Когда Сюй Цзэ добрался до перекрестка, он заметил, что перед ним остановилась машина. Через несколько секунд альфа, сидевший за рулем, вышел из неё.
Было почти 11 утра, и солнце стояло так высоко, что было трудно держать глаза открытыми. Сюй Цзэ стоял неподвижно, наблюдая, как Лу Хэян подошел к передней части машины и наклонился, чтобы осмотреть правую переднюю шину.
Лу Хэян осматривал её несколько секунд, а затем встал. В это было трудно поверить, но в шине торчал складной нож. Нож, должно быть, лежал в неглубокой яме, поэтому, когда машина переехала ее, лезвие застряло в шине.
Лу Хэян неожиданно обернулся и спросил Сюй Цзэ:
— Есть ли поблизости автомастерская?
Внезапно прерванный от своих мечтаний, его лицо на мгновение застыло, но в то же время он быстро отвел взгляд, направив свое внимание на шину. Через мгновение он ответил:
— Да, но это немного далеко.
Сюй Цзэ знал, что Лу Хэян его не узнал, он был из тех людей, которые вообще не оставляют впечатления. Лу Хэян просто спрашивал случайного незнакомца на улице.
Сюй Цзэ не удивился этому и даже посчитал это вполне разумным.
Затем он увидел, как медленно опускается пассажирское стекло, и длинноволосая омега в солнцезащитных очках внутри спросила Лу Хэяна:
— Спустило колесо?
Сюй Цзэ был ошеломлен. Солнце внезапно стало палящим, ему было трудно дышать.
— Да, — ответил Лу Хэян. — Что-то его проткнуло.
Лу Цинмо сказала:
— Позвони водителю…
— Давай поменяем шину, это будет быстро. — Лу Хэян стоял у окна со стороны пассажира, положив одну руку на край крыши автомобиля, и наклонился, чтобы поговорить с Лу Цинмо:
— Если мы будем ждать, пока подъедет водитель, нам, возможно, придется ждать долго.
— Если бы я знала, то позволила телохранителям следовать за нами. По крайней мере, мы могли бы взять машину телохранителя на случай проблем.
Лу Хэян улыбнулся:
— Найди место, где можно посидеть немного. Мы уедем, как только починим машину.
— Есть ли поблизости автомастерская?
— Да, — сказал Лу Хэян.
Лу Цинмо больше ничего не сказала, просто бросила взгляд за спину Лу Хэяна. Это было немного странно. Лу Хэян, похоже, не знал альфу, но тот не торопился. Вместо этого он стоял там, молча поджав губы, с синяками на переносице и уголках губ – короче говоря, он не был похож на обычного прохожего.
Лу Хэян выпрямился и сказал Сюй Цзэ:
— Подожди меня, мне нужно тебя кое о чем побеспокоить.
Он заметил, что лицо и губы Сюй Цзэ стали немного бледнее, чем минуту назад. Он задался вопросом, не из-за жары ли это.
Сюй Цзэ всё это время сжимал руль велосипеда, не двигаясь. Он не мог разобрать, что Лу Хэян говорил омеге. На самом деле, если бы Сюй Цзэ мог слышать, он бы сделал несколько шагов назад, пока не оказался бы полностью вне зоны слышимости.
Лу Хэян пошел к багажнику, чтобы взять зонтик. Достав его, он открыл пассажирскую дверь и раскинул зонтик над Лу Цинмо. Вместе они дошли до ближайшего магазина. В конце концов, он вернулся один, все еще держа зонтик.
— У тебя есть номер автомастерской? — Лу Хэян подошел к Сюй Цзэ, вежливо придвинул к нему зонт и спросил.
— Я его не знаю. — Сюй Цзэ взглянул на шину. Погода была слишком жаркой. Он неосознанно облизнул губы, прежде чем спросить, — у тебя есть запасная шина и инструменты в машине?
— Да, в багажнике, — ответил Лу Хэян. Он видел запасное колесо и набор инструментов, когда доставал зонтик.
— Я поменяю. — Сюй Цзэ повесил завтрак на руль и отодвинул велосипед в сторону, чтобы припарковать его. Он сказал:
— Это займет около 20 минут.
Однако Лу Хэян сказал:
— Подожди.
Сюй Цзэ тут же остановился. Лу Хэян сделал пару шагов к нему, снова расправил зонтик над головой и сказал:
— Сначала съешь свой завтрак.
После недолгого колебания Сюй Цзэ послушно открыл завтрак, не говоря ни слова. Он ел быстро и молча, пока Лу Хэян стоял рядом с ним, держа зонтик.
Две минуты спустя Сюй Цзэ закончил завтракать и вытер рот маленькой салфеткой, которую магазин предоставил в пластиковом пакете. Сюй Цзэ пошел выбрасывать мусор в мусорное ведро в метре от него. Затем направился прямо к полуоткрытому багажнику, достал запасное колесо и взял набор инструментов другой рукой.
Его движения были искусными и эффективными, не требуя никакой помощи. Лу Хэян стоял рядом с ним и заслонял ему солнце. Через некоторое время Лу Хэян присел и спросил:
— Могу ли я чем-то помочь?
— Не нужно, я и один справлюсь, — ответил Сюй Цзэ. На самом деле он хотел, чтобы Лу Хэян не ждал здесь и пошел в магазин, чтобы охладиться, но в итоге так и не сказал.
Сюй Цзэ опустил голову и быстро начал откручивать винты. Только силой рук он не мог ослабить крепко закрученные винты. Он встал, положил одну руку на край капота автомобиля и несколько раз пнул рукоятку гаечного ключа ногой. Затем он снова присел, чтобы начать откручивать следующий.
Ослабив все винты, Сюй Цзэ поместил домкрат под машину и постепенно поднял ее. После того, как колесо оторвалось от земли, он повернулся, чтобы снять винты, отсоединил старое колесо и поднял запасное колесо, чтобы установить его на место.
Он установил винты, опустил домкрат и, наконец, затянул винты. Сюй Цзэ наступил на рукоятку гаечного ключа, чтобы убедиться, что винты полностью затянуты. После этого он наклонился, чтобы сложить инструменты в сумку. В дополнение к старой шине он аккуратно вернул оба предмета в багажник. Весь процесс занял менее пятнадцати минут.
После того, как Сюй Цзэ убрал все, Лу Хэян закрыл багажник. Когда он поднял голову, Сюй Цзэ вернулся на тротуар, ничего не сказав, и собирался уехать. Лу Хэян крикнул, чтобы остановить его:
— Сюй Цзэ.
Он увидел, как Сюй Цзэ остановился и повернул голову, слегка ошеломленный.
— Подожди секунду, — сказал Лу Хэян, открывая входную дверь и доставая изнутри пачку влажных салфеток.
Когда он подошел к Сюй Цзэ, Лу Цинмо тоже вышла из магазина под яркое солнце с пластиковым пакетом в руке.
— Протри лицо и руки, — Лу Хэян протянул влажные салфетки.
Лу Цинмо нырнула под зонтик Лу Хэяна, достала из пластикового пакета новый зонтик и отдала его Сюй Цзэ:
— Ты хорошо потрудился. На улице невыносимая жара, так что используй этот зонтик.
Обе руки одновременно протянули ему предметы. Казалось невежливым отказывать кому-либо из них, поэтому Сюй Цзэ принял влажные салфетки и зонтик. Он только что поменял шину, обе его руки были покрыты грязью, а на лбу выступили капли пота, стекающие по бокам лица.
— Зачем ты купила так много вещей? — спросил Лу Хэян.
— Я не могла стоять в чужом магазине и охлаждаться бесплатно, поэтому купила несколько вещей. — Лу Цинмо протянула Сюй Цзэ бутылку минеральной воды, — Выпей.
После того, как Сюй Цзэ взял минеральную воду, Лу Хэян сказал Лу Цинмо:
— Сначала вернись в машину.
— Да. — Прежде чем повернуться, Лу Цинмо улыбнулась Сюй Цзэ, изгиб ее губ был изящным и красивым. — Спасибо.
Сюй Цзэ медленно кивнул и сказал:
— Не за что.
Когда Лу Цинмо вернулась к машине, Лу Хэян посмотрел на Сюй Цзэ и спросил:
— Ты живешь неподалёку?
— Эн, — Сюй Цзэ выглядел немного не в себе, все еще сохраняя то ошеломленное выражение лица, которое было у него, когда его назвали по имени.
Было очень светло, и сегодня Лу Хэян впервые смог полностью разглядеть лицо Сюй Цзэ. Глаза Сюй Цзэ были чем-то особенным, его радужки были темно-серыми, настолько темными, что в них почти чувствовался намек на синеву, что делало его холодным, но не резким, скорее спокойным, как озеро.
— Что случилось с твоим носом? — спросил Лу Хэян с почти несуществующей улыбкой на лице.
Словно поняв что-то, Сюй Цзэ замер и тут же захотел повернуть голову в сторону. Но это было бы слишком резко. В этот момент все, что можно было увидеть, уже было увидено. Пытаться скрыть это сейчас было бы бессмысленно.
— Я случайно ударился, — тихо ответил Сюй Цзэ и опустил глаза.
— Тогда будь осторожнее в следующий раз. — Лу Хэян посмотрел на время на своем браслете. — У меня есть кое-какие дела, так что я пойду. Спасибо, что помог нам починить машину.
— Ничего, — ответил Сюй Цзэ тем же тоном, только голос его был немного тише.
Лу Хэян вернулся к машине и проехал несколько метров вперед. Лу Цинмо спросилла го:
— Ты знаешь этого альфу?
— Я бы не сказал, что знаю его. Он тоже из подготовительной школы.
— В подготовительной школе есть такой альфа, — улыбнулась Лу Цинмо. — Он выглядит совсем иначе.
Лу Хэян спросил:
— Чем он отличается?
— Отличается во всех отношениях.
Когда они приблизились к следующему повороту, Лу Хэян взглянул в правое зеркало, прежде чем повернуть руль. Под палящим солнцем Сюй Цзэ все еще стоял там, держа в руках бутылку с водой и зонтик, его глаза, казалось, следили за их машиной.
Примечания автора:
Дневник Сюй Цзэ: Сегодня я починил машину человека, который мне нравится, и его девушки ( ｡ •́- ก ̀ ｡ )
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14570/1290962
