В крошечной комнате стало тихо, а жужжание насекомых стало громче. Некоторое время никто из них не говорил.
В конце концов Лу Хэян спросил:
— Ты сегодня намеренно проиграл?
Хотя он не мог ясно видеть, он мог почувствовать удивление 17, которое, вероятно, было вызвано тем, что он задал этот вопрос вместо того, чтобы спросить, почему он появился в переулке или почему он спас его.
— Да, — ответил 17-й.
Лу Хэян не ожидал, что он будет настолько честен.
— У тебя было довольно много крови, — сказал Лу Хэян.
— Так всегда, — 17 сделал паузу, понизив голос, и спросил, — это... ты здесь впервые?
На самом деле это был второй раз, но Лу Хэян ответил:
— Да, я здесь впервые, поэтому ничего не знаю.
Снаружи послышались легкие шаги. 17 тут же повернул голову к двери, чтобы послушать несколько секунд. Убедившись, что это просто прохожий, он снова повернулся к Лу Хэяну и сказал:
— Это место опасно, тебе не следует приходить сюда в будущем.
— Правда? — спросил Лу Хэян.
17 колебался. Трудно было представить, что кто-то задаст такой вопрос сразу после ограбления. Однако тон собеседника был настолько искренним, что звучал почти невинно, что заставило его поверить.
— Здесь небезопасно, и охрана плохая, — объяснил 17.
Лу Хэян ответил:
— Хорошо, понял.
Примерно через минуту 17 положил руку на дверной замок и медленно отпер его. Он прошептал:
— Я пойду первым. Если через пять минут не будет шума, можешь выходить. Иди направо, а в конце переулка поверни налево, где сможешь вернуться на парковку.
— Хорошо.
17, казалось, взглянул на Лу Хэяна в темноте, затем медленно открыл дверь. Свет от уличного фонаря падал на него сбоку, а поля его кепки полностью скрывали его профиль, открывая только высокую переносицу с остатками размазанной краски и пятнами крови.
— Спасибо, — наконец сказал Лу Хэян.
Движения 17-го замерли. Затем он ответил «эн» и вышел, закрыв за собой дверь.
Он вернулся к боковому входу, где произошел инцидент, и обнаружил, что там никого нет. 17 подошел к стене и наклонился, чтобы поднять кошелек в углу.
Кошелек выглядел дорогим и новым. Бандиты, вероятно, были так заняты погоней за ними, что забыли его. 17-й сунул кошелек в карман кофты, натянул козырек кепки и вышел из переулка, не заходя через боковую дверь.
Прождав в комнате несколько минут, Лу Хэян открыл дверь и вышел. Он повернул направо, затем налево в конце переулка, а затем остановился. Он посмотрел на трех тяжело дышащих альф перед собой и спросил:
— Ищете меня?
Лидер альфа на мгновение остолбенел, затем заговорил в наушник:
— Я нашел его.
— Прошло не больше пятнадцати минут с тех пор, как ты меня потерял, верно?
— Как раз собирался доложить, — тихо ответил альфа.
Лу Хэян улыбнулся:
— Тогда давай заключим сделку.
У нескольких человек на противоположной стороне были непонятные выражения лиц, и Лу Хэян продолжил:
— Я ничего не скажу о своем исчезновении, и вы тоже.
— Только один раз, — продолжил он, — я вышел позвонить и заблудился во время прогулки. Ничего не произошло. Не стоит делать из этого большую проблему, верно?
Альфа колебался несколько секунд, прежде чем кивнуть:
— Понял. В следующий раз будем осторожнее.
Когда Хэ Вэй и Гу Юньчи вышли, Лу Хэян стоял у машины. Хэ Вэй сделал шаг вперед и спросил:
— Что случилось?
— Давайте поговорим в машине. — Лу Хэян открыл дверцу машины.
Все трое сели в машину. Хэ Вэй повернул руль и оглянулся:
— Что случилось? Разве ты не говорил, что собираешься позвонить? Почему ты не вернулся посмотреть боксёрский поединок?
— Меня ограбили, — сказал Лу Хэян.
Хэ Вэй резко нажал на тормоза и, повернувшись всем телом, посмотрел на него:
— С тобой все в порядке?
— Я в порядке, просто потерял свой кошелек.
И хотя кошелек исчез, деньги внутри были скомканы в его кармане, так что на потерю можно было не обращать внимания. Лу Хэян улыбнулся:
— Это была моя собственная неосторожность – пойти в такое отдаленное место, чтобы сделать звонок.
— Главное с тобой все в порядке, — облегченно вздохнул Хэ Вэй и снова завел машину. — Если с тобой что-нибудь случится, дядя Лу и мой отец наверняка первыми убьют меня.
— Где были телохранители? — спросил Гу Юньчи.
— Я долго ходил по клубу, прежде чем выйти, и они меня потеряли.
Хэ Вэй тут же спросил:
— А дядя Лу знает?
— Нет, я вел с ними переговоры. — Лу Хэян потер затылок. — Я сказал им, что просто заблудился, и они не должны об этом сообщать. Иначе их накажут, и мы больше не сможем сюда приходить.
Хэ Вэй цокнул языком:
— Обычно они следуют за тобой повсюду, но когда что-то действительно случается, ты не можешь их найти.
Выросшие под постоянным надзором телохранителей, трое привыкли к постоянному наблюдению. Так же, как и в этот раз, когда они приехали в западный район, они знали, что за каждым из них следят по меньшей мере трое телохранителей. Они просто делали вид, что не замечают, как и делали это много лет.
Гу Юньчи слегка нахмурился:
— Хочешь провести расследование и поймать того, кто это сделал?
— Все в порядке, не нужно. — Лу Хэян поиграл скомканными купюрами в руке и сказал, — меня это не интересует.
В субботу утром в 9:30 Лу Хэян спустился вниз, чтобы позавтракать. Десять минут спустя на лестнице раздались шаги. Он поднял глаза и увидел омегу в темно-синей шелковой ночной рубашке, длинные волосы были свободно завязаны, открывая нежное, но усталое лицо.
— Ты спала всего три часа, — сказал Лу Хэян, отпивая глоток молока.
— Мне нужно успеть на другой рейс днем, времени мало, так что я смогу спать только чуть-чуть, — ответила Лу Цинмо, садясь за обеденный стол и потирая лоб. — К тому же я привыкла мало спать.
— Я могу поехать в Луаньшань один. Мы можем пойти вместе, когда ты освободишься в следующий раз.
Лу Цинмо улыбнулась:
— Кто знает, когда это будет в следующий раз? Прошло почти три месяца с последнего.
— Ты слишком много на себя берешь. — Лу Хэян намазал маслом кусочек тоста и положил его на тарелку перед Лу Цинмо.
— Никакого давления, я просто хочу навестить тебя.
— Хорошо, — сказал Лу Хэян, — я поведу, а ты отдохнешь по дороге.
Позавтракав и переодевшись, Лу Хэян попросил водителя подвезти обычную машину. Лу Цинмо села на переднее пассажирское сиденье и держала в руке длинную подарочную коробку. Лу Хэян завел машину и спросил:
— Что это?
— Кисть, — сказала Лу Цинмо. — Сделанная на заказ, я долго ее ждала.
Лу Хэян посмотрел на дорогу:
— Он будет рад получить это.
— Я надеюсь. — Лу Цинмо положила руку на подарочную коробку, откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.
Чтобы добраться до Луаньшань, им нужно было проехать через старый город, недалеко от подготовительной школы. Каждый раз, когда Лу Хэян добирался до этого места, он замедлял машину, потому что дорога была не очень широкой. Она была переполнена велосипедистами и пешеходами, что требовало особой осторожности.
На обочине дороги было открыто много магазинов с завтраками, но в этот час не так много людей вышли, чтобы купить еды. Лу Хэян невольно взглянул в том направлении, и, отвернув голову, он на мгновение остановился, прежде чем снова посмотреть в том направлении.
Альфа в белой футболке держал бутылку соевого молока и пакет хлеба. Расплатившись, он покатил старый велосипед по тротуару. Он стоял прямо, а из-за привычки смотреть в землю во время ходьбы голова была слегка опущена. Он был одет в обычную одежду, но все равно казался отстраненным. Он казался не на своем месте в суетливой толпе, как будто случайно проходил мимо и не принадлежал ей.
Лу Хэян повернул голову назад и продолжил движение. Через несколько метров шина перекатилась через неглубокую яму, когда автомобиль поворачивал на перекрестке. В результате под шиной застрял заметный предмет, вызвав скрипящий звук, когда автомобиль продолжил движение. Вскоре после этого на панели приборов появилось предупреждение о давлении в шинах.
Лу Хэян нажал на тормоза и съехал на обочину дороги.
Лу Цинмо открыла глаза и спросила:
— Что случилось?
— Что-то не так с шиной. — Лу Хэян включил аварийку и отстегнул ремень безопасности. — Я пойду проверю.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14570/1290961
