× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Professional Avenger / Профессиональный Мститель: Глава 20. Выполнение работы в придворном мире (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После отправки фотографии смерти Шэнь Цзюньюя и получения финального платежа Линь Юэтянь приступил к выполнению последней задачи: освобождению от судьбы замены. Однако его подход вновь превзошёл ожидания системы.  


Сначала Линь Юэтянь, используя личность помощника Ли И, встретился с Бай Ли. Как «друг», он любезно сообщил Бай Ли, что Шэнь Цзюньюй уехал в командировку, но перед отъездом, казалось, всё ещё не мог забыть Линь Юэтяня, замену. Он искренне посоветовал Бай Ли, сказав, что лицо Линь Юэтяня, напоминающее его, всегда будет проблемой. Если её не решить, это навсегда останется шипом в отношениях Бай Ли и Шэнь Цзюньюя.  


Бай Ли не был тем, кто хорошо скрывал эмоции. По его выражению лица Линь Юэтянь понял, что несколькими фразами успешно посеял семя в сердце Бай Ли. При небольшой возможности это семя пустило бы корни.  


Решив довести дело до конца, Линь Юэтянь решил предоставить возможность сам. Если он посеял семя, то и поливал бы его.  


Следуя методу, который Чжао Шуян подготовил для «Безымянного убийцы», чтобы избежать внимания, Линь Юэтянь уехал за границу, чтобы «залечь на дно». Находясь за рубежом, он снова позвонил Бай Ли, на этот раз используя свою личность «Безымянного убийцы». Играть эту роль явно было сильной стороной Линь Юэтяня. Начиная с «Тебе не нужно говорить, просто слушай», он сразу перешёл к делу. Он спросил Бай Ли, любит ли он Шэнь Цзюньюя. Если да, то хотел бы Бай Ли полностью решить проблему Линь Юэтяня, скрытой угрозы? Если так…  


— Я убийца. Заплати мне.  


Из отношения Бай Ли к оригинальному телу Линь Юэтяня было ясно, что Бай Ли не был особенно умным, но и не совсем наивным. Вероятно, он понимал склонности Шэнь Цзюньюя и не мог не замечать несчастий, которые пережил оригинал Линь Юэтяня. Однако Бай Ли не испытывал к нему сочувствия, считая Линь Юэтяня лишь досадной помехой. Моральные устои Бай Ли были не просто низкими — их практически не существовало. Таков был вывод Линь Юэтяня.  


Система хотела возразить, но, к сожалению (или к счастью), факты подтвердили точность суждений Линь Юэтяня.  


После долгих колебаний Бай Ли всё же перевёл оплату.  


Система неохотно признала, что почувствовала некоторое облегчение: быть клиентом Линь Юэтяня было куда лучше, чем его целью.  


Получив деньги, Линь Юэтянь отправился на кухню, взял фруктовый нож и без колебаний сделал два-три надреза на своём лице. Система была в шоке всё это время, наблюдая, как Линь Юэтянь делает селфи и отправляет его Бай Ли.  


"Тебе больше не о чем беспокоиться."

 

Бай Ли был настолько напуган, что в итоге попал в больницу.  


[Задача 1: освобождение от роли замены, завершено. Все задачи выполнены. Поздравляю хозяина с получением 1000 очков в качестве награды,] — сказала система с некоторой неуверенностью. — […В магазине есть предметы, которые могут восстановить твою внешность. Хочешь?]

 

— Не нужно лишних трат, — твёрдо ответил Линь Юэтянь, поблагодарив систему за доброту, но отказавшись. — Роскошь — это легко, бережливость — сложно. Всё равно это не моё тело, и я могу замаскироваться. Это лишнее.  


[Можно задать тебе вопрос?]— поинтересовалась система.  


— Конечно. Не будь такой формальной.  


[…Почему ты не убил Бай Ли?]

  

Линь Юэтянь выглядел удивлённым. 


— За кого ты меня принимаешь?

 

Система ответила честно: 

[Холоднокровный психопат.]

 

Линь Юэтянь, недовольный, дал обоснованное объяснение: 

— Я не психопат и не разделяю любовь или ненависть оригинального тела, поэтому я не мщу за него. Думаю, ты это понимаешь. Я делаю вещи исключительно ради денег, выполнения задач и эффективности. Человеческие эмоции слишком сложны, и попытка разобраться в них заняла бы слишком много времени, да и это не моя специализация. Я не какой-то маньяк, я просто убийца. Мне не нравится убивать — просто убийство — это то, в чём я хорош, и это моя работа. Использовать свои сильные стороны и избегать слабых — моё кредо.


Возможно, потому что она слишком часто пугалась, система почувствовала лёгкое умиление от этих слов. 

[…Прости, я ошибался в тебе...]

  

— Кроме того, никто не платил мне за убийство Бай Ли. Убивать без оплаты — это по сути работать бесплатно. Это как выбрасывать деньги в реку… — продолжил Линь Юэтянь, затем замолчал, озадаченный. — Почему ты ничего не говоришь?

 

Система хотела дать себе пощёчину, но, не имея рук, выразила своё разочарование, напевая в сознании Линь Юэтяня.  


---  


Линь Юэтянь явно преуспевал в современном мире.  


Обнаружив организацию убийц, он немедленно вступил в неё и провёл несколько лет, расширяя свой бизнес. К сорока годам, почувствовав упадок сил и угасание азарта, он решил уйти на покой.  


[Старший брат, ты мой старший брат,] — сказала система искренне. — [Я больше не могу тебя контролировать. Я просто умоляю предупреждать меня перед тем, как сделать что-то странное. Незнание заранее слишком сильно шокирует меня.]

  

Линь Юэтянь выглядел беспомощным. 


— Но я не знаю, что ты считаешь "странным".  


[Тогда отчитывайся мне каждую минуту], — холодно ответила система.  


---  


Когда Линь Юэтянь снова открыл глаза, он обнаружил себя лежащим в тёмной, сырой комнате, одетым в древнюю одежду. Над ним с потолочной балки свисала порванная белая шёлковая лента.  


Самоубийство через повешение — распространённая причина смерти. Но, осмотревшись и оценив своё состояние, Линь Юэтянь слегка изменился в лице. Затем он опустил руку, чтобы проверить наличие ключевой мужской особенности.  


— Эм-м… — Линь Юэтянь на мгновение потерял дар речи. Было трудно не заподозрить систему в злоупотреблении полномочиями ради личной мести. — Я на этот раз евнух?

  

Система была в не меньшем шоке. 


[Какого чёрта?! Клянусь, я не знал!! Этот мир должен был быть миром монархов и придворных. Я читал некоторые сюжетные сводки, но не до конца… Но логически такого быть не должно…]


— Всё в порядке, — сказал Линь Юэтянь, видя растерянность системы, и даже утешил её. — Всё равно это не моё тело, и я им не пользуюсь.  


Система, пристыженная и чувствуя вину, ответила: 

[Дело не в этом… Мужчина может не хотеть, но он не должен быть неспособным.]  


Линь Юэтянь поправил: 

— Дело не в том, что я не хочу. Дело в том, что у меня этого нет.  


Система чуть не подавилась, быстро сменив тему. 


[Э-э… Давай сосредоточимся на восстановлении воспоминаний.]


Этот мир действительно был миром монархов и придворных. Оригинальный Линь Юэтянь был первым учёным на экзаменах в 28-й год правления предыдущего императора. Он был невероятно талантлив и ослепительно красив, заслужив высшие награды на императорских экзаменах и имея блестящее будущее. Возможно, его даже выбрали бы зятем в знатной семье.  


К несчастью, судьба распорядилась иначе, и оригинал встретил девятого принца Чжэн Хунсюаня. С первой же встречи Линь Юэтянь глубоко влюбился, и вскоре их отношения вышли за рамки связи между монархом и подданным. Оригинал полностью посвятил себя Чжэн Хунсюаню, помогая ему взойти на трон. Вскоре Чжэн Хунсюань стал императором, а Линь Юэтянь за свои заслуги достиг вершины карьеры, казалось бы, стоя на пороге великих свершений.  


Но когда птицы пойманы, лук убирают; когда хитрый заяц пойман, охотничью собаку варят. Чжэн Хунсюань, став императором, начал опасаться подавляющего влияния Линь Юэтяня и в итоге обвинил его в измене, казнив всю его семью в прошлом году. В живых оставили только самого Линь Юэтяня.  


По неизвестным причинам Чжэн Хунсюань не убил Линь Юэтяня, а приказал оскопить его и заставил тайно служить евнухом в гареме своей любимой наложницы, Линь Гуйфэй. Будучи гордым и талантливым человеком благородного происхождения и высокого статуса, оригинальный Линь Юэтянь не вынес такого унижения и повесился в тесной, убогой комнате, отведённой для евнухов, той же ночью.

http://bllate.org/book/14576/1291612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода