Ши Буфану наложили несколько швов на голове, но даже это не могло изменить его агрессивную и впечатляющую манеру поведения.
Он беспечно разлегся на кровати Чжень Юаньбая. Гость с удобством потянулся, и у Чжень Юаньбая, хозяина кровати, не было другого выбора, кроме как скромно присесть на кресло.
Делая заказ еды, Чжень Юаньбай решил отказаться от острого кипящего котелка, учитывая травму Ши Буфана. Вместо этого он заказал легкой еды. Когда приехала доставка, Чжень Юаньбай сунул ноги в тапочки и помчался к двери. С ним обращались как с прислугой.
Забрав пакет, он постучал в дверь брата: «Юся?»
Чжень Юся сидел за своей PS4 и играл в видеоигры. Он повернулся к вошедшему, не снимая наушников. Старший брат протянул чай с молоком и сказал, «Тебе.»
«Поставь тут.» Младший снова повернулся к экрану. Чжень Юаньбай поставил чай сбоку и продолжил: «Я заказал тебе меньше льда. Сейчас недостаточно тепло для прохладительных напитков.»
Глаза Чжень Юся были прикованы к экрану. Но он был хорошо-воспитанным: «Спасибо, брат.»
Чжень Юаньбай бы доволен ответом. Он погладил младшего по голове и пошел в свою комнату. Там он поставил кашу на прикроватном столике для Ши Буфана и забрал себе чай с молоком, чтобы выпить во время выполнения заданий для экзамена. Немного подождав, он заметил, что Ши Буфан так и не пошевельнулся. Он позвал его: «Ши Буфан?»
Ши Буфан крепко спал и Чжень Юаньбаю захотелось его пихнуть, но он боялся того разозлить, если разбудит таким способом. Он позвал еще несколько раз: «Ши Буфан? Ши Буфан?»
Ши Буфан наконец проснулся. Нахмурив брови, он раздраженно оглянулся на источник звука и увидел тонкий и изящный палец: «Эм, я принес еду. Она скоро остынет, так что лучше съесть сейчас.»
Ши Буфан перекатился и встал с постели. Он открыл пластиковую упаковку, потом неожиданно поднял глаза: «Ты обычно ко мне так обращаешься?»
Чжень Юаньбай был сбит с толку.
«Если мы лучшие друзья, почему ты называешь меня моим полным именем?» Ши Буфан засунул полную ложку каши в рот и его ленивый взгляд стал немного подозревающим. Чжень Юаньбай сразу впал в ступор. Он еще не придумал, что ответить, когда Ши Буфан неожиданно облизнул губы. Пластиковой ложкой он порезал себе уголок губ, и выражение его лица стало еще хуже, чем раньше. Он сказал: «Дай мне другую.»
«Ты можешь общаться по нормальному?» Чжень Юаньбай отчитал его: «Если просишь об одолжении, следует, по крайней мере, сделать вид, что просишь.»
Ши Буфан уставился в ответ. Чжень Юаньбай замер на секунду, прежде чем пойти и принести ему ложку.
Когда он вручил ложку, его лицо было суровым. Ши Буфан забрал ее и услышал, как другой хмыкнул: «Кто знает, вдруг в моей семье есть заразные.»
Ши Буфан облизнул ранку на губе, но ничего не сказал.
Он проглотил еду и когда закончил, отпихнул коробку в сторону. Схватил салфетку и вытер рот, потом развернулся и снова улегся в постель Чжень Юаньбая. Больше от него ничего не было слышно.
Чжень Юаньбай сел на стул и посмотрел на гостя: «Если тебе неудобно, тогда лучше поехать обратно в больницу. Ты не можешь продолжать спать.»
«Заткнись,» - гаркнул на него Ши Буфан. Чжень Юаньбай отхлебнул чай с молоком и снова приступил к упражнениям для экзамена.
Через минуту в комнате был слышен только звук карандаша, скользящего по бумаге. В тишине этот звук только добавлял расслабляющий эффект. И Ши Буфан действительно полностью расслабился и погрузился в сон.
Каждый раз, когда Чжень Юаньбай заканчивал одно задание, он бросал взгляд на спящего. Видя, что Ши Буфан лежит молча и не двигается, он становился все тревожнее.
Все знали о плохой репутации Ши Буфана. Он дрался с учениками из соседней школы и даже попал в местные новости из-за этого. Про его репутацию знали не только учителя и ученики, но и родители. Включая Чжень Пиньжина и Цинь Инь.
У Чжень Юаньбая пропало желание готовиться к экзаменам.
Он начал нервничать.
Если его родители увидят, что он водится с хулиганом вроде Ши Буфана, кто знает, что они подумают о сыне. Если они спросят… тогда как ему объяснить все? Чжень Юся ничего не скажет, так что можно было не бояться, что родители услышат от него. Но если родители увидят все своими глазами… У Чжень Юаньбая затылок онемел от одной мысли об этом.
