× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Evil Weapon’s Self-Cultivation / Самосовершенствование злого оружия [❤️]✅️: Глава 13: Сокрытие Острия (Часть 13)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13: Сокрытие Острия (Часть 13)

Цюй Лянь получил тяжелую травму в юности, в тот самый период, когда только начали просыпаться его любовные чувства, и он никогда не знал, каково это — испытывать нормальную физиологическую реакцию. Он пробовал множество методов: западную медицину, традиционную китайскую медицину, лекарства, иглоукалывание, смотрел всевозможные фильмы для взрослых, часто посещал увеселительные заведения, наблюдая за своими друзьями-бездельниками, которые предавались разврату, — но всё было бесполезно. Он всегда притворялся, что содержит много молодых звёзд, но на самом деле это было лишь для отвода глаз, чтобы создать иллюзию, будто его тело в полном порядке.

Он думал, что так и проживет всю свою жизнь, но теперь, в этой тесной машине, Янь Чангэ держал его за руку, снял рубашку, и вот так просто он почувствовал эту реакцию.

Что должен делать нормальный мужчина, когда у него такая реакция?

Цюй Лянь оцепенел. У него не было такого опыта.

Восполнение энергии ян — дело не одного дня. Цюй Лянь страдал от этого недостатка много лет, и слишком быстрое пополнение энергии ян могло бы быть слишком сильным для его ослабленного организма. К тому же у самого Янь Чангэ не осталось много истинной энергии. Его одежда исчезла, и, если бы он продолжил, он мог бы просто превратиться обратно в меч.

Поэтому Янь Чангэ забрал свою руку и спокойно сказал Цюй Ляню: «На сегодня пока достаточно».

Цюй Лянь не хотел отпускать эту руку. Он дважды потянул, но силы у него было меньше, чем у Янь Чангэ, и он мог только неохотно наблюдать, как эта рука покидает его ладонь.

В тесном салоне машины присутствие Янь Чангэ было слишком сильным, и Цюй Лянь почувствовал себя подавленным. К тому же ситуация была слишком неловкой, и Цюй Ляню нужно было побыть наедине с собой, поэтому он мог только, с трудом сохраняя спокойствие, сказать: «Если ты не хочешь залезать ко мне в постель, тогда сначала выходи».

Янь Чангэ взглянул на него. Он знал, что, когда люди занимаются делами спальни, они не позволяют другим наблюдать, поэтому он очень вежливо открыл дверь и вышел, заботливо закрыв за собой дверь машины.

Как только он вышел, Цюй Лянь тут же заблокировал двери, боясь, что кто-нибудь сейчас сядет в машину.

Янь Чангэ стоял обнажённый по пояс на тихой улице. Из закрытой машины доносились приглушённые звуки «хм-м-м, а-а-а» Цюй Ляня, похожие то на боль, то на наслаждение. Он старался говорить тихо, и обычно люди не могли бы этого услышать, но Янь Чангэ слышал всё отчётливо.

Примерно через три минуты звуки прекратились, и Янь Чангэ подошёл к машине и постучал в окно.

Цюй Лянь опустил стекло. Его лицо пылало румянцем, а в уголках глаз блестела слеза. Он сердито стиснул зубы: «Что тебе нужно? Прошло всего несколько минут! Подойди через час!»

«Я слышал, ты уже закончил, разве нет?» — Янь Чангэ был озадачен. — «Ты слишком долго был истощен, энергию ян невозможно восполнить за один раз. То, что ты сейчас чувствуешь, — это просто естественная реакция тела на восполнение энергии ян. Без достаточного первородной энергии ян это не может длиться долго, и ты быстро исчерпаешь свою энергию ян».

Цюй Лянь: «…Ты, ты ещё и слышал?»

Его голос почти дрожал от смеси радости и смущения, с оттенком отчаяния от унижения.

Янь Чангэ кивнул, подтверждая его отчаяние: «Да, у меня слух лучше, чем у обычных людей».

Цюй Лянь тяжело ударился головой о руль. Он в отчаянии открыл дверь машины и обессиленно сказал: «Садись».

Всё равно самое неловкое уже стало известно этому человеку. Зачем заставлять его бродить снаружи с голым торсом?

Подождите-ка…

«Где твоя одежда?» — Цюй Лянь искал вокруг, вверх и вниз, внутри машины, но не нашёл ни следа футболки Янь Чангэ, которая словно испарилась.

Янь Чангэ с невозмутимым видом сел обратно на пассажирское сиденье и спокойно сказал: «Моя настоящая одежда отличалась от той, что носят современные люди, поэтому я использовал заклинание иллюзии, чтобы замаскировать её. Сейчас, после восполнения твоей энергии ян, внутренней силы недостаточно, и одежда исчезла наполовину».

Цюй Лянь: «…»

Было такое чувство, будто его держат за идиота. Семья Цюй тоже была кланом боевых искусств, понятно? Даже если он не владел боевыми искусствами, он не был настолько невежественным. Кроме того, было много мастеров боевых искусств, но кто из них мог использовать внутреннюю силу, чтобы лечить его скрытый недуг?

В голове промелькнуло много мыслей, но в итоге он отбросил их. Кроме всего прочего, только за то, что Янь Чангэ мог помочь ему восстановить здоровье, Цюй Лянь был готов игнорировать любые его проблемы.

Поэтому он обошёл самый важный вопрос и спросил: «То есть ты сейчас на самом деле ничего не носишь, и вся одежда была фальшивой?»

«Верно», — откровенно признал Янь Чангэ.

Когда он решил восполнить энергию ян Цюй Ляня, он был к этому готов. И он также полагал, что Цюй Лянь не станет рассказывать посторонним о его секрете и не будет слишком много расспрашивать.

Цюй Лянь сказал: «Ладно, давай скорее купим одежду. Если у тебя снова не хватит внутренней силы, и ты окажешься голым, это будет позором».

Цюй Лянь вдавил педаль газа, и машина понеслась вперёд, словно желая оставить неловкость последних минут позади.

Хотя сейчас должна быть глубокая ночь, работало много круглосуточных магазинов одежды. Цены в таких магазинах, естественно, были высокими, но Цюй Ляня, очевидно, не волновали эти деньги.

Янь Чангэ был словно рождён для того, чтобы демонстрировать одежду. На его теле не было ни грамма лишнего жира, и даже самый лучший тренер по фитнесу не имел такого идеального телосложения, как он. Голова, тело и ноги образовывали золотое сечение, сравнимое с известными скульптурами. Любая одежда сидела на нём идеально.

Сам Цюй Лянь тоже был хорош собой, от внешности до фигуры, как модель. Но теперь, сравнивая себя с Янь Чангэ, он обнаружил, что он был немного худощав, словно ему не хватало понемногу во всём.

Всю одежду, которую Янь Чангэ примерил, Цюй Лянь купил. Переодевшись, Цюй Лянь специально заглянул в пакет со старой одеждой, но внутри ничего не было, хотя только что он видел, как Янь Чангэ бросил свои брюки в пакет.

Купив полный комплект одежды, Янь Чангэ наконец-то надел одежду современного человека, и больше не нужно было беспокоиться о том, что истинная энергия внезапно иссякнет, и одежда моментально исчезнет.

Бросив стопку одежды в багажник, Цюй Лянь отвёз Янь Чангэ домой. Дом Цюй Ляня представлял собой изысканную двухэтажную виллу в элитном жилом районе. Там было всё необходимое оборудование, тихая обстановка, но это был не тот роскошный особняк, который показывают по телевизору, а скорее уютное небольшое жилище.

Загнав машину в гараж, Цюй Лянь сказал Янь Чангэ: «В будущем тебе придётся научиться водить. Не может же твой работодатель всё время водить, а телохранитель ничего не делать».

«Хорошо», — ответил Янь Чангэ.

В доме Цюй Ляня не было ни домработницы, ни водителя. Цюй Лянь жил один, иногда приходил работник по часам, чтобы прибраться, а еду на все три приёма он заказывал извне. Придя домой, Цюй Лянь достал аптечку, и Янь Чангэ, как и договаривались, старательно и аккуратно обработал его рану.

Цюй Лянь достал из холодильника банку пива и, потягивая его, спросил: «Ты действительно не возьмёшь ни копейки, а пожертвуешь всё?»

Янь Чангэ кивнул: «Верно. Я просто надеюсь, что эти деньги будут использованы по назначению и не будут присвоены недобросовестными людьми».

Даже будучи мечом, он видел, как из серебра, предназначенного для помощи пострадавшим, до района бедствия доходила лишь малая часть, и как военного жалования и припасов всегда не хватало. Это явление существовало как в древности, так и в современности, и Янь Чангэ не хотел, чтобы его деньги в конечном итоге не только не превратились в заслуги, но и попали в чьи-то карманы.

«Хорошо, я найду человека, который проследит за этим. Я гарантирую, что каждая твоя копейка будет потрачена по назначению», — сказал Цюй Лянь. — «Но в таком случае, у тебя не будет ни гроша, и ты будешь жить на моем попечении».

Поскольку Цюй Лянь и так обнаружил его особенность, Янь Чангэ не стал уклоняться от ответа: «Ничего страшного. Я не питаюсь злаками, так что это очень экономично».

Цюй Лянь широко раскрыл глаза: «Не ешь… Что? Ты что, правда совершенствующийся, о которых пишут в романах? Ты достиг состояния инедии?»

Даже горные духи и демоны — все они живые существа и должны питаться. Только бессмертные в художественных произведениях могут не есть злаки.

«Ты слишком много думаешь», — Янь Чангэ протянул руку и погладил Цюй Ляня по голове. — «Я просто обычный человек».

«Ври кому-нибудь другому», — Цюй Лянь надул губы.

Следующие несколько дней прошли спокойно. Цюй Лянь, казалось, не работал. Его обычная жизнь заключалась в том, чтобы сидеть дома, заниматься спортом или развлекаться. Теперь, когда он по-настоящему почувствовал, что значит быть мужчиной, он потерял интерес к своим прежним фальшивым увлечениям и, наоборот, очень заинтересовался Янь Чангэ, человеком, полным тайн. Он следовал за ним повсюду: куда Янь Чангэ, туда и Цюй Лянь.

В эти дни основной задачей Янь Чангэ было пойти к старушке Сюй и наставлять хулиганов. Лай Сан и другие, видя, что он приходит каждый день, поняли, что он, похоже, не забывает о них, и им пришлось отбросить свои нечистые мысли и вынужденно заняться честной работой. Цюэцзы имел связи, и эти несколько физически крепких парней устроились доставщиками еды и курьерами. Старушка Сюй каждый день готовила для них еду, и все они стали вести себя прилично.

Эту спокойную жизнь нарушил внезапно появившийся Шэнь Ифэй. Он искал Янь Чангэ несколько дней и, наконец, по видео в Интернете, где его снимали, обнаружил, что Янь Чангэ в итоге пришёл в старый район города. Так он и нашёл Янь Чангэ.

«Я долго вас искал», — сказал Шэнь Ифэй. — «Ван Яньфэн согласился сотрудничать с нашим расследованием и готов дать показания против старейшины из Ассоциации Боевых Искусств и главы клана Ван. Но у него есть одно условие: он хочет сначала увидеть вас».

Автору есть что сказать:

Цюй Лянь проснулся утром и притворно провёл в туалете больше получаса.

Янь Чангэ: Я слышал.

Цюй Лянь позвал вечером женщину, которую когда-то содержал, и притворно провёл в комнате больше трёх часов, громко включив фильм для взрослых.

Янь Чангэ: Я слышал, ты всё время спал. Дыхание было очень ровным.

Цюй Лянь нашёл человека для «автомобильного секса», и машина сильно тряслась.

Янь Чангэ: Я…

Цюй Лянь: Что ещё ты слышал?

Янь Чангэ: Ничего. Я хотел спросить, нужно ли тебе помочь раскачивать машину.

Цюй Лянь: …

http://bllate.org/book/14517/1285713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода