После школы в пятницу Лу Хэян собирал учебники, когда через заднюю дверь вошел Хэ Вэй. Он прислонился к столу Лу Хэяна и спросил:
— Я отвезу тебя домой после ужина?
— Ты сегодня ведешь себя необычно хорошо, — Лу Хэян поднял глаза, чтобы посмотреть на него. Хэ Вэй в последнее время был довольно беспокойным, и не было такого понятия, чтобы идти домой сразу после еды.
— Это неправда. Я собираюсь в западный район, — объяснил Хэ Вэй. — У меня такое чувство, что тебе там не нравится.
— Я не говорил, что мне это не нравится, — Лу Хэян задвинул свой стул.
— Тебе нравится? Тебе нравится?
Хэ Вэй последовал за Лу Хэяном, когда тот вышел. Он ухмыльнулся и обнял Лу Хэяна за плечо:
— Я просто беспокоюсь, что такой молодой мастер, как ты, не впишется туда. К тому же, с самого детства я так и не понял, что тебе нравится.
— Тогда даже не пытайся, — сказал Лу Хэян. — Я бы не пошел с тобой, если бы мне это не нравилось.
Хэ Вэй весело свистнул:
— Хорошо, я попрошу их добавить место.
Когда они вышли из класса и прошли по приподнятому проходу, то прошли мимо многих учеников, возвращающихся с урока физкультуры, некоторые из них несли ракетки и скакалки. Лу Хэян и Хэ Вэй прошли сквозь толпу и заметили Сюй Цзэ, идущего сзади.
Он все еще был один и выглядел так, будто не принадлежал ни к какому классу или группе, даже не к подготовительной школе. В любом случае, у него было серьезное чувство отстраненности. Он был молчалив и спокоен, шел, слегка опустив глаза, никуда не глядя, словно погруженный в свои мысли.
Омега подбежал к Сюй Цзэ сзади, помедлил мгновение, затем протянул руку и похлопал его по плечу, чтобы заговорить.
Сюй Цзэ остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на него. Казалось, он не расслышал, что сказал другой человек, поэтому он немного наклонился, что заставило омегу смутиться. Омега сунул ему напиток, прежде чем быстро убежать. Сюй Цзэ остался стоять на месте, уставившись на бутылку в своей руке. Через пару секунд он, казалось, медленно отреагировал и повернулся, чтобы посмотреть на омегу, который давно исчез.
Когда он обернулся, то обнаружил белую повязку-заглушку на затылке.
— Как ты думаешь, он чистый или просто медлительный? — с улыбкой спросил Хэ Вэй у Лу Хэяна, а затем добавил, — такой тип личности довольно редок в подготовительной школе.
Чрезмерное любопытство этого человека снова проявилось. Лу Хэян предпочел промолчать, чтобы не пробудить в Хэ Вэе более сильное желание посплетничать.
Сюй Цзэ постоял с напитком в руке некоторое время, прежде чем снова пойти вперед. Когда он поднял глаза, он увидел Лу Хэяна и Хэ Вэя в двух метрах от себя. В этот момент кратковременное ошеломленное выражение и скованность его тела были несколько очевидны, Хэ Вэй мог ясно это видеть.
— Это правда, — прошептал Хэ Вэй. — Кажется, он действительно боится тебя.
— Почему он не может бояться тебя? — спросил его Лу Хэян.
Хэ Вэй был невинен:
— Я новый переведенный ученик, почему он должен меня бояться? Это было бы бессмысленно.
Чтобы доказать, что он дружелюбен и безвреден, когда они приблизились к Сюй Цзэ, Хэ Вэй поприветствовал его:
— Привет!
Сюй Цзэ посмотрел на него, но ничего не сказал, просто кивнул и прошел мимо них.
— Так холодно, так холодно, — преувеличенно поежился Хэ Вэй. — Он определенно меня не боится.
— Если бы тебя поприветствовал кто-то незнакомый, тебе бы это тоже показалось странным, — сказал Лу Хэян. — Не ищи неприятностей.
Хэ Вэй внезапно злобно рассмеялся:
— У меня такое чувство, что если бы Сюй Цзэ был в том же кругу, что и мы, вы двое могли бы неплохо поладить... У вас обоих такие холодные лица, которые не желают пробовать что-то новое.
Лу Хэян спросил:
— Ты хочешь сказать, что мы с тобой не ладим?
— Как это возможно! — Хэ Вэй тут же обнял его и сказал с улыбкой, — если бы мы не ладили, как бы мы могли дружить более десяти лет~
Около 8 вечера Лу Хэян, Хэ Вэй и Гу Юньчи отправились в западный район вместе. Клуб был по-прежнему переполнен и хаотичен, как и прежде, с различными запахами, наполняющими воздух. Эти трое были настолько заметны, что люди уставились на них, как только они вышли из лифта. Гу Юньчи даже нашел фиолетовую фишку в своей руке, не зная, когда его туда положили.
Альфа, который передал им фишку, подмигнул:
— Подарок, повеселитесь.
Гу Юньчи даже не взглянул на него и бросил обратно человеку:
— В этом нет необходимости.
— Айя , тебе действительно не хватает дальновидности. Наш молодой господин Гу имеет чистый капитал в сотни миллиардов. Его не заинтересует такая маленькая сумма, — сказал Хэ Вэй, похлопав Гу Юньчи по плечу. — Правда?
Гу Юньчи взглянул на него.
— В последний раз я слышал, что этот альфа, как его зовут, который тоже из подготовительной школы, проиграл столько за одну ночь в казино.
Хэ Вэй сделал жест рукой, указывая на цифру.
Лу Хэян спросил:
— Восемь?
— Да, — кивнул Хэ Вэй. — Позже его отец послал кого-то, чтобы вернуть его. Я слышал, что его избили и отправили в больницу. Он не приходил на занятия три дня.
— Похоже, с тобой может произойти нечто подобное, — прокомментировал Гу Юньчи.
— Шутишь? Где удовольствие от азартных игр? Я бы потратил 8 миллионов на покупку новых автомобилей, — сказал Хэ Вэй.
Когда речь зашла об автомобилях, на лице Гу Юньчи отразилось отвращение:
— Интересно, кто будет ездить в твоей машине с розовым салоном?
— Хэян ездит в ней каждый день, — вежливо сказал Хэ Вэй.
Затем Гу Юньчи спросил Лу Хэяна:
— Тебе нормально сидеть в там?
— У меня нет выбора. У меня нет сотен миллиардов богатств, поэтому я могу только пользоваться чужим достатком, — ответил Лу Хэян.
Хэ Вэй похлопал его по плечу и рассмеялся. Гу Юньчи тупо отвернулся и не стал больше ничего говорить.
Они вышли к арене. На этот раз Хэ Вэй забронировал места во втором ряду. Большой экран загорелся, и Лу Хэян посмотрел на имена бойцов. Хэ Вэй последовал его примеру, а затем внезапно что-то вспомнил и сказал:
— О, продавец билетов сказал мне, что 17, возможно, сегодня не будет драться.
Движения Лу Хэяна на мгновение замерли. Он ничего не сказал и просто сел на свое место.
После нескольких раундов бокса мат внутри восьмиугольной клетки был забрызган кровью. Зрители были взволнованы и громко кричали. Только Лу Хэян молчал на своем месте. Он взглянул на свой браслет. Он все еще был на самом низком уровне и не был отрегулирован с тех пор, как он вышел на арену.
Еще один матч закончился, и большой экран погас, больше не отображая имена бойцов или ставки. Настало время перерыва.
Хэ Вэй устал кричать, поэтому он сел попить воды и тем временем проверил свой телефон. Лу Хэян подпер подбородок и опустил глаза, не уверенный, куда смотрит. Гу Юньчи повернул голову в сторону и сказал:
— Ты не выглядишь очень оживленным.
— Я немного устал, — Лу Хэян опустил руки. — Я пойду...
Внезапно резкие крики заглушили его слова. Лу Хэян поднял глаза и увидел, как из входа в туннель конкурента появляется альфа с короткой стрижкой. Шрам тянулся по всему его лицу от левого виска до правой нижней челюсти.
Взгляд Лу Хэяна скользнул по нему, и он слегка наклонил голову, чтобы заглянуть за стриженого альфу.
17-й.
Как и на прошлой неделе, у 17-го была краска на верхней половине лица, и он носил дешевые черные спортивные шорты, доходившие до колен. Сегодня он носил боксерские перчатки без пальцев, которые выглядели довольно изношенными.
— 17-й сегодня будет драться по правилам ММА, — Хэ Вэй взволнованно подтолкнул Лу Хэяна локтем и передал ему и Гу Юньчи свой телефон.
На экране появилось сообщение от продавца билетов альфы десять минут назад, в котором говорилось, что 17 будет выступать в антракте. Это произошло потому, что на прошлой неделе 17 ушел пораньше, а боксерский поединок был недостаточно кровопролитным. Его наказали, заставив участвовать в любительском матче без призовых денег сегодня вечером.
Альфа также упомянул, что 17 часто наказывали по той же причине – за то, что он уходил после победы, не проявив должной безжалостности.
— Я могу это понять, — Хэ Вэй выключил экран и посмотрел на двух альф, входящих в восьмиугольную клетку. — Он всего лишь подросток, хорошо, что руки чистые.
17 стоял в центре клетки ринга восьмиугольника, поправляя ремешки перчаток, опустив голову. Рефери, сидевший на перилах, крикнул ему, и 17 обернулся.
Когда он обернулся, на затылке у него на шее было видно белое подавляющее пятно.
Другой человек крикнул «17-й», и 17 посмотрел на зрителей, все еще сохраняя спокойное выражение лица. Поскольку это был перерыв, игра была относительно спокойной. Взгляд 17-го задержался на зрителях немного дольше, чем в прошлый раз, вероятно, на две секунды.
В эти несколько секунд взгляд 17 случайно упал на второй ряд. В этот момент было очевидно, что 17 внезапно напрягся на долю секунды, уставившись пустым взглядом, прежде чем отвести глаза и опустить взгляд на резиновый коврик под ногами.
Раздался свисток к началу игры. Альфа-бой с короткой стрижкой противника уже занял позицию. Однако Семнадцатый все еще сохранял прямую осанку, опустив руки вниз, и выглядел немного рассеянным. Только когда кулак короткой стрижки приблизился к нему, он наконец отреагировал, быстро подняв руку, чтобы заблокировать удар, едва уклонившись от него.
Хэ Вэй тут же воскликнул:
— 17 не в лучшей форме.
Прежде чем он успел договорить, 17 получил удар в челюсть и ударился о проволочную сетку, едва не потеряв равновесие.
Всего за несколько обменов, атмосфера снова накалилась. Лу Хэян поправил уровень своего браслета выше. Он слегка наклонился вперед и положил локти на колени, сцепив пальцы и слегка поддерживая подбородок.
Гу Юньчи взглянул на него, и, казалось, выражение «немного устал», которое было две минуты назад, внезапно исчезло с лица Лу Хэяна, когда он устремил свой взгляд на восьмиугольную клетку.
Примечание автора:
17-й: ⊙ _ ⊙
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14570/1290959