Его мама работала в районной поликлинике с восьми утра до шести вечера. Отец был руководителем проекта в компании компьютерных игр и часто задерживался. У него не было точного времени окончания работы. Сейчас уже 16:30. Ши Буфан спал, как ни в чем не бывало и даже не реагировал.
Этого нельзя допустить. Его надо заставить уйти до шести.
«Ши Буфан?» - позвал Чжень Юаньбай. Поскольку в прошлый раз, когда он звал громко, вышло не очень, он стал повторять его имя тихо, словно комарик. Само собой, Ши Буфан его не услышал.
Он не знал, возможно, Ши Буфан из тех людей, кто просыпаются в плохом настроении. Поскольку он был очень агрессивным, такое было вполне вероятно. Чжень Юаньбай не осмелился звать его громче. Он огляделся по сторонам, а потом включил музыку на своем телефоне, поглядел на Ши Буфана и прибавил громкость.
Ши Буфан оставался неподвижным. Чжень Юаньбай включил динамик и подсоединился по Bluethooth. По совпадению первая песня окончилась и заиграла новая.
Громкий и резкий барабанный бой загремел из динамиков, идеально выполнив задуманное за Чжень Юаньбая. Ши Буфан проснулся от неожиданности. Он открыл глаза, и несколько мгновений изумленно смотрел на небесно-голубое постельное белье, окутывающее его. И тут печальная лирика ударила ему по барабанным перепонкам:
«Вам решать - жить или нет. Не важно, удастся ли дожить до 100 лет.
Живи так – словно это твой последний день. Живи счастливо и весело.
Живи так – словно это твой последний день. Живи счастливо и весело.»
…
Ши Буфан медленно оторвал голову от подушки, когда музыка заиграла на всю комнату. Чжень Юаньбай сразу сделал потише и сказал неискренне: «Извини, я нечаянно сделал слишком громко и разбудил тебя.»
…
Ши Буфан смотрел в ответ без всякого выражения.
Музыка продолжала завывать:
«У мужчин есть храбрость сражаться с мечом в руках. У женщин есть мечи, несущие сердцу нежность. Семь мечей встретятся, и мы узнаем друг друга…»
Ши Буфан почувствовал, что его голова вот-вот взорвется. У него на лбу вспухли вены: «Выключи это.»
Чжень Юаньбай немедленно выключил динамики. Однако теперь музыка все еще продолжала звучать в его телефоне:
«Мы будем охранять наш прекрасный край. Охранять вечно, пока…»
Чжень Юаньбай неохотно выключил телефон под взглядом готового убивать Ши Буфана.
Двое в комнате молча уставились друг на друга. Глаза Ши Буфана начали снова закрываться, похоже он опять был готов заснуть. Чжень Юаньбай разбудил его с таким трудом, так что он не собирался дать ему эту возможность. Он подскочил к Ши Буфану и подергал его: «Ты. Хватит спать. Кажется, с тобой что-то не в порядке. Давай, я отвезу тебя в больницу, чтобы с тобой ничего плохого не случилось.»
«Дай мне поспать немного.»
Спать?? Его мать вот-вот придет домой. Чжень Юаньбай потянул его сильнее и сказал: «Хватит спать, Ши Буфан. Я отвезу тебя домой. Я слышал, в твоей комнате огромная кровать, свежий воздух. Моя кровать не стоит того, чтобы ты в ней спал. Это может сократить твою жизнь.»
Глаза Ши Буфана болели, и он пробормотал: «Я не собираюсь домой.»
«Как насчет того, чтобы позвонить твоим родителям, и они подберут тебя? Они, наверное, волнуются.»
«Они мне не родители.»
«Ты просто их не помнишь. Ты потерял память. Когда ты поправишься, ты все вспомнишь. Ши Буфан…»
«Если будешь меня доставать, я тебя отлуплю.»
Ши Буфан стряхнул чужую руку и лег обратно в кровать. Чжень Юаньбаю хотелось плакать от досады. Он нервно посмотрел на часы и начал расхаживать по комнате туда и обратно.
Когда Ши Буфан стал таким бесстыжим? Он даже занял его кровать, отказываясь уходить. Что ему делать, если «друг» не уйдет? Мама может прийти в любой момент.
В этот момент телефон Ши Буфана неожиданно зазвонил под его рукой. Чжень Юаньбай не осмелился взглянуть на имя звонящего. Он молился, чтобы это оказались родители гостя.
Но в Ши Буфан так и не поднял трубку, и телефон продолжал звонить.
Чжень Юаньбай сначала расслабился, но потом снова заволновался. Он мрачно уставился в сторону кровати. В следующую секунду телефон Ши Буфана опять зазвонил. Сердце Чжень Юаньбая подпрыгнуло к горлу, и он осмелился предложить: «Почему бы тебе не взять трубку?»
Ши Буфан наконец опять пошевелился, услышав слова Чжень Юаньбая. Его рука нашарила телефон, и он посмотрел на имя звонившего. Он нажал «ответить», включил динамик и заговорил хриплым голосом, все еще лежа в кровати: «Говори.»
«Брат Ши, я услышал, что ты был тем, кого увезли на скорой. Ты как?»
Ши Буфан прищелкнул языком и глянул на Чжень Юаньбая. «Ты кто?»
«Я Цю Цзинь! Ты же не потерял память, правда?»
«Ты прав.» Из разговора Ши Буфан понял, что знал звонившего. Он сел и кинул взгляд на Чжень Юаньбая, который притворялся спокойным. «Я потерял память и сейчас я дома у своего хорошего друга.»
«Подожди, что? Ты правда потерял память?» Было слышно, что по другую сторону трубки был не один человек: «Брат, я Мин Май. Ты помнишь меня?»
«Я не помню.»
«Подожди, а какие еще друзья у тебя есть? У тебя же есть только я, Цю Цзинь и Е Лянь?»
«Проклятье! Что за ублюдок притворился одним из нас, пока брат Ши потерял память? Я его отлуплю.»
Чжень Юаньбай сглотнул слюну и, неосознанно взяв в руку карандаш, начал решать задачи. Однако его ресницы дрожали.
Цю Цзинь, Мин Май и Е Лянь. Они всегда сопровождали Ши Буфана, какую бы каверзу он ни задумал. У них у всех были плохие отметки, но они последовали за Ши Буфаном в элитный класс. Они были из тех, кто даже осмелился бы побить учителей. К тому же, они все были высокие и мускулистые. Чжень Юаньбай глотнул чая с молоком. И его рука дрожала, когда он промокнул рот салфеткой.
Он только что понял, какую глупую стратегию он придумал второпях. Как только эти ребята разболтают правду, для него все будет кончено.
Ши Буфан кинул взгляд на Чжень Юаньбая, чьи ноги дрожали без остановки. Одна мысль появилась у него в голове. Наконец он сказал: «Я пришлю тебе адрес. Иди, подбери меня.»
Пришлет адрес?!
Сердце Чжень Юаньбая уже было готово выпрыгнуть из груди. Как только он отправит адрес, четверо «неукротимых» будут знать, где он живет. Как Ши Буфан помнит адрес, если он потерял память?»
Ши Буфан повесил трубку и начал возиться с телефоном. Он только что открыл WeChat, когда Чжень Юаньбай неожиданно сказал: «Ты, Ты не можешь выслать им этот адрес.»
«Почему?»
«Потому… потому что я не хочу, чтобы они знали где мой дом.» Прежде чем ему возразили, Чжень Юаньбай выговорил все за один выдох. «Я твой лучший друг, а не их. Я с ними не знаком. Я, я близок только с тобой.»
Ши Буфан уставился на него и о чем-то задумался. Потом сказал: «Тогда я должен им тебя представить.»
«Я не хочу!» Чжень Юаньбай отказался и объяснил: «Мы, мы из разных социальных слоев… Я, возможно, не смогу с ними поладить.»
Ши Буфан подпер щеку и спросил: «Я тут. Чего ты боишься?»
«Я не боюсь.» Чжень Юанбай спокойно возразил: «Они не знают, что у нас с тобой хорошие отношения. Плюс у меня хорошие оценки, а у них нет. Если они узнают… они почувствуют себя неудобно.»
Они его до смерти изобьют.
Ши Буфан почувствовал, что запутался: «Тогда я близок с тобой, а они нет?»
«Смотри. Ты красивый и целеустремленный. Ты хорошо ладишь с кем угодно. Поэтому ты близок и с ними, и со мной. Но они просто не знают, что у меня с тобой прекрасные отношения.»
Ши Буфан любил слушать правду. Он потрогал свой подбородок и начал рассуждать: «Так ты пытаешься сказать, что мы прячем свои отношения от них?»
«Угу.» Пальцы Чжень Юаньбая теребили ткань штанов. «Когда… мы подтвердили наши отношения, ты предложил это. Только небо и земля могут знать, и больше никто не должен раскрывать этот секрет.»
Ши Буфану неожиданно кое-что пришло в голову. Он моргнул и спросил: «Когда мы… подтвердили наши отношения?»
Он оглядел несколько раз гладкое лицо Чжень Юаньбая и смелая идея промелькнула у него в голове.
Может, то, что Чжень Юаньбай имеет в виду, говоря «хорошие друзья», просто прикрытие для более смущающего определения.
http://bllate.org/book/14561/1289950
