× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No Ghosting Allowed / Запрещено терять контакт: Глава 50. Возвращайся поскорее, чтобы поддержать меня!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цинбо проснулся и обнаружил, что на улице уже светло.

Он лежал один на жесткой скамье в участке.

Пэй Ю больше не было рядом с ним; вместо этого ему под голову подложили пальто, свернутое в полотенце.

Чжоу Цинбо сонно перевернулся на другой бок. Старое одеяло, которым он был укрыт, в какой-то момент соскользнуло с угла, покачиваясь при падении.

Стойкий аромат белого чая, который витал вокруг него, в какой-то момент исчез, сменившись слегка едким запахом табака.

Чжоу Цинбо сморщил лоб от дискомфорта, подняв руку, чтобы прикрыть глаза от яркого света за окном.

Он понял, что небольшие раны на его теле были аккуратно обработаны, но провести ночь в пьяном виде было неприятно. У Чжоу Цинбо болела голова и пересохло в горле. В его затуманенном состоянии сознания была только одна мысль.

Куда делся Пэй Ю? Он задумался.

То, что Пэй Ю был рядом с ним прошлой ночью, ничего особенного не значило, но теперь, открыв глаза и никого не увидев, он вдруг почувствовал, что скамья слишком жесткая, стена слишком холодная, и каждая частичка его тела болит. Он всем телом чувствовал себя неуютно.

Он не мог точно описать свое настроение, только ощущал едва уловимое чувство покинутости, горький привкус в сердце.

Чжоу Цинбо закрыл глаза, постепенно избавляясь от первоначальной сонливости.

Затем он откинул одеяло, приподнялся на локтях и собрался отправить Пэй Ю сообщение. Но прежде чем он успел даже достать свой телефон, неподалеку раздалось легкое покашливание.

Чжоу Цинбо уже некоторое время не спал и не заметил никого другого в комнате. Он был поражен внезапным звуком. Он инстинктивно повернул голову в направлении звука и увидел молодую женщину, сидящую за большим столом в дежурной части.

Чжоу Цинбо: "..."

Женщина была хрупкой и красивой, ее лицо было слегка накрашено помадой телесного цвета. На первый взгляд она казалась нежной, но как только Чжоу Цинбо увидел ее, ему показалось, что его укололи иглой сзади. Он удивленно выпрямился, заметно насторожившись.

"Сестренка... Невестка?" Чжоу Цинбо в замешательстве спросил: "Почему ты здесь? Где Пэй Ю?"

"Твой первый вопрос касается кого-то другого?" Цзян Ман многозначительно подняла брови, улыбаясь, когда сказала: "Вот твой шанс спросить снова".

Только тогда Чжоу Цинбо осознал, что он натворил. Чувствуя себя немного смущенным, он откашлялся и спросил: "Почему ты здесь?"

Цзян Ман, способный и сильный человек, который мог справиться с Чжоу Цаншанем, был тем, к кому Чжоу Цинбо относилась с большим уважением. Он никогда не осмеливался действовать безрассудно в ее присутствии.

"Вчера вечером господин Пэй сообщил Циншаню о твоей ситуации, и твой брат был обеспокоен. Итак, он попросил меня зайти проведать тебя", - сказала Цзян Ман, опустив ноги и слегка нахмурившись. Она отругала: "Почему ты такой импульсивный? Говорят, что сильный дракон не сможет победить местную змею. Ты легко столкнулся с ним, что, если у него местные связи, ты можешь оказаться в крайне невыгодном положении."

Зная, что он был неправ, и опасаясь очередного выговора от Чжоу Цаншаня, Чжоу Цинбо неохотно согласился, смиренно склонив голову, чтобы выслушать.

"Понятно". Чжоу Цинбо тихо ответил, не в силах сдержать блуждающий взгляд. Он снова спросил: "Итак, куда он пошел? Он просто ушел после того, как все рассказал?"

После нескольких предложений Чжоу Цинбо дважды спросил о местонахождении Пэй Ю. Цзян Ман нашла это забавным и решила перестать ругать его. Она прямо сказала: "Он пошел сотрудничать со следствием".

"Сотрудничать с каким расследованием?" Чжоу Цинбо слегка нахмурил брови, поправляя мятый воротник. Он нетерпеливо сказал: "Это я дрался, а не он".

"Почему ты так волнуешься?" Цзян Ман встала из-за стола и обошла его, чтобы сесть рядом с Чжоу Цинбо. Она сказала приглушенным голосом: "Я пришла не по твоему делу, а по другой причине".

Цзян Ман продолжила, достав документ из своей сумки и протянув его Чжоу Цинбо: "Я пришла за этим".

Чжоу Цинбо моргнул и еще никак не отреагировал, когда Цзян Ман продолжила:

"Господин Пэй сообщил Циншаню, что он подозревает, Лю Синя в использовании проектов общественного благосостояния для отмывания денег. ТВой брат серьезно относится к этому делу, поэтому он попросил меня приехать, чтобы вручить доверенность, уполномочивающую тебя полностью представлять его интересы в этом вопросе."

".. Отмывание денег?" После недолгого сна

Чжоу Цинбо почувствовал, что пропустил целую главу. Буквально вчера Лю Синь был замешан всего лишь в "фабрикации документов для получения государственных средств". Однако сегодня его внезапно заподозрили в отмывании денег.

"Да, — сказала Цзян Ман, — господин Пэй подозревает его в причастности к торговле наркотиками и отмыванию денег под видом проекта общественного благосостояния. Он сообщил об этом властям, и они уже проводят расследование".

Последствия сотрудничества с криминальными силами для отмывания денег были чрезвычайно серьезными. Чжоу Цаншань также опасался, что в этом могут быть замешаны местные силы, которые могут негативно повлиять на расследование. Вот почему он попросил Цзян Ман прийти и лично изложить свою позицию.

"Что касается твоего участия в драке, то, поскольку это не привело к серьезным последствиям, тебя отпустили, — сказала Цзян Ман, — Лю Синь озабочен своими проблемами, и у него нет времени заниматься тобой".

Чжоу Цинбо мысленно подготовил себя к

"осмелился сделать, осмелься отвечать", но он не ожидал, что дело закончится так легко. Он не мог до конца осознать ситуацию и опустил взгляд на свою мятую рубашку.

"Итак, я могу сейчас уйти?" Спросил Чжоу Цинбо.

"Пока нет". Внезапно мужской голос прервался у двери комнаты ожидания. Мужчина улыбнулся и сказал: "Вам все еще нужно дождаться другую вовлеченную сторону".

Чжоу Цинбо в замешательстве поднял голову только для того, чтобы увидеть, как Лу Е проходит мимо двери и машет ему рукой.

"У Лю Синя абстинентный синдром, поэтому он пока не может выйти". Лу Е остановился и любезно объяснил: "Но когда вы дрались прошлой ночью, вы повредили две колонки, монитор и несколько бокалов для вина в клубе. Вам придется подождать, пока придет владелец и оценит ущерб для получения компенсации."

Чжоу Цинбо был готов к этому и кивнул, демонстрируя свое согласие с хорошим отношением.

"Хорошо, сообщение доставлено, и вопрос решен. Поскольку я вижу, что с тобой все в порядке, я ухожу", - сказала Цзян Ман, подхватывая свою сумочку и вставая. Она продолжила: "У меня есть еще кое-какие дела, которыми нужно заняться, поэтому я не буду тебя ждать. Как только ты закончишь здесь, можешь возвращаться в Пекин".

Цзян Ман работает с дизайнером, и обычно занята даже больше, чем Чжоу Цаншань. Чжоу Цинбо понимающе кивнул, встал и проводил ее.

Когда Цзян Ман подошла к двери, она внезапно, казалось, что-то вспомнила и повернулась, чтобы взглянуть на Чжоу Цинбо.

"О, кстати". Взгляд Цзян Ман метнулся к пальто Пэй Ю. Она вспомнила сцену, свидетелем которой стала, когда примчалась в полицейский участок прошлой ночью. С многозначительным видом она посмотрела на Чжоу Цинбо и спросила неопределенным тоном: "Сяо Цинбо, у тебя есть что-нибудь, в чем ты хочешь признаться мне или своему брату?"

Чжоу Цинбо был ошеломлен ее вопросом и инстинктивно почувствовал, что ее отношение было немного странным. Он в замешательстве потер голову и спросил: "О чем?"

Он выглядел невинным, и Цзян Ман не стала настаивать дальше. Она просто улыбнулась и сказала: "Тогда неважно".

Интуиция подсказывала Чжоу Цинбо, что за ее словами скрывается нечто большее, но он не мог до конца понять, о чем она спрашивает. С головой, полной вопросительных знаков, он наблюдал, как она покидает полицейский участок.

Было еще рано, всего около 7:30 утра. Чжоу Цинбо заскучал и некоторое время сидел в комнате ожидания, не в силах удержаться, чтобы не написать Пэй Ю.

Журнал чата все еще был со вчерашнего вечера. Чжоу Цинбо невольно вздрогнул, вспомнив вчерашние события. Он постучал пальцем по экрану и отправил Пэй Ю смайлик с катающимся по земле котом.

В чате Пэй Ю быстро ответил вопросительным знаком. Чжоу Цинбо ухмыльнулся, его пальцы заплясали по клавиатуре.

"Расследование продвигается хорошо?"

Спросил Чжоу Цинбо. "Когда ты возвращаешься?"

"Все идет хорошо". Пэй Ю не спросил, откуда он узнал о его местонахождении, а просто ответил: "Должен скоро вернуться. Что случилось?"

"Ничего". Всякий раз, когда Чжоу Цинбо было скучно, он не мог удержаться, чтобы не поддразнить Пэй Ю. Он выпрямился, поджал губы, чтобы подавить улыбку, и напечатал:

"Полиция сказала, что остальные скоро будут здесь. Возвращайтесь скорее, чтобы поддержать меня, я встревожен и нервничаю".

Пэй Ю: "…"

http://bllate.org/book/14597/1294840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода