× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Professional Lover / Профессиональный любовник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чэнь обронил фразу, и видеовызов закончился.

Взгляд Ань Я метался взад и вперед между Ань И и Цинь Муйе, наполовину озадаченный, наполовину обеспокоенный: "Ге, что происходит?"

"Ничего страшного, — Ань И выдавил улыбку, — Ты сосредоточься на подготовке к пересадке. Будь сильной. Если будешь скучать по мне, просто позвони по видео. Если захочешь что-нибудь съесть, просто дай мне знать, я обязательно приготовлю это для тебя и пришлю на следующий день."

"Я знаю, ты говорил это восемьсот раз", —

Ань Я притворилась расслабленной, но в глубине души все еще волновалась. Она опустила голову, сделала несколько глубоких вдохов, а когда снова подняла голову, на ее лице сияла улыбка: "Сделай снимок, ге”.

"Я вас сфотографирую, ребята", — Цинь Муйе взял телефон и сделал несколько фотографий брата и сестры.

Ань Я была очень довольна и поделилась фотографиями с Ань И. Вскоре после этого врачи и медсестры отвезли ее в стерильную палату с ламинарным потоком воздуха, чтобы начать лечение перед трансплантацией.

(*П/п.: Ламинарные потоки воздуха используются в операционных блоках для очистки и стерилизации воздуха над хирургическим столом. Принцип действия ламинарного потока воздуха заключается в том, что он поглощает воздух с бактериями, занесёнными операционной бригадой, и немедленно перемещает их в систему вентиляции.)

Так называемая предварительная обработка заключалась в том, чтобы очистить костный мозг. Пациентам приходилось проходить химиотерапию и облучение в несколько раз сильнее обычного, чтобы как можно больше убить свои собственные раковые клетки и стволовые клетки, готовясь к имплантации донорских гемопоэтических стволовых клеток.

Ань И ничего не могла есть и весь день был не в духе.

Линь Юмин закончил операцию и долго болтал с ним о жизни пациентов в отделении трансплантации, пытаясь унять его беспокойство.

Но Ань И все еще не мог быть уверен.

Ань Я больше всего боялась остаться одна. Когда она была маленькой, она плакала и просыпалась посреди ночи, чтобы найти свою мать и брата. Когда она стала старше, ей всегда нравилось держаться за своего брата, но это был первый раз, когда они были разлучены так надолго.

Вечером брат и сестра соединились по видеосвязи.

Ань Я сказала, что она официально начнет очищение костного мозга послезавтра, поэтому ее настроение все еще было очень хорошим. Она долго взволнованно рассказывала и показывала ему планировку и оборудование стерильной палаты с ламинарным потоком. Она даже пошутила: "Теперь я могу с удовольствием играть в игры, раз ты не можешь войти".

"Веди себя прилично, не валяй дурака".

"Я знаю! — Ань Я сделала паузу и спросила: "Ты помирился с Чэнь Гэ? Недопонимание - самое страшное в отношениях. После ссоры вы должны быстро все прояснить.”

Ань И усмехнулся: "Ты, маленькое отродье, теперь ты понимаешь чувства?"

Ань Я уставилась на него: "Я серьезно! Ге, не перебивай".

"Хорошо, хорошо, — снисходительно кивнул Ань И, — Я выслушаю тебя. Я пойду и помирюсь с ним позже".

Ань Я хотела сказать больше, но медсестра открыла специальное окошко для лекарств на стене отделения трансплантации, чтобы продезинфицировать и ввести ей внутривенную жидкость, так что видеовызов пришлось прервать.

Для Ань И этот видеозвонок стал утешением. По крайней мере, это дало ему редкий сон сегодня ночью.

Однако из-за того, что он не спал всю ночь накануне и беспокоился весь день, этот драгоценный сон очень утомил его. Его сердце сильно колотилось, что делало его чрезвычайно беспокойным. Более того, он чувствовал сильное головокружение, его дыхание было вялым, и он застрял в кошмаре, не в силах проснуться.

Только когда он почувствовал горячую, жгучую боль на щеке, он внезапно проснулся.

Прежде чем он успел перевести дыхание, большая рука в темноте схватила его за воротник пижамы и с силой вытащила из постели.

Пораженный, Ань И инстинктивно сопротивлялся, но это только заставило руку приложить больше силы, как будто она хотела задушить его.

Ань И широко раскрыл глаза, и среди хаоса его рассеянному взгляду наконец удалось сфокусироваться. Он увидел бесстрастное лицо Янь Чэня и холодный, яростный гнев в его глазах.

Сердце Ань И упало, холодный пот все еще выступил у него на лбу. Янь Чэнь внезапно протянул руку и включил свет.

Свет был слишком ярким, заставив его опустить голову и закрыть глаза. Но Янь Чэнь, не колеблясь, использовал свои руки, чтобы силой раздеть его догола.

"П-подожди!"

Оказавшись на холодном воздухе, Ань И не мог удержаться от дрожи, а жестокость Янь Чэня напугала его еще больше.

Он не смог устоять перед силой Янь Чэня.

Он мог быть только как недостойный объект, который Янь Чэнь тщательно осматривал при свете на предмет каких-либо следов прикосновений кого-либо другого, точно так же, как при проверке товара.

Осмотрев его самое укромное место, Янь Чэнь перевернул его и проверил кожу спереди.

Ань И почувствовал стыд и возмущение. В своей борьбе он случайно пнул Янь Чэня в плечо, почти сбив его с кровати, недовольство стало еще более очевидным на его лице.

"Я умоляю тебя, пожалуйста, не делай этого!" Ань И быстро завернулся в одеяло, его сердце похолодело, он умолял Янь Чэня: "Мы не можем все обсудить?"

Но Янь Чэнь по-прежнему отказывался обращать на него внимание. Он небрежно схватил два предмета одежды из шкафа и бросил их к ногам Ань И.

Ань И поспешно оделся и был выволок наружу.

"Куда мы направляемся?"

Было три часа ночи, на улице время от времени падали снежинки, и Ань И не хотел идти с Янь Чэнем.

Раздраженный, Янь Чэнь отшвырнул в сторону остатки керамики, разбросанные по полу в гостиной, и, наконец, заговорил: "Либо послушно пойдем со мной, либо я вырублю тебя и заберу. Выбор за тобой."

Его тон не допускал сомнений.

Ань И мог выбрать только первый вариант.

В машине он время от времени поглядывал по сторонам. Свет уличных фонарей продолжал переплетаться и мерцать на лице Янь Чэня, делая его непроницаемым.

Янь Чэнь, очевидно, был в гавани в полдень, но внезапно появился в квартире посреди ночи. Было очевидно, что он улетел обратно сразу после встречи с Цинь Муйе.

Но почему?

Было ли это потому, что он разозлился из-за того, что Ань И не послушался, или он пришел специально, чтобы проверить, прикасался ли к телу Ань И кто-то другой?

Было ли и то, и другое, или ... Янь Чэнь действительно испытывал к нему легкую симпатию?

Погруженный в свои мысли, Янь Чэнь уже выключил двигатель, и попросил его выйти из машины.

Взглянув на незнакомый гараж снаружи, Ань И неожиданно посмотрел на Янь Чэня: "Где это?"

Янь Чэнь не ответил, захлопнул дверцу машины и потащил его в лифт, проводя карточкой прямо в просторную квартиру на верхнем этаже.

Это была недвижимость, которую он купил два года назад. После ремонта, кроме регулярной уборки, он никогда никого не приводил сюда останавливаться. Таким образом, в просторной, но несколько пустынной квартире отсутствовали какие-либо признаки человеческого присутствия.

Янь Чэнь втолкнул Ань И в спальню, включил обогреватель, а затем повернулся, чтобы уйти.

Ань И хотел догнать его и объяснить ситуацию с Цинь Муйе, но дверь спальни была заперта снаружи, и он не мог ее открыть.

"Янь Чэнь, вернись и поговори со мной, Янь Чэнь!"

Ань И постучал в дверь, повысил голос и несколько раз позвал Янь Чэня, но за дверью была только тишина. Ань И не знал, там ли еще Янь Чэнь. В панике он снова забарабанил в дверь дрожащими руками, но так и не получил ответа.

Он побледнел и присел на корточки, время от времени барабаня в дверь, зовя на помощь, пока небо снаружи не прояснилось, и он, наконец, снова не услышал шаги.

В тот момент, когда дверь открылась, Ань И не потрудился спросить, что Янь Чэнь намеревался сделать. Он, пошатываясь, направился к входному лифту. Однако для активации выделенного лифта требовалась карта или пароль, поэтому он мог только неловко подбежать к Янь Чэню и нежно коснуться его руки: "Мы можем поговорить об этом медленно? Позволь мне сначала приготовить для Сяо Я. Ее блюда нужно готовить на пару заранее и стерилизовать, прежде чем она сможет есть. Время почти пришло, я не могу оставить ее голодной."

"О ее еде заботится сиделка", - Янь Чэнь повел его в столовую, где на столе все еще дымился изысканный завтрак. Он сел и посмотрел на Ань И: "Ешь".

"Нет, Сяо Я ест только то, что я готовлю..."

"Тогда с этого момента ты можешь готовить еду здесь, а я попрошу Цзян Хая лично доставлять ее в больницу, — Янь Чэнь постучал пальцем по столу, — Ешь".

Ань И не мог поверить в это: "Ты ... Как долго ты собираешься держать меня взаперти? У меня все еще есть работа! И я нужен Сяо Я!"

Янь Чэнь поднял веки и бросил на него недовольный взгляд: "Не заставляй меня повторять это в третий раз".

Ань И упрямо стоял, не двигаясь, его глаза постепенно краснели.

Они долго смотрели друг на друга, и Янь Чэнь нетерпеливо прищелкнул языком. Он достал из кармана новый телефон и бросил его на стол с глухим стуком, который был подобен удару в сердце Ань И.

"B WeChat есть номер Сяо Я. Ты можешь общаться с ней в любое время. Что касается работы и этих разных людей, я бросил их всех ради тебя. В будущем нет необходимости в каких-либо контактах."

Тон Янь Чэня был слишком пренебрежительным.

Для него небрежное разрушение работы и круга общения Ань И не было чем-то большим.

Ань И задрожал от гнева, чувствуя, что этот мужчина перед ним был таким холодным, что он чувствовал себя чужаком.

"Почему... почему ты не обсудил это со мной?" Ань И крепко сжал пальцы, суставы побелели от напряжения: "Только потому, что ты говоришь, что в этом нет необходимости, так и есть? За кого ты меня принимаешь? И кто дал тебе на это право?"

"Ты смеешь спорить со мной?!" Янь Чэнь сердито посмотрел на него: "Разве я не говорил тебе перед тем, как отправиться в гавань? Ты забыл? У тебя все еще хватает наглости так болтать?"

"Цинь Муйе для меня просто друг, он просто хочет помочь, вот и все!"

"О, ты перешел в разряд друзей всего за несколько дней? Если я не вернусь, ты собираешься стать с ним "друзьями с привилегиями"?!"

"Ты!"

Язык Янь Чэня всегда был острым, и Ань И вообще не мог с ним спорить. Его лицо покраснело от разочарования, и он испугался, что разрыдается, если останется еще немного. Он не хотел ставить себя в неловкое положение, поэтому взял телефон и вернулся в спальню.

Янь Чэнь громко крикнул из-за обеденного стола: "Подойди и ешь!"

Ань И притворился, что не слышит, и просто закрыл дверь спальни.

Ань И протестовал, постясь в течение дня, но во время видеосвязи с Ань Я она заметила, что у него нездоровый цвет лица. Боясь, что его сестра будет волноваться, он неохотно пошел на компромисс с Янь Чэнем.

Отношение Янь Чэня к нему несколько смягчилось, но он по-прежнему отказывался разговаривать с ним или прикасаться к нему.

Ань И думал подождать несколько дней, пока Янь Чэнь остынет, а затем убедить его выпустить его, но он не ожидал, что всего через два или три дня Янь Чэнь действительно опустит перед ним голову.

"Ци Вэньсин пригласил нас покататься на лыжах вместе. Пойдем со мной, там есть отель с горячими источниками, очень удобный".

Ань И разговаривал с Ань Я по видеосвязи, когда Янь Чэнь внезапно подошел, обнял его и был неожиданно нежен.

Ань Я визжала и прикрывала глаза на другом конце видео, но ее худое лицо сияло улыбкой. Она убеждала: "Давай, давай, ге, ты в последнее время похудел. Иди повеселись с Янь Чэнь Гэ, мне здесь будет хорошо."

"Но как же твоя еда ..." Ань И заколебался, глядя на Ань Я .

"Последние несколько дней я была на терапии, у меня во рту ни на что не похожий вкус, что бы вы с медсестрой ни приготовили для меня, это одно и то же, — улыбнулась Ань Я , — Ты можешь пойти поиграть, не беспокоясь о наших видеозвонках, иди повеселись”.

Янь Чэнь воспользовался возможностью, чтобы слегка встряхнуть его: "Давай, давай".

Оказавшись между двух сторон, Ань И согласился.

Время вылета было назначено на следующий день. Цзян Хай заехал за ними, а затем вернулся в компанию.

Они останутся на этом горнолыжном курорте на две ночи. Янь Чэнь сказал, что это было организовано Ци Вэньсин, но когда они подошли к стойке регистрации отеля, то увидели Цинь Муйе. А в его объятиях лежал молодой мальчик, который не обращал внимания на любопытные взгляды окружающих.

Ань И на мгновение заколебался, подсознательно желая схватить Янь Чэня за одежду, чтобы предотвратить любой конфликт с Цинь Муйе.

Когда Цинь Муйе увидел его и Янь Чэня, на его лице промелькнуло удивление. Он немедленно отпустил руку мальчика.

С другой стороны, Янь Чэнь был спокоен и собранен, как будто это не он был зол на Ань И за то, что тот связался с Цинь Муйе наедине несколько дней назад.

Цинь Муйе выглядел слегка смущенным, когда взглянул на Ань И, который опустил голову, желая встать за спиной Янь Чэня.

Однако Янь Чэнь поднял руку и положил ее на плечо Ань И, крепко притянув его в свои объятия.

Янь Чэнь небрежно наклонил голову в сторону Цинь Муйе и сказал портье: "Я хочу номер рядом с ним”.

_____________________

Примечание автора:

Суицидальное безумие Янь Чэня достигло 40%

http://bllate.org/book/14592/1294416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода