× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Первый раз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После окончания встречи Лян Синянь рассказал Чу Мину о результатах.

Мех Тянь Яо вышел из-под контроля и чуть было не привел к травмам другим людям. Академия приняла решение наказать его. Ему не разрешили пользоваться тренировочными площадками, которые располагались как внутри, так и снаружи, в течение недели.

Что касается Чу Мина, то его не собирались наказывать. Однако он должен был компенсировать Тянь Яо поломку его меха.

Когда Чу Мин услышал о том, что с него требовали компенсацию, он тут же пришел в ярость:

- Вы что, издеваетесь надо мной? Он хотел убить меня с помощью меха, а я еще и должен заплатить ему за мех? Я не буду платить! Он это заслужил!

Лян Синянь нахмурился:

- Ты подозреваешь, что он намеренно пытался ударить тебя мехом?

Чу Мин сердитым тоном сказал:

- Это не подозрение, он действительно сделал это нарочно. Ему не терпится убить меня!

Чу Мин еще раз рассказал о том, как Тянь Яо шантажировал Мен Чи, и о том, как он разоблачил его.

Лян Синянь с самого начала подозревал, что в этом деле была какая-то проблема. После рассказа Чу Мина его подозрения еще больше усилились. Однако на данный момент не было никаких доказательств того, что мех на самом деле не вышел из-под контроля, так что Лян Синянь не стал прояснять этот момент. Он лишь сказал, пытаясь действовать как можно более объективно:

- Еще не было выяснено, почему его мех потерял управление. В конце концов, это на самом деле может быть просто ошибкой в результате эксплуатации. Ты не можешь предполагать, что он сделал это специально просто потому, что у тебя был с ним конфликт. Однако учитывая то, что ты сказал, я попрошу логистов еще раз тщательно проверить мех.

Лян Синянь попросил Чу Мина вернуться на занятия во второй половине дня.

Чу Мин чувствовал себя очень подавленно. Он ясно видел выражение лица Тянь Яо в тот момент, когда все случилось. Должно быть, Тянь Яо и правда сделал все это намеренно, но поскольку Лян Синянь ему не поверил, он теперь пребывал в очень плохом настроении.

Вернувшись в класс и узнав, что первым уроком во второй половине дня будет военная история, его настроение еще сильнее испортилось.

Если бы урок вел директор Ван, то ему некуда было бы деться. Однако в данной ситуации…

Первоначально Чу Мин хотел вернуться в свою комнату, чтобы немного отдохнуть, однако его остановил Ци Ю.

Ци Ю, сидевший в последнем ряду, поманил его к себе:

- Чу Мин, давай сюда!

Чу Мин сел рядом с Ци Ю, демонстрируя недовольное выражение на лице:

- Что ты хотел?

Ци Ю внимательно оглядел его с ног до головы:

- Я действительно ошарашен.

- Ты не должен быть так груб по отношению к себе.

Ци Ю рассмеялся:

- Изначально я думал, что переоценил тебя. Но я не думал, что на самом деле я сильно тебя недооценил. Твоя истинная сила поистине удивительна.

- Это не моя истинная сила. Если я использую всю свою силу, то некоторые люди обратятся в пепел, - сердито сказал Чу Мин.

Чу Мин говорил чистую правду, однако Ци Ю подумал, что он просто преувеличивает, и удивленным тоном сказал:

- Ты такой жестокий.

Чу Мин был возмущен:

- Это все его вина.

Ци Ю кивнул в знак согласия:

- Да, это его вина в том, что он выглядит как подонок.

Сун Жуйхань, сидевший в ряду перед ними, и подслушивающий их разговор: …

В свою очередь Чу Мин, который нашел общий язык с Ци Ю, пожаловался ему:

- Директор Лян пребывает в замешательстве.

Ци Ю, который редко опровергал слова Чу Мина, услышав это, все же решил напомнить ему:

- Директору Ляну в этом году исполняется только 32 года, он самый молодой директор в нашей академии.

Чу Мин вздохнул:

- Похоже, быть директором это действительно довольно напряженная работа, в свои тридцать лет он уже пребывает в замешательстве.

Ци Ю был удивлен его поведение:

- Что, директор Лян что-то сказал тебе?

Чу Мин:

- Директор Лян попросил меня компенсировать ущерб, нанесенный его меху.

Ци Ю:

- Да, это немного чересчур. Ты разрушил его мех, основываясь на своих способностях, так зачем тебе за это платить?

- Вот именно, ты прав! – Чу Мин не мог не согласиться.

Сун Жуйхань: …

Тянь Яо после случившегося пришлось успокаивать все утро, однако во второй половине дня Лян Синянь попросил и его вернуться в класс. Состояние Тянь Яо было намного хуже, чем у Чу Мина. Его лицо было невероятно бледным, а его дух – вялым.

Когда он вошел в класс, то первым делом огляделся по сторонам. Однако как только он увидел Чу Мина, сидевшего в последнем ряду, на его лице сразу же появилось испуганное выражение, и он хотел покинуть класс.

К его несчастью, в этот момент прозвенел звонок, и в класс вошел учитель. Увидев, что Тянь Яо загораживают дверь, он крикнул:

- Урок начался, Тянь Яо, возвращайся на свое место.

Тянь Яо был вынужден сесть на свое обычное место.

Ци Ю, увидев наполненный ужасом взгляд Тянь Яо, наклонился к уху Чу Мина и прошептал:

- Ты напугал его.

- Это хорошо, что я напугал его до смерти, - резко сказал Чу Мин.

Учитель Сан был примерно того же возраста, что и директор Ван, однако их стили преподавания не могли быть более различными.

Директор Ван любил следовать заданному сценарию. Содержание его лекций было скучным, и вгоняло людей в сон.

Учитель Сан был другим. Он практически никогда не открывал учебник, когда находился в классе, и был прекрасно знаком с его полным содержимым. Он также предпочитал, чтобы ученики просматривали материал урока заранее, чтобы потом иметь возможность задавать интересующие их вопросы в классе.

Сегодня учитель Сан рассказывал историю инопланетных зверей, которые существовали уже тысячи лет. Впервые они появились из-за аномальных колебаний энергии. В то время как люди, которые научились использовать духовную силу из-за стимуляции аномальной энергии, практически не изменились внешне, со зверьми было все наоборот. Они не могли использовать духовную силу, однако их внешний вид очень сильно изменился. Они стали более крупными и агрессивными.

Инопланетные звери были очень опасны. Мало того, что они были свирепыми, их укус или даже простое соприкосновение с их кровью приводило к тому, что человек был генетически заражен.

Изначально генетические заражения считались безнадежным заболеванием, унесшим жизни многих людей. Сегодня учитель Сан рассказывал об этой мрачной странице истории.

К счастью, на данный момент ситуация значительно улучшилась. На протяжении многих лет улучшался блокирующий препарат, который мог лечить генетическое заражение. К сожалению, этот препарат влиял только на легкую степень заражения. Укусы инопланетных зверей, а также соприкосновение с большим количеством их крови и сейчас было очень трудно вылечить.

Пока учитель Сан читал лекцию, Чу Мин и Ци Ю перешептывались. Увидев это, учитель Сан попросил Чу Мина встать и ответить на вопрос.

- Чу Мин, ответь, какой вид инопланетных зверей самый опасный?

Чу Мин, выглядя смущенным, немного подумал и сказал:

- Дракон!

Учитель Сан был очень недоволен:

- В мире нет драконов, поэтому ты должен был сделать более реалистичную догадку.

Чу Мин подумал про себя, что такое просто невозможно. В конце концов, разве сейчас дракон не был прямо перед учителем Саном? Так что он попытался рассуждать рационально:

- Учитель, может быть, драконы на самом деле есть, но вы просто не можете распознать их, когда видите.

Учитель Сан нахмурился и вызвал Ци Ю:

- Ци Ю, ответь ты.

Ци Ю также был сбит с толку:

- … медведь?

Учитель Сан не выдержал:

- Вы двое, выйдите в коридор в качестве наказания!

Чу Мин и Ци Ю были выгнаны их класса. Увидев это, другие ученики были шокированы. На самом деле, по их мнению, было вполне нормально, что Чу Мин не мог ответить на вопрос, поскольку он изначально был невежественным. Однако Ци Ю находился на уровне S, и при этом также не знал как ответить на столь простой вопрос.

В глазах многих учеников Ци Ю был могущественным и таинственным существованием. Он должен был быть всеведущим. В результате… он оказался неучем, и его низвели до уровня Чу Мина…

Многие люди были разочарованы.

Чу Мин также посчитал это странным и даже спросил Ци Ю:

- У тебя уровень S, почему ты не знаешь ответ?

Ци Ю пожал плечами:

- Просто обвиняй мой родной город в том, что там слишком отсталое образование.

Чу Мин подозрительно посмотрел на него:

- Тогда почему ты думаешь, что самые опасные инопланетные звери – это медведи?

Ци Ю:

- Потому что в родном городе Сун Жуйханя много черных медведей и других разных инопланетных зверей. Он сказал, что черные медведи среди них самые могущественные. Именно поэтому я подумал, что они самые сильные.

Чу Ми: …

Ужасно не иметь понимания ситуации.

Чу Мин некоторое время стоял у двери, прислушиваясь к лекции. Он узнал, что самыми опасными инопланетными зверьми считались рыбы.

Чу Мин был удивлен:

- На самом деле это рыбы. Но рыбы могут жить только в воде. Почему они самые опасные?

Ци Ю также выглядел озадаченным:

- Да, рыбы не опасны, и их легко поймать, если использовать сеть. За один заход можно поймать сотни рыб. В моем родном городе их много.

Чу Мин снова прислушался. Учитель Сан сказал, что рыбы считаются опасными, поскольку они загрязняют источники воды. Если источники воды будут загрязнены, людям будет трудно выжить. К тому же, рыбы быстро размножаются. Как только на планете появляются инопланетные рыбы, источники воды вскоре загрязняются, после чего планета приходит в упадок. Большинство планет, которые были потеряны на данный момент, были загрязнены рыбами.

После того, как Чу Мин закончил слушать, он подозрительно посмотрел на Ци Ю:

- В твоем родном городе много инопланетных рыб и зверей. Действительно ли там чему-то учат?

Ведь такая планета давным-давно должна была прийти в упадок, верно?

Ци Ю:

- Да, есть учитель, который преподает все предметы. Я его единственный ученик.

Чу Мин: …

Неудивительно, что на этой планете нет звездной сети. Семье Ци Ю было действительно нелегко жить там.

Чу Мин удивленно спросил:

- С таким уровнем образования, как тебя приняли в Первую военную академии.?

Ци Ю указал на свою голову:

- Моя духовная сила находится на уровне S, я был допущен без сдачи экзаменов.

Чу Мин : …

Оказывается, Ци Ю и правда настоящий неуч.

Ци Ю сказал, что хотя его родная планета и правда находилась в упадке, все было не так страшно, как можно было себе это представить. На самом деле, это была прекрасная океаническая планета.

В его родном городе жило очень мало людей. Они проживали на небольшом острове, окруженном песчаными пляжами. До тех пор, пока нет шторма, жизнь была спокойной.

Однако питьевая вода и правда была загрязнена, так что они пили кокосовую воду. Также солдаты, охраняющие город, регулярно получали чистую питьевую воду. До тех пор, пока жители города могли словить редкую инопланетную рыбу, они могли обменять ее на чистую воду.

Пока учитель Сан читал лекцию, Чу Мин стоял за дверью и слушал рассказ Ци Ю о ловле рыбы. Это было довольно интересно.

Ци Ю, увидев, что он заинтересован, сказал, что мог бы пригласить его в свой родной город в качестве гостя, если бы у него была такая возможность.

Невежественный Чу Мин, который изначально был бесстрашным, с легкостью согласился.

После урока Ци Ю пошел в туалет, а Чу Мин стоял у двери, прислонившись спиной к стене, словно кого-то ожидая.

Вскоре появился человек, которого он ожидал. Когда он увидел его, то сразу же вытянул ногу, подставив ему подножку.

Тянь Яо споткнулся и упал на пол. Потрясенный и разгневанный, он оглянулся. Увидев, что это был Чу Мин, он сразу же побледнел еще сильнее:

- Чу Мин… ты намеренно подставил мне подножку!

- Ну и что, если я сделал это намеренно? – Чу Мин взял его за руку и высокомерно посмотрел на него. – Разве ты не намеренно хотел раздавить меня мехом? Если ты смог сделать это намеренно, то почему я не могу этого сделать?

- Я… намеренно… Я не понимаю, о чем ты говоришь, - Тянь Яо был так напуган, что хотел ускользнуть, однако Чу Мин схватил его. – Не торопись.

- Ты… отпусти меня…, - Тянь Яо дрожал всем телом, практически не в силах контролировать свои эмоции. – Ты сумасшедший, ты не человек…

- Ах, ты узнал об этом, но жаль, что ты сделал это слишком поздно, - Чу Мин ударил его кулаком в лицо.

После этого он побил Тянь Яо.

Сегодня был первый день после того, как Чу Мина перевели в боевой отдел. Ученики в классе думали, что первым делом Чу Мин будет приставать к Цзян Юньханю после того, как придет на занятия. Так что все они ожидали шоу.

В результате шоу на самом деле случилось, однако оно отличалось от того, что они себе представляли.

- Что делает Чу Мин? Как Тянь Яо спровоцировал его, что он так жестоко избивает его?

Никто не знал о разногласиях, которые были между этими двумя, так что они просто подумали, что Чу Мин запугивает Тянь Яо.

- Кто-нибудь хочет остановить Чу Мина? – кто-то задал вопрос.

Все тут же посмотрели на Цзян Юньханя.

Цзян Юньхань вообще не хотел иметь ничего общего с Чу Мином. Увидев, что Чу Мин бьет кого-то, он притворился, что его здесь нет, и просто равнодушно ушел.

Цю Сиюань также увидел, как Чу Мин кого-то бьет. Изначально он хотел остановить его, но, увидев поведение Цзян Юньханя, он, некоторое время поколебавшись, также предпочел притвориться, что ему все равно.

http://bllate.org/book/14509/1284283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода