Пэй Ю всегда знал, что некоторые люди обладают чем-то вроде 'гайдара'. Просто обменявшись взглядом, они могли определить сексуальную ориентацию друг друга.
К сожалению, сам он был довольно невежествен в этом аспекте. Он никогда не развивал в себе такого рода проницательность. Только после того, как слова Чжоу Цинбо просветили его, он смутно понял некоторые скрытые правила.
Подсознательно Пэй Ю огляделся и понял, что Чжоу Цинбо был прав - все за разбросанными столиками в баре тайно наблюдали за ними.
Пэй Ю не слишком внимательно изучал других, но некоторые вещи было легко почувствовать, как только они начинались.
Несмотря на то, что он отвел взгляд, он все еще чувствовал нескончаемый поток взглядов, исходящих из разных углов.
Более того, помимо него самого, Пэй Ю чувствовал, что подавляющее большинство присутствующих также смотрели на Чжоу Цинбо.
В этих взглядах было сильное чувство любопытства, настороженности и даже намека на испытание. Глаза Пэй Ю сверкнули, и он осторожно повернулся, закрывая большинство взглядов.
Тем временем Чжоу Цинбо прислонился к стойке бара, глядя на Пэй Ю с лучезарной улыбкой. Он наблюдал, как выражение лица мужчины сменилось с замешательства на внезапное понимание, с некоторой нервозностью, что делало его необъяснимо очаровательным.
В отличие от других геев, которые процветали в гей-барах, стремясь показать себя, Пэй Ю был полной противоположностью. На улице он чувствовал себя более непринужденно.
Это все из-за свиданий вслепую, подумал про себя Чжоу Цинбо. В конце концов, те предыдущие поклонники не произвели на Пэй Ю хорошего впечатления.
"Я не могу поверить, что в таком маленьком городке есть такое место", - сказала Пэй Ю с оттенком эмоций. "Я думал, что только в больших городах есть такие места".
"Напротив, это именно потому, что это маленький городок", - сказал Чжоу Цинбо, слегка опустив голову и наклонившись ближе к Пэй Ю, как маленький хомячок, нашептывающий секрет: "Большие города более открыты и их меньше волнует ориентация людей, но в маленьких городках, как правило, царит замкнутая атмосфера, поэтому им нужно такое маленькое место для встреч, как это".
Пэй Ю согласился. В конце концов, гомосексуальность все еще оставалась меньшинством в обществе и не могла обсуждаться открыто.
Классические баллады медленно лились из динамиков, а лавандовый окружающий свет медленно кружил по полу. Пэй Ю рассеянно повертел свой бокал в руке, и ему вдруг захотелось обсудить что-то, не имеющее отношения к работе.
"Когда ты осознал свою ориентацию?" — спросил Пэй Ю.
"В старших классах" — Чжоу Цинбо моргал и совсем не чувствовал смущения. Он говорил открыто: "Я жил в общежитии, и однажды вечером мои соседи по комнате потащили меня смотреть фильм. Во время просмотра я понял это."
В старших классах мальчики-подростки были полны энергии и любопытства, и когда возникало любопытство, они собирались вместе, чтобы устроить какую-нибудь пакость. В то время Чжоу Цинбо следовал за своим соседом по комнате, чтобы посмотреть разные случайные вещи, но чем больше он смотрел, тем больше находил их неинтересными. Только однажды, когда он случайно нажал на гей-фильм, он полностью открыл дверь в новый мир.
"Позволь мне открыть тебе секрет", — Чжоу Цинбо покрутил свой бокал и сказал мягким голосом: "На самом деле я тогда был очень напуган".
Выросший в строгой семье и слишком молодой, он не знал, что сексуальная ориентация является врожденной, что долгое время вызывало у него беспокойство. В то время он чувствовал себя неловко из-за своей сексуальной ориентации, а также переживал период отрочества. Он чувствовал, что отличается от всех остальных в мире.
Это взрывное самосознание сделало его бунтарем, и именно в это время он начал исследовать вещи, которые были строго запрещены его семьей.
"В то время я подражал другим, курил, играл в бильярд", - сказал Чжоу Цинбо, слегка наклонив голову и глядя на рябь на воде в своем стакане. Он улыбнулся и продолжил: "Я не спал всю ночь, отсыпался днем и даже прогуливал занятия, чтобы изучать миксологию".
В то время он использовал этот бунтарский и волнующий опыт, чтобы уравновесить свое беспокойство по поводу своей сексуальной ориентации. Казалось, что до тех пор, пока он накопит достаточно "уникальных" характеристик, быть геем станет всего лишь одной из этих черт и перестанет быть таким важным.
Этот подростковый менталитет изгоев сохранялся в течение нескольких лет, пока Чжоу Цинбо не поступил в колледж и не стал старше и опытнее, постепенно стабилизировавшись.
Когда Чжоу Цинбо говорил об этом, его голос был мягким. Это звучало так, словно он нашептывал Пэй Ю секрет, но в то же время это было похоже на непринужденный рассказ несвязанной истории.
Свет из бара наклонился сбоку, прошел сквозь длинные ресницы Чжоу Цинбо и упал в бокал перед ним, создавая мерцание, напоминающее искрящийся лед.
Слабая улыбка заиграла в уголках его губ, и взгляд Пэй Ю упал на губы Чжоу Цинбо, затем на его ключицу и, наконец, слегка переместился вниз, чтобы посмотреть на руку, держащую стакан.
Снаружи прозрачного высокого стакана сконденсировались капли холодной прозрачной воды, и Пэй Ю наблюдал, как листья мяты плавают вверх-вниз в стакане. Внезапно он почувствовал, как его сердце смягчается от голоса Чжоу Цинбо, подобно ряби, расходящейся по воде.
"Ты изучал миксологию за это время?" — спросил Пэй Ю.
"Да, — Чжоу Цинбо повернул голову и улыбнулся ему, говоря расслабленным тоном, — Потом, чем больше я узнавал, тем больше мне это нравилось. Когда мое настроение стабилизировалось, я продолжил заниматься этим."
"Это впечатляет, — искренне похвалил Пэй Ю, — Я имею в виду... не только миксологию".
"Что ты имеешь в виду?" Чжоу Цинбо выглядел слегка озадаченным.
"Я имею в виду, здорово иметь возможность стабилизировать свое мышление, найти себе хобби и преуспевать в них", - сказал Пэй Ю. "Я открыл свою ориентацию во время учебы в колледже. В то время я понял, что девушки меня не интересуют, и некоторое время колебался. Я много исследовал, а затем признался своей семье."
Пэй Ю всегда был благодарен за то, что у него была непредубежденная мать, поэтому он не сильно боролся со своей сексуальной ориентацией. Он быстро принял это как факт. Но Чжоу Цинбо в то время был намного моложе, и его переполняли сложные эмоции.
Тревога, колебания и чувство отчуждения заполнили его жизнь. Из-за строгих семейных правил он даже не мог обратиться к родителям за советом в этом отношении.
Это чувство "изоляции от мира" может легко привести человека к подсознательному поиску единомышленников. Для мальчика, все еще находящегося в подростковом возрасте, этот процесс "поиска" может быть полон неизвестных опасностей, а минутная неосторожность может привести к плохому влиянию.
Но Чжоу Цинбо не поддался этому. Подобно маленькой лодке в проливной шторм, он долго боролся в море, прежде чем вернуться на берег. Он не только вернулся невредимым, но и привез целый корабль сокровищ.
"Ты через многое прошел", - Пэй Ю на мгновение замолчал и мягко сказал: "способность упорствовать и брать ответственность на себя уже достойна восхищения".
Тон Пэй Ю звучал очень серьезно, даже серьезнее, чем когда он работал. Как будто в этот момент он хотел, чтобы Чжоу Цинбо почувствовал, насколько тот им гордится.
Обычно он был эмоционально невежественен, но в такие моменты, как этот, неожиданно становился открытым и прямолинейным. Чжоу Цинбо, казалось, был слегка уязвлен серьезностью Пэй Ю, подсознательно отводя глаза, избегая его взгляда, и улыбка на его лице слегка поблекла.
Чжоу Цинбо никогда никому не рассказывал об этой истории. Вспоминать себя подростком в возрасте тридцати лет всегда трудно и неловко, с примесью большой неловкости и стыда. Чжоу Цинбо чувствовал то же самое, считая себя тогда инфантильным и трусливым, раздувающим из мухи слона из незначительных вопросов и чрезмерно чувствительным.
Но когда Пэй Ю заговорил, казалось, что он вернул Чжоу Цинбо на десять лет назад.
Семья Чжоу не верила в похвалу или поощрение, и никто не сделал бы ему комплимента по таким пустякам. Чжоу Цинбо думал, что ему это тоже не нужно, но сейчас, в этот самый момент, он понял, что в те сбивающие с толку ночи, в последующие дни он действительно хотел услышать такие слова.
Чжоу Цинбо обычно дразнил Пэй Ю и бесстыдно просил его сделать ему комплимент. Однако теперь, когда Пэй Ю похвалил его без каких-либо "намеков", он почувствовал себя немного смущенным.
Внезапно его сердце громко забилось, оглушительный звук разлился из груди и принес необъяснимое тепло.
В то же время он внезапно ощутил тревогу, незнакомое и хаотичное чувство, охватившее его. Но прежде чем он смог погрузиться в это беспокойство, он почувствовал очень скрытое чувство радости в этих сложных эмоциях.
Когда он стал взрослым, эта радость заставила его инстинктивно почувствовать некоторый стыд. Чжоу Цинбо улыбнулся, скрывая это, и сделал глоток своего виски.
Неожиданный привкус заполнил его вкусовые рецепторы. Он слегка нахмурился, не в силах почувствовать облегчения от горечи напитка. Помимо остроты крепкого алкоголя, в нем чувствовался привкус горьких орехов.
Чжоу Цинбо наморщил лоб и краем глаза случайно заметил меню напитков на баре.
В меню в основном были коктейли, и Чжоу Цинбо, прищурившись, некоторое время изучал его. Он увидел слова "Специальный микс" перед названием "Виски Сауэр".
"Что за бардак", - с горечью подумал Чжоу Цинбо.
Эта горечь, казалось, несла в себе привкус времени, одновременно горький и соленый.
Чжоу Цинбо проглотил крепкий напиток, чувствуя себя хуже, чем раньше, еще более встревоженным.
Он подсознательно хотел перенаправить это беспокойство, поэтому повернулся, чтобы посмотреть на Пэй Ю, и схватил его за рукав.
"Кого ты восхваляешь?" — Чжоу Цинбо расплылся в улыбке, как и много раз до этого, игриво и настойчиво спрашивая: "Ты хвалишь меня восемнадцатилетнего или нынешнего?"
Пэй Ю не знал разницы между двумя вариантами, поэтому он просто объединил их и ответил: "Я хвалю тебя".
Его ответ был прямым и твердым, и Чжоу Цинбо моргнул, внезапно осознав слегка сладковатое ощущение во вкусе крепкого напитка.
Ответ Пэй Ю был легким и торжественным, словно оседая пыль и мягко приземляясь на сердце Чжоу Цинбо, рассеивая необъяснимое беспокойство.
В то же время, возможно, даже самому Чжоу Цинбо было неясно, но восемнадцатилетний он уже молча влюбился в Пэй Ю.
http://bllate.org/book/14597/1294831
