Глава 2.
То, что ещё мгновение назад казалось райским уголком, в одно мгновение превратилось в руины.
Вэй Цзяи спал на боку, когда его резко разбудило странное, интенсивное дрожание кровати. В полусне он огляделся, как вдруг раздался громкий бах — прикроватная тумбочка с грохотом рухнула на пол.
Вздрогнув, он упёрся руками в кровать, чтобы сесть. Когда он свесил ноги с кровати, его ступни коснулись ледяного слоя чёрной воды, скопившейся на деревянном полу. В этот момент он увидел, как тёмная волна накатывает на остров.
Вода быстро поднялась до его икр, неся с собой острые осколки, которые кололи ступни, но выше не поднималась.
Всё выглядело настолько странно и сюрреалистично, что он почти убедил себя, что это просто кошмар. Твёрдо стоя на ногах, он не нашёл своих тапочек и, пошатываясь, побрёл по воде к окну.
Окно находилось на стене напротив кровати, в семи-восьми метрах от него.
Приблизившись, он уставился наружу. Внезапно ему показалось, будто его вырвали из тепла и бросили в мир льда. Пронизывающий холод окончательно разбудил его. Снаружи он увидел море.
Небо светилось холодной смесью синего и белого.
Исчезли пальмы, сады и далёкие домики. Вместо них простиралась чёрная вода, покрытая серыми волнами, доходящими до подножия гор вдали. Крыши и деревянные обломки плавали на поверхности, будто это место всегда принадлежало морю.
Вэй Цзяи оцепенел, когда в его сознании всплыли слова «внезапное наводнение» и «цунами». Инстинкт самосохранения заставил его рвануться вперёд, но он не знал, куда бежать и как спастись.
Были ли у них когда-нибудь учения на случай цунами? Учил ли его кто-то, что делать? Он не мог вспомнить ничего полезного.
Вэй Цзяи застыл на месте. Прошло несколько минут, и вода, казалось, начала отступать.
Лужи на полу исчезли, оставив после себя зловонный слой грязи. Вдали стали видны склоны гор, и Вэй Цзяи заметил мерцающие огни машин у вершины. Возможно, это были те, кто успел эвакуироваться раньше.
Первым делом ему нужно было найти телефон.
Наконец-то сообразив, что делать, Вэй Цзяи стряхнул мурашки, побежавшие по его рукам. Он вернулся к кровати и, наклонившись, с усилием поднял упавшую тумбочку.
Телефон был придавлен ею. Когда он поднял его, тот оказался влажным и грязным. Экран был треснут, но всё ещё работал, показывая время: 3:00 ночи. Однако сигнал был на одной полоске. Он разблокировал телефон и попытался позвонить и отправить сообщения, но ничего не прошло.
Найдя тапочки, он надел их и направился к двери. Когда он открыл её, то обнаружил, что свет в коридоре полностью погас, оставив пространство в такой темноте, что нельзя было разглядеть собственную руку. Включив фонарик на телефоне, он осветил коридор, обнаружив беспорядок на полу и разбросанные повсюду украшения, ранее висевшие на стенах.
— Здесь кто-нибудь есть? — позвал Вэй Цзяи. Его голос слабо отозвался в пустом коридоре.
Никто не ответил. Холодок пробежал по спине. Он быстро выключил фонарик, оставил дверь приоткрытой и вернулся, чтобы сесть на край кровати. Его мысли путались, пока он пытался придумать план действий.
Его комната находилась на верхнем этаже главного здания курорта, выходя окнами в сад. Окно было маленьким, без балкона.
Это была единственная комната на уровне крыши и единственная, не выходящая к океану. Вэй Цзяи вспомнил, как Ли Минчэн вскользь упомянул об этом во время их разговора.
Ли Минчэн объяснил, что курорт был полностью забронирован, гостей было слишком много. Большинство разместили в виллах, а свадебную команду и съёмочную группу поселили в главном здании. На верхнем этаже располагались бассейн и лаунж для VIP-персон, а также несколько номеров с видом на сад. Поскольку номера с видом на океан на нижних этажах уже были заняты, Ли Минмянь выделил Вэй Цзяи, который приехал поздно, этот номер на верхнем этаже.
Тогда Ли Минчэн ругал Ли Минмяня за снобизм, но сейчас Вэй Цзяи был благодарен за эту оплошность.
Если бы не прочность главного здания и тот факт, что его комната находилась на самом верхнем двенадцатом этаже, его судьба могла бы сложиться куда хуже.
Вода отступала быстро. Поскольку Вэй Цзяи не взял с собой много вещей, он решил обойтись без чемодана и взял только походный рюкзак. Рюкзак стоял на багажной полке и остался невредимым.
Он собрал свои вещи, надел кроссовки и засунул в рюкзак бутилированную воду, еду и полотенца из номера. Накинув рюкзак на плечи, он вышел в коридор, и в конце толкнул дверь аварийной лестницы.
Электричество в отеле полностью отключилось, но аварийные огни на лестнице всё ещё горели. Вэй Цзяи осторожно спустился вниз.
Когда он дошёл до лобби, в нос ударил резкий запах грязи и разложения, щекочущий ноздри. Снаружи начинало светать, предвещая скорый рассвет.
От запаха его желудок скрутило спазмом. Прижав руку к рёбрам, он огляделся. Оранжевый свет проникал снаружи, открывая взору некогда роскошное и просторное лобби, превратившееся в чёрно-коричневое болото. Пол был усыпан разбитыми шкафами, украшениями и случайными деревянными обломками.
Белые диваны лежали опрокинутыми, а стойка администратора исчезла.
— Здесь кто-нибудь есть? — спросил он.
Ответа не последовало. Он сделал ещё несколько шагов, как вдруг его нога наступила на что-то мягкое. Он посмотрел вниз и понял, что наступил на руку.
Вэй Цзяи замер, его ноги подкосились. Он отпрыгнул назад, затем наклонился и схватил руку, чтобы вытащить её владельца из грязи.
Это был мужчина средних лет, с коричневой кожей и плотно закрытыми глазами. На нём была форма сотрудника отеля.
Костюм, изначально натурального льняного цвета, теперь превратился в комок мокрой грязи. На груди висела бирка с именем: «Марио».
Вэй Цзяи резко наклонился, и тяжёлый рюкзак съехал вперёд, сильно надавив на затылок. Внезапный вес в сочетании с шокирующей сценой перед ним вызвал резкую боль в черепе. Стиснув зубы, он протянул руку и прижал пальцы к сонной артерии Марио.
Кожа мужчины, покрытая грязью, была холодной и скользкой, как сморщенная яблочная кожура. Вэй Цзяи не почувствовал пульса. Леденящее ощущение пробежало по его спине, пока он пытался осознать реальность произошедшего. Он застыл на долгий момент, прежде чем наконец разжал пальцы.
Желая придать Марио более достойное положение, Вэй Цзяи оттащил тело на небольшое расстояние и прислонил к спинке дивана, сам при этом полностью испачкавшись в грязи.
Задыхаясь, Вэй Цзяи почувствовал, как его мысли погружаются в туман. Его разрывало между желанием вырвать и отчаянной потребностью во что-то опереться или просто сесть. Но, возможно, он был единственным выжившим здесь, у кого все конечности на месте. Он должен был проверить, есть ли ещё кто-то, кому повезло. Он пробирался сквозь грязь, направляясь к ряду вилл у береговой линии.
Солнце уже поднялось над горизонтом, мягкий оранжевый шар, отбрасывающий нежный свет, ещё не полностью слившийся с небом.
За одну ночь романтический остров в форме сердца был почти полностью сровнен с землёй. Некогда белоснежные пляжи превратились в кладбища из камней, ракушек и вырванных с корнем кустарников.
Вэй Цзяи шёл дальше, обходя массивный ствол дерева, который каким-то образом выбросило на остров. Время от времени он громко звал, но ответа не было. Он не мог понять, успели ли все эвакуироваться в горы за ночь или же у них просто не осталось сил откликнуться.
Большинство зданий превратились в руины, за исключением одной более крупной постройки, где ещё стояли несколько колонн и две стены. Крыша одной из комнат уцелела, но теперь висела над головой, угрожающе покачиваясь.
Он приблизился к колоннам, когда вдруг услышал слабый звук. Он был тихим, похожим на мужской голос, и показался Вэй Цзяи смутно знакомым. Он сразу же крикнул:
— Здесь кто-то есть?
— ...Да. — Ответ раздался совсем рядом.
Следуя за звуком, Вэй Цзяи обнаружил мужчину, лежащего за одной из уцелевших стен виллы.
Мужчина раскинулся на большой деревянной доске, его тело было покрыто грязью и иссечено порезами. И всё же на нём почему-то оставался халат, пояс которого был крепко завязан.
Его левая нога лежала под неестественным углом. Вэй Цзяи сделал шаг ближе, собираясь помочь, как вдруг мужчина одной рукой стёр грязь с лица.
Вэй Цзяи узнал его. Это был Чжао Цзин.
На мгновение Вэй Цзяи замер, и в его голове промелькнула мысль: «Впервые молодой мастер Чжао смотрит на меня не свысока — я его почти не узнал».
В этот момент Чжао Цзин начал сильно кашлять, так сильно, что казалось, будто его сейчас вырвет. Вэй Цзяи инстинктивно отпрянул, опасаясь, что его сейчас обольют. Но Чжао Цзин не вырвало. Вместо этого он долго кашлял, прежде чем сумел прохрипеть:
— Воды! У тебя есть вода?!
Несмотря на то, что он выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание, его требование воды звучало удивительно энергично.
Не говоря ни слова, Вэй Цзяи скинул одну лямку рюкзака и достал бутылку воды, которую взял из номера.
Он подумал просто передать её Чжао Цзину, но, учитывая ослабленное состояние мужчины, было ясно, что тот не сможет открыть крышку самостоятельно. Поскольку Чжао Цзин не был мёртв или в смертельной опасности, Вэй Цзяи подумал о своём будущем и решил проявить немного больше любезности. Он открутил крышку, затем присел рядом и участливо спросил:
— Может, подержать бутылку, пока ты пьёшь?
Чжао Цзин бросил на него холодный взгляд и протянул руку, чтобы взять бутылку, но его пальцы дрожали, и бутылка чуть не выскользнула. К счастью, Вэй Цзяи успел её поймать.
"Ты, наверное, ещё не восстановил силы", — мысленно усмехнулся Вэй Цзяи, хотя внешне сохранял расслабленное и дружелюбное выражение лица. — Давай я подержу.
— Как я могу держать бутылку, если не сижу прямо? — Чжао Цзин не собирался мириться с ущемлением своего достоинства. Он напряг все силы, чтобы приподняться, но травмированная нога предательски подкосилась. Потеряв равновесие, он всей своей тяжестью обрушился на Вэй Цзяи, прижавшись плечом к его плечу.
Воцарилось тягостное молчание. Чжао Цзин сделал несколько глотков из бутылки, которую держал Вэй Цзяи, делая вид, будто ничего экстраординарного не произошло.
— Почему ты здесь один? Где спасательная команда? И где, чёрт возьми, Ли Минмянь?
— Не имею ни малейшего понятия, — терпеливо ответил Вэй Цзяи, методично отвечая на каждый вопрос. — Когда я пришёл в себя, всё вокруг уже выглядело именно так. Я спускался вниз, но не обнаружил ни единой живой души.
— Значит, все просто сбежали? — брови Чжао Цзина сомкнулись в недовольной складке, образуя резкую вертикальную морщину между ними.
—...Нет. — В глазах Вэй Цзяи мелькнуло тревожное воспоминание о безжизненном теле, обнаруженном им в опустевшем лобби. Волна первобытного страха и экзистенциального ужаса накрыла его с новой силой, заставив замолчать.
После продолжительной паузы, наполненной только звуком их дыхания, он сообщил:
— Я видел огни машин на горном серпантине. Спасательные команды должны прибыть в ближайшее время.
— Им бы действительно поторопиться, — процедил Чжао Цзин, его лицо оставалось непроницаемой маской, но в голосе слышалось лёгкое напряжение.
Разговор иссяк, как пересохший ручей. Чжао Цзин продолжал всей своей массой давить на Вэй Цзяи, и они сидели, прижавшись друг к другу на скользкой доске, как две сардины в консервной банке, брошенной в океан. Солнце неумолимо поднималось по небосклону, превращая некогда живописную лагуну с бирюзовой водой в зловонное болото коричневого цвета, окружённое руинами и непередаваемым смрадом разложения, который витал в воздухе густым маревом.
Вэй Цзяи не мог больше сидеть в таком положении. Его правое плечо онемело и заныло под непосильной тяжестью Чжао Цзина. Повернув голову под едва уловимым углом, он украдкой рассмотрел профиль своего компаньона, изучая каждую деталь.
Несколько царапин различной глубины бороздили высокие скулы Чжао Цзина, а размазанная по лицу грязь и морская соль лишь подчёркивали безупречные, словно выточенные черты. Его прямой профиль с горделивым изгибом носа выглядел так, будто был высечен из каррарского мрамора руками самого Микеланджело.
Длинные, неестественно густые ресницы, слипшиеся от морской воды и покрытые микроскопическими кристаллами соли, напоминали крылья экзотического мотылька, пойманного в сачок. Глаза — чуть более раскосые, чем у его знаменитой матери, миссис Ли — излучали холодный, почти металлический блеск, словно два куска антрацита, вобравшие в себя весь свет и не отдающие ничего взамен. Губы, не тонкие и не полные, имели лёгкий надменный изгиб, будто застывшие в полупрезрительной усмешке.
Безусловно красивый в своей холодной, почти скульптурной манере, он излучал ауру неприступности, словно капризный и эгоцентричный ребёнок, случайно выросший во взрослого, но так и не научившийся считаться с чувствами других, как будто весь мир существовал исключительно для его удобства.
Впрочем, Вэй Цзяи прекрасно понимал истоки формирования такого сложного характера.
Рождённый на самой вершине социальной пирамиды, обладатель головокружительной карьеры и жизни, в которой всё — от первой няни до последнего бизнес-проекта — давалось без малейших усилий, Чжао Цзин никогда не утруждал себя соблюдением социальных условностей или элементарных норм вежливости. Вэй Цзяи слышал десятки историй о том, как технологическая эра Чжао Цзина началась с его случайной, почти небрежной инвестиции в коммерческую недвижимость. Когда риелтор не смог быстро найти арендаторов и в панике снизил цену, Чжао Цзин в приступе раздражения решил использовать помещение сам, просто чтобы доказать свою правоту.
С такой феноменальной удачей, когда сама Вселенная, казалось, склонялась перед его желаниями, неудивительно, что Чжао Цзина постоянно окружали подхалимы, льстецы и те, кто готов был терпеть любое унижение ради крупицы его внимания.
Но Вэй Цзяи никогда не принадлежал и не хотел принадлежать к числу тех, кто получал извращённое удовольствие от собственного унижения. Он просто пытался честно зарабатывать на жизнь своим трудом, без малейшего желания лебезить перед кем бы то ни было, даже перед такими, как Чжао Цзин. Отлично осознавая, что Чжао Цзин презирает его за социальное положение, Вэй Цзяи выработал железное правило: держаться на максимально возможном расстоянии, избегая любого контакта. Когда же избежать взаимодействия не удавалось, он терпеливо сносил презрительные взгляды и ограничивался вежливым, но предельно нейтральным кивком, не давая повода для дальнейшего общения.
Последнее, чего он не ожидал в этой катастрофе, — это обнаружить Чжао Цзина первым и, что ещё удивительнее, единственным выжившим после цунами. Да ещё и в полном сознании, с сохранением всех своих несносных качеств.
Отведя взгляд, Вэй Цзяи почувствовал, как у него начинает пульсировать висок. Ему отчаянно хотелось прекратить это неловкое соприкосновение и тягостное молчание, которое висело между ними плотной завесой. Осторожно, тщательно подбирая слова, он спросил:
— Ты как вообще? Что-нибудь сильно болит? Ты весь в ссадинах и царапинах.
— Левая нога сломана. Всё остальное — сущие пустяки, — отрезал Чжао Цзин, всем видом показывая, что считает этот разговор исчерпанным и совершенно бесполезным.
— Тогда, может быть, тебе стоит остаться здесь. Я попробую поискать инвалидное кресло. — Вэй Цзяи отчаянно хотел услышать, что всё в порядке, чтобы получить моральное право уйти. Жажда поскорее вырваться из этого неловкого положения подтолкнула его к предложению: — Я мог бы отвезти тебя на возвышенность. Если повторится цунами, здесь слишком опасно — нас просто сметёт, как песчинки.
— Ты же не входишь в обслуживающий персонал отеля. Где ты, интересно мне знать, найдёшь инвалидное кресло в такой ситуации? — лицо Чжао Цзина потемнело, как небо перед самым страшным штормом. — Или ты просто ищешь благовидный предлог смыться и оставить меня здесь одного на произвол судьбы?
Этот человек был невыносим до мозга костей и при этом до неприличия проницателен. Вэй Цзяи почувствовал, как ярость пульсирует у него в висках, готовая вырваться наружу.
Но социальный статус Чжао Цзина и элементарный инстинкт самосохранения не оставляли места для открытой конфронтации. Глубоко вздохнув, словно ныряя в ледяную воду, Вэй Цзяи стиснул зубы до боли.
— Конечно же нет. Я просто подумал, что тебе будет объективно удобнее — ведь ты не можешь передвигаться самостоятельно. С креслом было бы гораздо проще. Но ты, безусловно, прав — я плохо знаю эту местность после катастрофы и вряд ли смогу что-то найти в таких условиях.
Даже сидя, Чжао Цзин возвышался над ним, как гора над предгорьем. Его пронзительный, лишённый всякой теплоты взгляд, казалось, прожигал Вэй Цзяи насквозь, словно рентгеновские лучи, выявляя каждый скрытый мотив, каждую невысказанную мысль. Хотя, возможно, он просто придирался из принципа, потому что мог себе это позволить.
Спустя несколько томительных секунд, в течение которых Вэй Цзяи успел мысленно перебрать все возможные варианты развития событий, Чжао Цзин презрительно хмыкнул.
— Хотя бы элементарной самокритичности тебе не занимать. — Казалось, он наконец оставлял эту тему, но в его тоне слышалось, что последнее слово осталось за ним.
— Но здесь действительно небезопасно, — неожиданно сменил тактику Чжао Цзин, демонстрируя редкую для него гибкость мышления. — Вот что мы сделаем: помоги мне подняться, и мы отправимся к главной дороге — там будем ждать спасателей.
Несмотря на засохшую грязь, покрывавшую его лицо, и явные признаки перенесённого стресса, Чжао Цзин сохранял вид полководца, отдающего приказы на поле боя. Командовать Вэй Цзяи было для него так же естественно, как дышать, и так же необходимо, как биться сердцу. Он явно брезговал прямым контактом, втянув руку в просторный рукав халата, прежде чем надавить на плечо Вэй Цзяи с силой, не оставляющей сомнений в серьёзности намерений.
— Шевелись быстрее. — Затем, как бы между прочим, спросил: — У тебя есть хоть какая-то обувь?
Не видя иного выхода из сложившейся ситуации, Вэй Цзяи достал из рюкзака пару шлёпанцев, которые выглядели жалко даже на фоне общего разрушения, и протянул их. Затем, взвалив на себя неподъёмную ношу в лице Чжао Цзина, помог ему подняться. Вэй Цзяи тут же пожалел о своей инициативе — если бы он просто промолчал, они могли бы ещё немного посидеть на этой чёртовой доске, и, возможно, спасатели уже подошли бы.
Он поддерживал Чжао Цзина, который передвигался неуклюжими прыжками на одной ноге, через разрушенную виллу к едва различимой дороге, которая теперь больше напоминала полосу препятствий. Несмотря на регулярные тренировки и отличную физическую форму, которую он поддерживал годами, Вэй Цзяи быстро выдохся под такой непосильной нагрузкой. Пот заливал глаза, смешиваясь с морской солью и вызывая жгучую боль, но он стиснул зубы и продолжал идти, мысленно отмечая, что если Чжао Цзину когда-нибудь понадобится анестезия, врачи наверняка выставят отдельный счёт за лишний вес и сложность процедуры.
Когда они наконец достигли скамейки, выброшенной разъярёнными волнами на обочину, Чжао Цзин властным тоном приказал остановиться.
— Посади меня здесь. Сейчас же.
— Правая нога...— его обычно уверенный голос звучал заметно слабее, в нём появились несвойственные ему нотки, — она... болит сильнее, чем я предполагал.
Вэй Цзяи тут же взглянул на него и с тревогой отметил, что губы Чжао Цзина побелели от сдерживаемой боли, а на лбу выступили капли пота, несмотря на относительно прохладный утренний воздух. Он немедленно помог ему опуститься на покорёженную, но всё ещё стоящую скамейку. Взгляд вниз открыл неприятную картину — несколько глубоких ран на правой ноге, очевидно, появившихся от перенапряжения во время их нелёгкого пути через развалины. Кровь уже начинала проступать сквозь разорванную ткань дорогих брюк, окрашивая материал в тёмно-бордовый цвет.
Когда Чжао Цзин наконец тяжело опустился на скамью, Вэй Цзяи вдруг, как под ударом молнии, вспомнил о компактной, но хорошо укомплектованной аптечке в своём рюкзаке.
— У меня есть аптечка первой помощи, — поспешно сообщил он, снимая рюкзак и раскрывая его на коленях Чжао Цзина с осторожностью археолога, работающего с артефактом.
— И почему, интересно мне знать, ты не удосужился сообщить об этом раньше? — в голосе Чжао Цзина зазвучали отчётливые нотки раздражения, смешанного с сарказмом.
Вэй Цзяи действительно забыл о её существовании — возможно, потому что подсознательно не горел желанием оказывать Чжао Цзину помощь, или потому что стресс от катастрофы затуманил его обычно отличную память. Чувствуя укол вины, он избегал встречи взглядом и искренне, без обычной для таких ситуаций иронии, пробормотал:
— Прости. Я... не сообразил сразу.
Он порылся в рюкзаке, извлёк пластиковую аптечку ярко-оранжевого цвета и переложил свёрнутое в аккуратный прямоугольник полотенце на скамейку. Краем глаза он заметил, как Чжао Цзин почти жадно хватает полотенце и начинает яростно тереть лицо, словно пытаясь стереть с себя не только грязь и соль, но и весь этот кошмарный день, который никак не вписывался в его привычную, тщательно выстроенную реальность. Его одержимость чистотой и порядком проявлялась особенно ярко в этих экстремальных условиях.
Но засохшая грязь, смешанная с морской солью, не поддавалась, оставляя лишь красные полосы на обычно безупречной коже. Чжао Цзин с раздражением потянулся за бутылкой с драгоценной пресной водой, явно намереваясь смочить полотенце, несмотря на ограниченные запасы.
— Не делай этого! — Вэй Цзяи резко, почти рефлекторно остановил его, протягивая руку.
Чжао Цзин бросил на него взгляд, полный немого возмущения и вопроса, смешанного с презрением.
— У нас всего две бутылки воды, — терпеливо, как ребёнку, объяснил Вэй Цзяи, чувствуя, как его собственное раздражение растёт, — и чистая вода понадобится для обработки твоих ран. Грязь может подождать.
Лицо Чжао Цзина стало ещё мрачнее, если это вообще было возможно, но Вэй Цзяи сделал вид, что не заметил этого, сосредоточившись на содержимом аптечки. Он протянул бутылку обратно, стараясь держать её так, чтобы не вызвать новых всплесков раздражения.
— Если хочешь пить, сделай глоток. Маленький. — Затем он вскрыл упаковку стерильных йодных салфеток. — Дай мне обработать раны. Это будет больно.
Чжао Цзин лишь кивнул, издав нечто среднее между согласием и брюзжанием, которое можно было интерпретировать как "делай уже своё дело и не разговаривай". Вэй Цзяи аккуратно, с неожиданной для такого крупного мужчины нежностью, обработал рваные раны на ноге Чжао Цзина, прежде чем забинтовать их стерильным материалом из аптечки. Затем развернул упаковку пресных галет, которые выглядели жалко даже на фоне общего апокалипсиса, и протянул Чжао Цзину, чтобы утолить хотя бы часть голода.
Наконец, Вэй Цзяи снова, уже с меньшей уверенностью, поднял вопрос о временном уходе за дополнительными припасами, тщательно подбирая слова.
— Я принесу ещё воды, — он тонко сыграл на самом важном для Чжао Цзина в данный момент, — и тогда ты сможешь как следует умыться и привести себя в порядок. Ты будешь чувствовать себя лучше.
Чжао Цзин нахмурился, его брови сомкнулись в знакомой гримасе недовольства, но после паузы, в течение которой он, казалось, взвешивал все "за" и "против", он кивнул с видом монарха, дарующего аудиенцию.
— Ладно. Но чтобы ты быстро вернулся. Я не намерен ждать здесь целый день.
Получив долгожданное разрешение, Вэй Цзяи оставил рюкзак с Чжао Цзином, тщательно убедившись, что все необходимое находится в пределах его досягаемости, и поспешил прочь, оставив этого невыносимого, высокомерного аристократа наедине с его собственным эго и разрушенным миром вокруг.
http://bllate.org/book/14527/1286841
