Во фрагментированное пространство Бэй Цюань вошёл с пустыми руками. Помимо жизненного магического оружия, он взял с собой только Вэй Фуюаня. Поэтому в этот раз он не смог достать полдюжины реквизитов, как обычно, и ему пришлось использовать имеющиеся материалы.
Бэй Цюань немного подумал и подошёл к телу Дун Чаояна, который всё ещё внимательно смотрел на него своим затуманенным взглядом. К счастью, призрак, похоже, не собирался атаковать. Бэй Цюань улыбнулся и снял с левого запястья тела плетёный браслет, инкрустированный овальной бусиной, похожей на небесную жемчужину.
- Хотя это не настоящая жемчужина, она должна быть сделана из кости яка. Это нам подойдёт, - Бэй Цюань схватил бусинку и прокатил её между пальцами. Убедившись, что её можно использовать, он приложил камень к точке между бровей мертвеца и осторожно потёр его.
В следующую секунду тело Дун Чаояна обмякло и осталось лежать неподвижно.
- Возьми, - Бэй Цюань бросил браслет Вэй Фуюаню.
Тот на автомате протянул руку и поймал браслет, но уже в следующую секунду вспомнил, что он принадлежит трупу. Вэй Фуюань тут же задрожал и чуть не выбросил этот ужасный предмет.
- Это... Зачем отдавать его мне? - с досадой спросил он.
- У тебя накоплены добродетели, и его душе будет комфортнее полагаться на тебя, - небрежно бросил Бэй Цюань. - По крайней мере, для неё это гораздо лучше, чем следовать за мной.
После этого он повернул голову и посмотрел на мёртвый скелет, прикреплённый к спине Дун Чаояна.
Половина проблемы была решена, теперь пришло время для другой половины.
Бэй Цюань присел на корточки перед скелетом. В жалком белом черепе мерцали два пучка слабого синего пламени, напоминая призрачный огонь. Один человек и один призрак долгое время наблюдали друг за другом.
Этот ребёнок был мёртв сотню лет, и всё это время он находился в тёмном и холодном колодце. Он не мог уйти, и никто не проводил для него религиозные церемонии, чтобы помочь его душе обрести покой. Он также страдал от энергии Инь и злых духов. По правде говоря, даже у взрослого живого человека случился бы нервный срыв, если бы он провёл взаперти 20 или 30 лет, не говоря уже о призраке ребёнка. Поэтому Бэй Цюань не знал, насколько был развит у ребёнка рассудок и был ли он способен общаться.
Если это было возможно, Бэй Цюань хотел бы избежать сражения с такой несчастной душой, но для этого другая сторона должна была быть готова принять свою смерть и отказаться от мести.
К счастью, зрительное противостояние наконец-то закончилось. Мёртвый скелет на теле Дун Чаояна поднял голову, и его челюсть начала двигаться.
[Я хочу убить слишком много людей…]
Сказал ребёнок.
[Я хочу отомстить… Но я не могу этого сделать.]
Трагическая смерть сотню лет назад, длительное заточение, негодование, нежелание умирать, пустота, бесконечный холод и одиночество превратили богатого тринадцатилетнего подростка в совершенно другое существо. Он больше не был наивным, трусливым простачком.
[Я знаю, что мои враги мертвы…]
[Они убили меня и моих двенадцать слуг.]
[Эти люди ограбили мою семью и принесли голод…]
[Я знаю, что они убивали людей и грабили, чтобы выжить, но почему я должен был умереть?]
[Так же, как и они, я не хотел умирать!]
[Но теперь они все мертвы. Они мертвы уже много лет.]
[Они жили и наблюдали, как растут их дети и внуки… Но теперь даже их детей и внуков больше нет…]
Синее пламя в глазницах черепа стало более ярким.
[Так что, скажите мне, кому мне мстить?]
Наблюдавший со стороны Вэй Фуюань почувствовал, как его захлестнула необъяснимая волна печали. Он знал, что не может ответить на вопрос ребёнка. Убивать и грабить, строить свою жизнь на костях других - такие вещи никогда не были редкостью, что в древние времена, что в наши дни.
Молодой господин Вэй попытался поставить себя на его место и подумал, что если бы это был он, то он бы захотел разорвать всю деревню Сюаньмэнь на тысячу кусков!
Но время не ждало.
Сто лет спустя эти убийцы уже превратились в пыль и вернулись в землю. Даже потомки многих поколений жителей деревни коллективно переехали 30 лет назад и влились в огромное море людей, как капли дождя возвращаются в океан - их было невозможно найти.
Подумав об этом, Вэй Фуюань внезапно понял происхождение этого фрагментированного пространства. Вероятно, одержимость подростка создала эту деревню Сюаньмэнь, которая постоянно переживает один и тот же день, никогда не достигая "завтра".
Потому что в этом времени и пространстве его враги всё ещё были живы.
На лице Вэй Фуюаня отразилось понимание. Однако объект негодования этого ребёнка был не таким ясным, как у Дун Чаояна, а это означало, что Бэй Цюаню будет не так просто помочь ему отомстить и удовлетворить его желание.
Что мне делать?
Вэй Фуюань нахмурился и напряг мозги, пытаясь придумать способ. Жаль только, что ему в голову не приходило ни одной хорошей идеи, как помочь ребёнку полностью избавиться от этой ненависти.
В этот момент Бэй Цюань внезапно тихо рассмеялся.
- Откуда ты знаешь, что они не получат возмездия? - спросил он лежащий на земле скелет.
Иссохшая голова наклонилась вправо, как будто выражая сомнение.
- Видишь ли, раз ты после смерти смог превратиться в свирепого призрака, то нет ничего невозможного в том, что и они могут проходить через ад и шесть реинкарнаций - улыбнулся Бэй Цюань: - Или восемнадцать слоёв чистилища. (прим.пер. 6 реинкарнаций - речь идёт о 6 возможных перерождений в сансаре в буддизме. Выделяют 6 миров (от высшего к низшему): Мир богов, Мир титанов/полубогов, мир людей, мир животных, мир голодных духов и мир адских существ. Попадание в тот или иной мир после смерти зависит от деяний (кармы) или состояния сознания в момент смерти. Восемь слоёв чистилища в буддизме представляют собой пирамиду, расширяющуюся книзу от лёгких слоёв к самым страшным. Более подробно можно почитать в интернете.)
Было ли это его иллюзией или нет, но Вэй Фуюань почувствовал, что фосфорный огонь в пустых глазницах скелета замерцал немного быстрее.
- Позволь мне показать тебе кое-что интересное, - Бэй Цюань хитро подмигнул скелету, после чего повернулся к Вэй Фуюаню: - Достань из кармана мобильный телефон и дай его мне.
Вэй Фуюань: ?!
Где я возьму мобильный телефон?! Я не знаю, куда он упал, когда я пытался спасти тебя от утопления! Одежда, что на мне, - она же не моя! Я бы промок, если бы не разграбил шкафы жителей деревни!
Но он всё равно рефлекторно коснулся кармана и чуть не подпрыгнул. Потому что на самом деле почувствовал в кармане твёрдый, тонкий прямоугольный предмет. Вэй Фуюань быстро достал его, чтобы посмотреть. Это оказался странный мобильный телефон.
Откуда он взялся?!
Не дав ему и рта открыть, Бэй Цюань схватил телефон и нажал на иконку приложения.
- Это тюрьма строгого режима. Совершенно секретная прямая трансляция. Я не показываю её обычным людям, - сказав это, он быстро провёл пальцем по экрану. - Нашёл.
Затем он поднес экран к скелету ребёнка.
- Видишь, ты знаешь этого человека? Ох, теперь он жареная, хрустящая курочка... Ой! Больно смотреть на это!
- Давай, посмотри на этих людей... Ну, это очень эффективно - связать кучу людей и бросить их в вулкан, не так ли?
- А, вот ещё! Это легендарное наказание "пушечное ядро"!... Оно длится всего несколько секунд, за которые человек запекается в уголь. Это не подходит для детей. Не для детей!
Вэй Фуюань: ???
Он не знал, что за чертовщину Бэй Цюань показывает ребёнку, но это звучало как десять лучших пыток династии Цин. Даже если он не смотрел на картинку, было достаточно жутко слушать комментарии Бэй Цюаня.
Призрак ребёнка около 20 минут смотрел трансляцию, что ему показывал Бэй Цюань. За это время никто из присутствующих не осмелился пошевелиться. К этому моменту Пань Сяоюнь, который ранее упал в обморок, уже пришёл в себя и не мог понять, что произошло. Как раз когда он хотел спросить, Лю Линлин и Хуан Лань закрыли ему рот и оттащили в сторону.
Наконец, ребёнок увидел достаточно.
- Видишь ли, никто не сможет убежать от зла, совершённого в его жизни, - Бэй Цюань потряс мобильным телефоном: - Но ты отличаешься от них. Тебе не нужно нести грех из-за этих грешников, - он сделал паузу и медленно произнёс: - В конце концов, у тебя ещё есть время.
______________________
Бэй Цюань одолжил у Хуан Лань ожерелье и использовал низкокачественный цинхайский нефрит, инкрустированный в кулон, чтобы запечатать в нём душу подростка, после чего отдал это ожерелье Вэй Фуюаню на хранение.
- Ах! - он вздохнул и протянул руки. - Я так устал.
Вэй Фуюань: ...
Ему хотелось отругать босса!
Ты просто запечатал две души, от чего ты устал?
В этот момент мобильный телефон в руке Бэй Цюаня мгновенно превратился в золотисто-красный порошок, и исчезли теневые фигуры. Вэй Фуюань понял, что всё, что они только что пережили, будь то две мести Дун Чаояна или прямая трансляция, что смотрел ребёнок, - всё это, вероятно, было результатом мастерства его босса.
Вот почему он сказал, что устал!
Молодой господин Вэй почувствовал лёгкую боль в сердце.
- Ну, теперь большинство проблем решено, - Бэй Цюань повернулся к Вэй Фуюаню и улыбнулся: - Энергия для поддержания этого фрагментированного пространства исчезла. Мы можем вернуться.
В тот момент, когда они услышали слова "можем вернуться", студенты едва не закричали от радости. Они провели пять дней и четыре ночи в этой странной "повторяющейся" деревне и умудрились выжить. Каждая минута и каждая секунда были потрачены на ожидание того момента, когда они смогут покинуть эту адскую дыру.
- Это правда? - Пань Сяоюнь вскочил, как будто хотел схватить Бэй Цюаня за руку. Он был так взволнован, что начал заикаться: - Т... тогда давайте выбираться отсюда!
Остальные трое закивали, как болванчики, но Бэй Цюань погрозил им пальцем.
- Не беспокойтесь, - улыбнулся он. - Если мы хотим уйти отсюда, нам сначала нужно открыть путь, - он поочерёдно посмотрел на каждого студента. - Однако не все смогут вернуться.
Вэй Фуюань: ???
Четверо студентов тоже были очень смущены. Они посмотрели друг на друга и увидели то же самое смятение и панику на лицах других людей.
- Что, что вы имеете в виду? - ошеломлённо спросил Пань Сяоюнь: - Почему... Почему не все смогут вернуться?
- Потому что один из вас уже мёртв, - ответил Бэй Цюань.
http://bllate.org/book/14587/1293948
Готово:
