× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ечжоу и Сюй Юй побродили вокруг и обнаружили, что это место по сути было огромной фабрикой.

Эти люди-марионетки, казалось, выполняли чьи-то приказы: снимали ярлыки с присланных кукол, надевали новые, а затем увозили их на грузовиках.

Некоторые из них оказались бракованными; например, Ян Линь была выброшена на складе.

Юй Ечжоу и Сюй Юй нашли способ проникнуть внутрь, но поняли, что не могут определить, кто из них Ян Линь.

Ян Линь без ярлыка была неотличима от других кукол...

Через мгновение он заставил себя успокоиться.

Они вчетвером вошли в инстанс; теперь они уже наполовину спустились вниз и не могли допустить хаоса.

Юй Ечжоу на мгновение задумался и сказал:

— У неё на запястье есть родимое пятно; может быть, оно отличается от остальных. Давайте поищем его.

— Пойдём, — Сюй Юй без колебаний последовал за ним к горе коробок.

Они перелезли через несколько больших коробок, обыскали всех кукол и наконец нашли куклу, которая упала на пол в углу, с родинкой на запястье.

Сюй Юй присел на корточки перед куклой и спросил:

— Ты уверен, что это Ян Линь? Что, если мы ошиблись...?

Юй Ечжоу ответил:

— Я уверен, что это Ян Линь.

Его тон был настолько уверенным, что Сюй Юй не мог не посмотреть на него.

В глазах Сюй Юя читалось сомнение, а выражение лица Юй Ечжоу было каким-то неестественным. Он дважды откашлялся и сказал:

— Пойдем, выведем её отсюда.

— Куда нам ее отнести? — спросил Сюй Юй.

Куда они должны ее отнести?

Услышав этот вопрос, Юй Ечжоу тоже почувствовал себя немного сбитым с толку.

Куда они могли теперь пойти?

В этот момент земля под ними внезапно задрожала, едва не сбив Юй Ечжоу и Сюй Юя с ног.

— Что происходит?

Они поспешно потащили куклу Ян Линь к углу, но не успели они сделать и двух шагов, как под их ногами начали появляться трещины. Трещины быстро расползались во все стороны! Вскоре они добрались до стены.

В стене появилась большая трещина, и дрожь под ногами усилилась!

Зловещий чёрный газ хлынул из трещин, и посреди этого хаоса из глубины разлома выпрыгнула чёрная кошка. При ближайшем рассмотрении оказалось, что она что-то несёт на шее.

— Мяу!

Чёрный кот, словно небольшая гора, вырвался наружу, пробив потолок фабрики и впустив долгожданный солнечный свет, который ударил Юй Ечжоу и Сюй Юя в глаза.

— Что, чёрт возьми, происходит? — Юй Ечжоу не удержался от ругательства.

Острые глаза Сюй Юя быстро заметили маленькую фигурку на спине кошки.

— Это Гу Чжань! — Громко крикнул Сюй Юй.

— Что?! — Юй Ечжоу был ещё больше потрясён. — Он всё ещё жив?!

Он думал, что Гу Чжань наверняка умер после прыжка в ту черную дыру!

Земля затряслась сильнее, и они вдвоём с трудом продвигались вперёд, едва успевая перепрыгивать через трещины у себя под ногами.

Приложив немало усилий, они наконец добрались до угла, но увидели, как кот носится по фабрике, пробивая бесчисленные стены и потолки.

Куклы внизу встревожились и поспешно схватились за оружие, целясь в кота. Однако кот был не только огромным, но и очень крепким; всё брошенное в него оружие ломалось или отскакивало обратно на землю.

С неба упала сломанная палка, острый конец которой был направлен в грудь Юй Ечжоу.

Юй Ечжоу откатился, чтобы избежать удара, обливаясь холодным потом.

Даже зная, что Гу Чжань наверху, возможно, не видит, Юй Ечжоу не мог не крикнуть:

— Смотри, куда идёшь!

К его удивлению, казалось, что человек на кошке действительно услышал его голос, потому что кошка внезапно повернула голову и бросилась на него.

Глаза гигантской кошки светились зелёным, излучая сильное звериное давление. Юй Ечжоу развернулся и побежал, проклиная себя за то, что не смог держать рот на замке.

Но он не смог убежать от кошки, которая быстро схватила его за загривок! Острые когти «царапнули» его шею, и прежде чем он успел испугаться, кошка приблизилась, точно схватив его за воротник и подбросив вверх!

Затем Юй Ежоу обнаружил, что падает в мягкий кошачий мех.

Мех окутал его лицо, и, пытаясь подняться, он увидел, что Гу Чжань сидит рядом с ним.

Гу Чжань... казалось, он был немного не в себе.

Юй Ечжоу на мгновение замер, прежде чем понял, что Гу Чжань лишился человеческих ушей. которые сменились парой торчащих вверх чёрных кошачьих ушей, а его зрачки превратились в тонкие золотые линии.

Это... было признаком трансформации!

Юй Ечжоу спросил, дрожа от страха:

— Сколько у тебя осталось здравомыслия?

Гу Чжань ответил «М-м» и повернулся, чтобы посмотреть на Юй Ечжоу. Его кошачьи зрачки мерцали холодным светом.

— Сколько? — медленно ответил он. — Теперь я рассудителен.

Юй Ечжоу: "..."

Этот тон, это выражение лица совсем не казались рациональными.

Однако Гу Чжань не стал продолжать разговор на эту тему, а вместо этого спросил:

— Где Сюй Юй?

На мгновение Юй Ечжоу засомневался, стоит ли говорить ему, где находится Сюй Юй.

— Мы разминулись раньше; он с Ян Линь...— Поколебавшись, Юй Ечжоу сказал: — Он только что убежал в ту сторону.

Гу Чжань погладил чёрную кошку под собой, которая тут же изменила направление и направилась туда, куда указывал Юй Ечжоу.

Юй Ечжоу удивлённо воскликнул:

— Откуда у тебя эта кошка?

Гу Чжань не ответил, и они быстро побежали вокруг фабрики. Земля под ними постепенно сжималась и деформировалась.

Прежде чем все полностью рухнуло, они нашли Сюй Юя.

Чёрный кот проделал тот же трюк, взвалив Сюй Юя и Ян Линь себе на спину, и в следующий миг глубоко зарытые в землю ярлыки вспыхнули, закрыв солнце.

Эти ярлыки были сильно загрязнены, и когда они пролетали мимо Юй Ечжоу, он слышал, как его уровень здравомыслия постоянно снижается.

Прежде чем он успел среагировать, Сюй Юй быстро прикрыл глаза и нос!

Когда его зрение и слух затуманились, все стало намного лучше.

Эти ярлыки напоминали бабочек с чёрными крыльями, которые летели в сторону отдалённого городка.

В одно мгновение даже солнечный свет исчез из виду.

Юй Ечжоу прислушивался к «хлопающим» звукам рядом с собой, пока шум не исчез, и только тогда Сюй Юй убрал руку. Несмотря на это, его уровень здравомыслия упал более чем на двадцать пунктов.

Глядя на Гу Чжаня, он, казалось, всё ещё стоял в той же позе, и выражение его лица не изменилось.

Юй Ечжоу: "..."

Этот парень не мог уже сойти с ума, верно?

Однако теперь они «ехали на кошке, у которой нет пути назад». Даже если Гу Чжань действительно сошёл с ума, они могли только продолжать.

Но после того, как рой чёрных бабочек пролетел мимо, несколько случайных ярлыков полетели в их сторону.

Прежде чем Юй Ечжоу смог отчётливо разглядеть, что написано на этих ярлыках, они приблизились к каждому из них.

У Ян Линь было больше всего ярлыков; у него и Сюй Юя было всего по одной или две... Что касается Гу Чжаня, то к нему не прилетели ни одной.

После того, как ярлыки закрепились над его головой, Юй Ечжоу отчётливо почувствовал, как меняется его восприятие.

Казалось, его тело вернулось в нормальное состояние. Он посмотрел на Сюй Юя и Ян Линь, которые тоже начали приходить в себя. Наконец Ян Линь очнулась от сна.

В замешательстве она огляделась и, осознав, что лежит на спине движущейся чёрной кошки, пронзительно закричала!

— Ааааа!

Прежде чем она успела закричать во второй раз, Сюй Юй быстро закрыл ей рот.

— Ммм!

Вынужденно, Ян Линь наконец успокоилась.

Вскоре она подала знак Юй Ечжоу, чтобы Сюй Юй отпустил ее.

Немного понаблюдав и увидев, что Ян Линь успокоилась, Юй Ечжоу позволил Сюй Юю отпустить ее.

К этому моменту они уже поднялись над городом, где чёрные бабочки садились на прохожих и залетали в каждый дом....

Эта шокирующая сцена побудила Юй Ечжоу воскликнуть:

— Мы взорвали инстанс!

Ян Линь выглядела озадаченной.

— Что происходит?

Никто ей не ответил; все невольно повернулись и посмотрели на Гу Чжаня, который сидел впереди.

Гу Чжань сидел, скрестив ноги, у головы кошки, опустив голову и облизывая запястье.

Его движения были лёгкими и грациозными, а кошачьи уши на голове издалека делали его похожим на сидящего чёрного кота.

Словно почувствовав на себе взгляды всех присутствующих, его кошачьи уши слегка дернулись, а затем раздался тихий голос:

— Теперь вы можете уйти.

Горожане внизу тоже почувствовали перемены в мире и начали выходить из своих домов.

Все они посмотрели на определённую точку в небе, и на их лицах отразилось удивление.

Проследив за их взглядами, Юй Ечжоу увидел, как в небе появился огромный светящийся круг, озаривший всех своим светом, словно солнце.

Это место должно быть выходом из инстанса.

Юй Ечжоу впервые сбегал из такого места, и это казалось абсурдным.

— Вы, ребята, идите вперёд, — внезапно заговорил Гу Чжань.

Он встал и спрыгнул с чёрного кота, быстро исчезнув над городом не так, как если бы его нельзя было увидеть издалека, а словно он прыгнул в другой мир и мгновенно исчез.

Затем черный кот повернулся и направился к световому порталу!

Юй Ечжоу посмотрел в ту сторону, куда исчез Гу Чжань, и пробормотал:

— Этот проклятый мужчина... Из-за него у меня будет психологическая травма!

Что с ним такое, что он такое вытворяет!

[Где Гу Чжань? Почему он не выходит?]

[Он уже трансформировался и не может выбраться??]

[Судя по всему, это не так.]

[Что вы знаете? Как только уровень здравомыслия человека снижается, он перестаёт считать себя человеком и не будет сожалеть о том, что остался в инстансе. Его поведение вполне нормально.]

[Итак, по вашему мнению, даже если здравомыслие ухудшится, не стоит бояться, потому что к тому времени они добровольно останутся в инстансе.]

[Они все вышли; почему прямая трансляция не закрывается?]

[Он должен быть жив; если люди погибнут или все покинут инстанс, прямая трансляция будет закрыта.]

[С такими вещами, как это, как кто-то может выжить?]

В комментариях бурлило обсуждение местонахождения Гу Чжаня.

На самом деле Гу Чжань не находился ни в каком таинственном месте.

Он просто вошел во внутреннее пространство часов.

В этот момент директор в потрёпанном белом халате сидел у центрального фонтана, держа на руках чёрного кота, а под ним виднелся тёмно-синий хвост русалки, который совсем не сочетался с его нарядом.

В нём было что-то неестественное, словно сшитое из кусочков, совершенно не связанных между собой.

Но эти глаза были очень знакомы, полные злобы и провокации, тот самый взгляд, который Гу Чжань видел несколько раз.

— Конечно же, это ты, — сказал Гу Чжань.

Однако человек в белом халате полностью проигнорировал его, лишь опустив голову, чтобы погладить черную кошку, которую держал на руках.

Черная кошка тоже казалась ошеломленной, позволив ему погладить ее.

Неподалёку Сунь Цзинцю держал Сяо Линь за руку, спокойно наблюдая за происходящим.

Через некоторое время Гу Чжань нахмурился.

Он редко испытывал такое неудовольствие.

Казалось, его несколько раз бессознательно одурачили.

Тем не менее, он не мог напрямую обратиться к этому вопросу, и ему оставалось лишь терпеть своё разочарование.

Заметив, что что-то не так, Сунь Цзинцю осторожно подошла к ней вместе с дочерью и спросила:

— Что случилось?

— Ничего, — ответил Гу Чжань, вставая, небрежно поднимая чёрную кошку за загривок и бросая её в руки Сяо Линь. — Вот твой питомец.

— А? — Сяо Линь была захвачена врасплох.

Это явно был не домашний питомец, но, поскольку Гу Чжань ничего не хотел говорить, они могли относиться к нему только так.

Чёрная кошка, похоже, не любила, когда её берут на руки, и вскоре после того, как Сяо Линь взяла её на руки, она вырвалась и убежала.

Гу Чжань поднял голову; здесь всё было как прежде, хотя небо казалось чище.

Казалось, что зачистка этих локаций не только приносила ему очки, но и улучшала предмет.

— Тебе нужно что-нибудь для повседневной жизни?

Сунь Цзинцю всегда считала Гу Чжаня благодетелем. Когда он спросил, она быстро ответила:

— Нам ничего не нужно, у нас всё хорошо.

— Хорошо, — больше Гу Чжань ничего не сказал и ушёл.

У входа в инстанс Юй Ечжоу и остальные уже вышли, но уходить им не хотелось.

Особенно Ян Линь.

Выйдя из инстанса. Юй Ечжоу рассказал ей о том, что с ними произошло после того, как их забрали.

Ян Линь отключилась от игры раньше времени и надеялась, что товарищи по команде её вытащат.

Тем временем Гу Чжань был заперт внутри, не имея никаких новостей.

Хотя это не касалось её напрямую, Ян Линь не могла не думать о том, что если бы она была чуть более способной, Гу Чжаню не пришлось бы рисковать.

— Прямая трансляция ещё не закончилась, а значит, кто-то всё еще жив.

Сюй Юй внимательно следил за прямой трансляцией. Спокойным тоном он сказал:

— Просто я не понимаю, почему экран продолжает показывать Счастливый город... Хм, как будто их предыдущее время было похоронено; теперь все в городе снова становятся нормальными.

Говоря это, он озадаченно потёр подбородок.

— Так вот как работает инстансы? Разве они не перезагружаются каждый раз, когда игроки уходят?

Юй Ечжоу тоже чувствовал себя растерянным. Чтобы заставить себя успокоиться, он начал думать вместе с Сюй Юем.

— Ты прав, но если подумать, то в нормальной концовке, когда ты возвращаешь себе ярлык, который забрали в начале, это никак не повлияет на работу фабрики. Следующий игрок, вошедший в инстанс, всё равно столкнется с той же ситуацией... А? Это кажется неправильным.

Продолжая говорить, он искренне пришел в замешательство.

— Кажется, это действительно то же самое. Мы всегда думаем, что прохождение инстанса означает, что он закончился... Но судя по тому, как мы его прошли, инстанс может продолжаться, как и раньше?

Как только он закончил говорить, прямая трансляция внезапно прервалась с характерным звуком.

— A...

Юй Ечжоу на мгновение застыл, забыв о своём недавнем открытии. Он нервно указал на экран прямой трансляции и сказал:

— Прямая трансляция исчезла, она...

Не успел он закончить, как увидел фигуру, медленно выходящую из входа в инстансы неподалёку.

Это был Гу Чжань.

Он не умер!

http://bllate.org/book/14579/1292535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода