — Он просто беспокоится обо мне".
С тех пор, как Чжоу Цинбо обнаружил свою сексуальную ориентацию, он бесчисленное количество раз обдумывал сценарии, в которых его сексуальность была бы раскрыта. В его воображении все эти ситуации были сотрясающими землю колоссальными волнами, которые угрожали опрокинуть небеса и принести хаос.
Первоначально близкие члены семьи могут разочароваться, возненавидеть его и даже избегать. В разгар этих потрясений и перемен Чжоу Цинбо думал, что запаникует, станет нерешительным и рухнет под разочарованными взглядами Чжоу Цаншаня и Чжоу Цзяньго. Однако, когда эта ситуация действительно произошла, Чжоу Цинбо понял, что на самом деле он был намного спокойнее, чем представлял.
По крайней мере, в этот момент, столкнувшись лицом к лицу с Чжоу Цаншанем, он не испытывал ни малейшего желания отступать.
"Он хорошо заботился обо мне, — сказал Чжоу Цинбо с улыбкой, — В конце концов, когда у тебя отношения, ты не можешь быть с кем-то, кому ты не нравишься".
Чжоу Цаншань не ожидал, что у него хватит смелости сказать это. Он резко вздохнул, почувствовав прилив гнева, который разрушил спокойное выражение лица, которое он сохранял.
"Чжоу Цинбо, как ты смеешь так говорить?"
Чжоу Цаншань стиснул зубы. "Если бы ты просто дурачился, это было бы одно дело. Но теперь ты имитируешь гомосексуальность? Неужели тебе совсем не стыдно?"
Чжоу Цинбо сказал небрежно: "Я всегда был геем. Я просто никогда тебе не говорил".
С юных лет Чжоу Цинбо одновременно почитал Чжоу Цаншаня и боялся его. Это был первый раз, когда он говорил с ним так конфронтационно. В сердце Чжоу Цаншаня был и гнев из-за того, что ему бросили вызов, и намек на печаль при виде того, что Чжоу Цинбо повзрослел до такой степени, что стал отвечать ему тем же.
"Мне все равно, нравится он тебе или ты просто валяешь дурака, — Чжоу Цаншань глубоко вздохнул, подавляя свой гнев, — Порви с ним как можно скорее. Я сделаю вид, что ничего этого никогда не было."
Зная Чжоу Цаншаня, это уже был самый значительный компромисс, на который он мог пойти. Но Чжоу Цинбо не смог этого сделать.
"Мне жаль, брат, — тихо сказал Чжоу Цинбо, — Я не могу расстаться с ним, потому что он мне действительно нравится".
Чжоу Цаншань не мог понять. С его точки зрения, между двумя мужчинами не могло быть искры, и концепция того, любили они друг друга или нет, была абсурдной.
"Может быть, ты не можешь с этим смириться, но я действительно гей", — сказал Чжоу Цинбо, помолчал немного и добавил: "По природе".
Чжоу Цаншань задохнулся, не в силах понять, был ли он зол или смущен.
Честно говоря, когда Чжоу Цаншань узнал об отношениях между Чжоу Цинбо и Пэй Ю, его первоначальной реакцией был страх.
По его мнению, между мужчинами не было любви. Даже если двое мужчин целовались и обнимались, такие отношения были странными, неправильными и определенно не "нормальными".
Чжоу Цинбо всегда был в его глазах ребенком, игривым и непредсказуемым. Чжоу Цаншань действительно боялся, что он собьется с пути и окажется на извилистом пути, с которого не сможет сбежать. Он боялся, что Чжоу Цинбо пойдет по ложному пути, боялся, что отныне он потеряет "нормальную" жизнь, и боялся, что люди будут показывать на него пальцами на улице.
Итак, что необычно, он отложил всю свою работу и проделал весь этот путь сюда только для того, чтобы услышать, как Чжоу Цинбо говорит: "Это не так".
К сожалению, он все еще был разочарован.
В тот момент, когда Чжоу Цинбо ослушался его, сердце Чжоу Цаншаня было не только опечалено, но и его любви было недостаточно, чтобы заставить его пойти на компромисс. По мере того, как Чжоу Цинбо казался все более опустошенным, Чжоу Цаншань все больше чувствовал, что причиной этого была его извращенная сексуальная ориентация.
"Ты ..." Чжоу Цаншань несколько раз потерял дар речи. Он сделал несколько глубоких вдохов, расхаживая взад-вперед, словно в ловушке, и казался все еще неудовлетворенным. Его голос стал холоднее и жестче. "Что тебе может нравиться в мужчинах? Ты уже такой взрослый. Теперь, создавая семью и строя карьеру, не лучше ли иметь жену и детей?" - спросил Чжоу Цаншань.
Чжоу Цинбо знал, что Чжоу Цаншань не имел по отношению к нему злых намерений. Хотя его старший брат был строгим, он всегда был умным. Братья в других семьях завидовали друг другу, опасаясь, что другой получит хоть немного больше. Только Чжоу Цаншань поступал наоборот. Он не только не дрался и не грабил, но ему еще и всегда хотелось. дайте ему больше денег.
Чжоу Цинбо знал, насколько он хороший брат, поэтому не хотел спорить с ним по многим вопросам в течении жизни, но это было единственное, в чем он не мог пойти на компромисс.
“Мне очень жаль”, — прошептал Чжоу Цинбо.
Сказав это, Чжоу Цинбо почувствовал в своем сердце легкую кислую обиду — Чжоу Цаншань не понимал этого, но Чжоу Цинбо знал, что он родился геем, это выгравировано в его костях и не может быть стерто, его нельзя изменить, просто сказав: «Изменись». Чжоу Цаншань заботился о нем, но каждое предложение, которое он говорил, которое, по его мнению, было сделано из лучших побуждений, было отрицанием самого себя в сердце Чжоу Цинбо.
Чжоу Цаншань не понимал, почему Чжоу Цинбо отказался. Его гнев, который начал утихать, снова начал нарастать. Его грудь тяжело вздымалась, а тон стал холодным и жестким: “Ты просто не готов измениться, не так ли?”
Чжоу Цинбо ничего не сказал и просто ответил молчанием.
"Я просто не понимаю! — воскликнул Чжоу
Цаншань, — Что в этом такого хорошего? Есть ли чем гордиться?"
Чем больше Чжоу Цаншань думал об этом, тем злее он становился. Он отказался от попыток убедить Чжоу Цинбо и, сделав несколько шагов вперед, схватил его за руку, пытаясь поднять его.
"Забудь об этом, возвращайся со мной в Пекин, — сказал Чжоу Цаншань, — Мы поговорим как следует, когда вернемся".
Нога Чжоу Цинбо все еще была повреждена. Когда его резко потянули, он ударился о край кровати, что заставило его резко вдохнуть. Его ноги ослабли, и он, пошатнулся вперед.
Только тогда Чжоу Цаншань понял, что он все еще ранен. Он остановился как вкопанный, разрываясь между наступлением или отступлением.
К счастью, переполох, устроенный Чжоу Цаншанем, привлек внимание медсестринского поста снаружи. Вскоре медсестра вкатила передвижную тележку, бросив на него раздраженный взгляд.
"Пожалуйста, соблюдайте тишину в палате, — сказала медсестра, — пора перевязать его раны. Пациент, лягте на спину и закатайте штанину".
Поскольку Чжоу Цаншань беспокоился о Чжоу Цинбо, он отпустил его руку и позволил ему откинуться на спинку больничной койки.
Травма ноги Чжоу Цинбо была довольно серьезной, противоинфекционное лечение еще не было завершено, а края раны все еще были красными и опухшими. Чжоу Цаншань бросил лишь беглый взгляд, прежде чем нахмурить брови и отвернуться.
"Брат, я пока не могу вернуться", — Чжоу Цинбо, хорошо понимающий Чжоу Цаншаня, воспользовался возможностью, говоря тихо и деликатно: "Мне все равно нужно остаться в больнице еще на три дня".
Чжоу Цаншань: "..."
Чжоу Цаншань хотел вернуть Чжоу Цинбо домой, чтобы "наказать" его, но когда он увидел медсестер, ухаживающих за его раной, он не смог заставить себя быть суровым. Он на мгновение заколебался, затем неохотно смягчил тон.
"Когда вернешься в Пекин, сначала навести меня, — холодно сказал Чжоу Цаншань, — Я больше не могу тебя контролировать. Тебе придется самому все объяснить маме и папе".
При упоминании "Мамы и папы" Чжоу Цинбо невольно нахмурил брови. Однако Чжоу Цаншань явно не собирался давать ему времени на торг. Как только он закончил говорить, он взял свое пальто и повернулся, чтобы уйти без дальнейших церемоний.
Он пришел в спешке, и ушел в спешке, оставив Чжоу Цинбо бомбу замедленного действия. Чжоу Цинбо глубоко вздохнул и не мог не почувствовать легкую усталость.
Не прошло и двух минут после ухода Чжоу Цаншаня, как Пэй Ю вернулся с пустыми руками, не принеся никакой еды.
"Где ребрышки?" Чжоу Цинбо озадаченно спросил: "Тебя ограбили по дороге?"
"Я заказал для тебя еду на вынос, — честно сказал Пэй Ю, — Ее скоро принесут".
Хотя Чжоу Цинбо намеревался отослать его, Пэй Ю не осмелился уйти далеко. Он некоторое время сидел у входа в комнату ожидания, наблюдая, как Чжоу Цаншань уходит, прежде чем вернуться в палату.
К счастью, Чжоу Цинбо в данный момент не был особенно сосредоточен на поедании ребрышек. В ответ он издал небрежный звук и похлопал по кровати, показывая Пэй Ю сесть рядом с ним.
"Вы с братом поссорились?" Пэй Ю присел на край кровати и обеспокоенно спросил: "Я смутно слышал какие-то крики, когда был в коридоре".
"Ничего страшного", - Чжоу Цинбо откинулся назад, полулежа на коленях Пэй Ю. Он слегка вздохнул и небрежно сказал: "Я вышел к нему. Просто какое-то время ему было трудно принять это."
Чжоу Цинбо только что закончил менять повязку, и его лицо все еще было несколько бледным. Пэй Ю вытер холодный пот со лба и тихо вздохнул: "Ты сказал ему прямо?"
"Лучше быстро сорвать пластырь. Лучше взорваться за один раз, чем время от времени поднимать этот вопрос в будущем,
— Чжоу Цинбо протянул руку, чтобы взять его за руку, рассеянно потирая ее, — На самом деле, если честно, раньше я боялся разоблачать свою ориентацию. Потому что, как только это будет раскрыто, мне придется столкнуться с фундаментальными разногласиями с моей семьей. У нас будут конфликты — я не могу пойти на компромисс в этом, я могу только заставить их принять меня”.
Пэй Ю всегда знал, что, хотя Чжоу Цинбо казался мятежным юношей, он был добросердечным и внимательным. Он не хотел манипулировать другими с помощью семейных уз, равно как и создавать непримиримые конфликты со своими ближайшими родственниками.
"В конце концов, — Чжоу Цинбо глубоко вздохнул и тихо пожаловался, — когда я думаю о том, чтобы "начать на войну" со своей семьей и расстроить их, я чувствую себя немного виноватым".
"Ну, вообще-то... Тебе не обязательно так спешить, — мягко сказал Пэй Ю, — Ты можешь не торопиться."
Пэй Ю не чувствовал никакой вины за свои отношения с Чжоу Цинбо. Однако он также не настаивал на немедленном требовании, чтобы Чжоу Цинбо открыто объявил об их отношениях всему миру. У разных семей были разные способы решения проблем. Пэй Ю был готов позволить Чжоу Цинбо постепенно разобраться с этим вопросом.
Но, очевидно, мысли Чжоу Цинбо по этому поводу отличались от его собственных.
"Нет". Чжоу Цинбо неожиданно отказался:
"Тогда какой смысл тебе быть моим парнем?"
Их отношения больше не были секретом, и предлагать им "не торопиться" на этом этапе было равносильно "держать это в секрете". Пэй Ю не был чувствителен к этому вопросу, но Чжоу Цинбо был. Он не хотел и не желал так обращаться с Пэй Ю. Он не хотел обелять проблему компромиссом, который никого не устраивал.
Чжоу Цинбо с силой сжал руку Пэй Ю, выражая свое недовольство: "Ты мой парень. Почему мы должны вести себя так, будто стыдимся этого? Раньше мы не придавали этому большого значения, но теперь, когда они все знают, ты хочешь, чтобы я это отрицал?"
"Нет, — быстро опроверг Пэй Ю, — это не то, что я имел в виду".
Пэй Ю облизал губы, не зная, как сформулировать свои следующие слова, на мгновение заколебался, прежде чем осторожно и медленно заговорить: "Ты сказал, что не хочешь расстраивать свою семью, поэтому я подумал, должен ли я .."
"Пэй Ю". Чжоу Цинбо прервал его, озадаченно моргнул и спросил: "Ты что-то забыл?"
"Что?"
"Ты тоже моя семья" , - сказал Чжоу Цинбо.
http://bllate.org/book/14597/1294864
