– Вы двое можете объединиться в единое целое. Когда вы входили, он что, кого-то не сосчитал? – внезапно вмешался грубый, хриплый голос.
Вэнь Ши оглянулся и увидел, что это говорил непослушный сын Чжан Билин. Его имя было в гостевой книге памяти на похоронах Шэнь Цяо: Чжоу Сюй.
Имя было хорошим, но человек, которому оно принадлежало, был немного неотесан.
– Когда я просила прерывать меня? – Чжан Билин ударила его и поспешила сгладить ситуацию. – Когда имеешь дело с манекенами, такие ошибки случаются довольно часто. Это обычное явление, так что ничего страшного.
Чжоу Сюй презрительно усмехнулся:
– Кто это сказал? С моей тетей такого не случается.
Чжан Билин уставилась на него.
– Твоя тетя то, твоя тетя се, все, что ты умеешь делать, это хвастаться своей тетей. Сколько лет было Чжан Лань, когда она впервые начала ходить в клетки? Как можно сравнивать?
Вэнь Ши очень редко обращал внимание на другие семьи, и он не знал многих из живых людей, чьи имена были на картине. Он некоторое время молча слушал их разговор, прежде чем спросил человека на спине:
– Кто такая Чжан Лань?
Прежде чем Се Вэнь успел заговорить, Чжоу Сюй, будучи пораженным таким невежеством, опередил его. Неожиданно у него оказался довольно острый слух, и он выпалил:
– Ты не знаешь?
– А я должен знать? – пожал плечами Вэнь Ши.
– Ее имя на самом верху картины! Ты делаешь все эти вещи, но даже не знаешь, кто она?
«Я знаю предка семьи твоей тети. Это не оскорбление, я действительно знал его», – подумал Вэнь Ши.
– Хватит! – Чжан Билин смутилась из-за поведения сына, поэтому она оттолкнула его за спину и сказала, обращаясь к Вэнь Ши. – Когда он был маленьким, Чжан Лань... или, вернее, его тетя, забрала его на несколько лет к себе в семью. Он довольно близок с ней, поэтому всегда говорит о ней. Тебе не нужно беспокоиться.
– Мм.
Чжан Билин снова заговорила.
– Я слышала, как сяо* Ся сказал, что ты во второй раз входишь в клетку? Поскольку это только твой второй раз, уже очень здорово, что ты смог так многого добиться. Не торопись, у дедушки Шэня обязательно будут преемники.
*напомню, что в данном случае это не фамилия, а обращение к младшему
Вэнь Ши бросил взгляд на Ся Цяо. Казалось, этот дурак действительно знал, как скрывать информацию, и не выдал его прошлого. Чжан Билин, вероятно, приняла его за еще одного ученика Шэнь Цяо, который был немного лучше Ся Цяо, который вообще ничего не знал. В конце концов, его имя как «нового ученика» не отображалось на ветке Шэнь Цяо на картине с рейтингом имен. Отсюда следовало, что он был таким же некомпетентным и бесполезным.
Однако характер Чжан Билин был очень хорошим. Она оставалась вежливой и обходительной даже с некомпетентными и бесполезными людьми и не особо важничала.
– О, верно, гэ, – с обидой снова заговорил Ся Цяо.
– Говори, – отозвался Вэнь Ши.
– Как долго мне оставаться в ногах манекена? Почему тетя Чжан и остальные не прикреплены к другим предметам?
Вэнь Ши молча размышлял несколько секунд.
Вместо него ответила Чжан Билин.
– Ох! Я так торопилась, что забыла тебе сказать. Когда мы находим предмет, к которому можно прикрепиться, чтобы проникнуть в клетку, это происходит потому, что мы боимся, что незнакомая аура, внезапно проникнувшая в ядро клетки, может встревожить её хозяина. И прежде чем мы успеем хоть что-либо понять, за нами начнут гнаться и нападать. Однако эта клетка другая. Здесь уже итак много незнакомцев, так что то, что можно было потревожить, уже давно потревожено. Прикрепишься ты к предмету или нет, уже не имеет большого значения, – затем Чжан Билин указала на группу людей в углу. – Я пришла чуть раньше вас и прикрепилась к зеркалу, изрядно их напугав. Я боялась, что напугаю их до потери рассудка, поэтому покинула зеркало.
– Так мы тоже можем выйти? – ожил Ся Цяо.
– Можете, – согласилась Чжан Билин. – Но если ты чувствуешь, что безопаснее находиться в объекте, то нет никаких проблем с тем, чтобы оставаться в нем.
– Нет, нет, спасибо, – произнес Ся Цяо.
Ее объяснение было очень подробным, так как она боялась, что эти молодые люди не поймут.
На самом деле, Вэнь Ши понимал это лучше, чем кто-либо другой.
В тот момент, когда они вошли, он понял, что они могут выбраться, но он не упомянул об этом. Он хотел, чтобы Се Вэнь застрял в этом полуманекене на некоторое время, так как в прошлый раз Вэнь Ши был вынужден оставаться в той кукле в течение нескольких дней.
Теперь, когда Чжан Билин подняла эту тему, у него не было выбора, кроме как отпустить Се Вэня.
– Дедушка Шэнь никогда не говорил вам этого? – спросила Чжан Билин.
– Нет, я только что узнал, что так можно, – бесстрастно солгал Вэнь Ши.
Он покинул манекен и, обернувшись, увидел, как Се Вэнь покидает свой. Его брови слегка изогнулись, как будто он услышал чистейшую чушь.
Вэнь Ши подозрительно посмотрел на него.
– Ничего, я тоже только что узнал, – вежливо сказал Се Вэнь.
***
Теперь, когда они снова приняли человеческий облик, цвет лица людей, съежившихся в углу, стал намного лучше, и они больше не казались такими напуганными.
– Когда вы все сюда пришли? – спросил их Вэнь Ши.
– Давненько уже, – сказал молодой человек в клетчатой рубашке.
Остальные тоже кивнули.
– Давно.
– Я не могу вспомнить, я сейчас сойду с ума.
Кроме сына Чжан Билин, Чжоу Сюя, который мог назвать точное количество дней, все остальные были в замешательстве и выглядели напуганными..
– Они должны были войти примерно в то же время, что и я, – ответил Чжоу Сюй. – Когда я вошел, они еще не были так напуганы.
– Как ты сюда вошел? – спросил Ся Цяо.
– Просто шел по улице и вошел! – выражение лица Чжоу Сюя ясно показывало, что он считал это бессмысленным вопросом.
– Я уже спрашивала его. Он тоже сидел в той машине и взял зонтик, почти как в тех слухах, – ответила за него Чжан Билин.
– Вы слышали об этих слухах раньше? – спросил их Вэнь Ши.
Чжан Билин кивнула и сказала, обращаясь к Се Вэню:
– Я слышала, как Да Чжао и Сяо Чжао из твоего магазина упоминали об этом.
– Эти две девушки любят везде гулять, и используют все, что услышат, чтобы напугать других людей, – сказал Се Вэнь. – В последнее время люди поблизости были настолько напуганы этими двумя, что в дождливые дни даже не осмеливались брать такси.
– А в слухах говорится, кто водитель, и что с ним случилось? – спросил Вэнь Ши.
Се Вэнь немного подумал.
– Предположительно он погиб в автокатастрофе.
– Что-нибудь еще?
– Это все.
– Это не очень информативно, – Чжан Билин похлопала сына и спросила. – Сюй-Сюй, с чем ты здесь столкнулся?
Чжоу Сюй немного побледнел и вывернулся от ее руки, прежде чем грубо сказать:
– Не называй меня так, это так отвратительно. Я уже взрослый.
– Я задала тебе вопрос.
– С чем еще я мог столкнуться? Только с той женщиной. Когда я вошел, женщина собиралась подняться наверх, а в соседнем магазине была бабушка, грызущая куриные лапки или что-то в этом роде. Она внезапно опустила свои куриные лапки и сказала мне: «Она идет, чтобы поймать кого-то, она идет, чтобы поймать кого-то». После этого я убежал на третий этаж и случайно увидел этих людей, поэтому проскользнул сюда. С этого момента я послушно оставался здесь и не выходил, кроме как сходить в туалет или украсть немного еды.
Что за бесполезная информация.
У Чжан Билин немного болела голова. Она чувствовала, что они вообще не могут рассчитывать на ее сына, поэтому, вздохнув, она сказала:
– Давайте пока понаблюдаем.
Неожиданно Вэнь Ши что-то нащупал.
– Бабушка из магазина говорила с тобой?
– Ага.
– Ты уверен, что она говорила с тобой?
– Если не со мной, то с кем!
Вэнь Ши был несколько озадачен.
Обычно люди в клетках не разговаривали с незнакомцами. По сути, они были продолжением сознания хозяина клетки, поэтому, когда они встречали незнакомцев, их первым инстинктом было напасть на него.
Эта клетка была довольно странной.
Пока Вэнь Ши думал, так уж получилось, что в магазине никто не разговаривал, и вокруг было очень тихо. Звук того, как кто-то снаружи барабанил в дверь, продолжался, и звучал он довольно близко. Дребезжащий звук трясущихся дверей-ставней разносился по торговому центру, раздражая и пронзая уши.
И только спустя долгое время жужжащий шум эскалатора, наконец, возобновился.
– Она ушла? – кто-то тихо спросил.
– Должна была уйти.
Люди в углу облегченно вздохнули. После этого они рассредоточились по магазину.
Молодой человек в клетчатой рубашке уставился на Вэнь Ши и остальных.
– Вы можете вывести нас отсюда? – внезапно спросил он.
Чжан Билин была надежным и заботливым человеком, поэтому ответила:
– Я сделаю все возможное.
Но в этой ситуации слова «сделаю все возможное» были далеки от успокоения. В результате молодой человек охнул, прежде чем тоже замолчать и замереть, как напуганный блуждающий дух.
Все находящиеся здесь люди выглядели крайне плохо: у них были огромные темные круги под глазами. Кто знает, спали ли они нормально, после того, как вошли сюда.
Вдруг молодой человек в клетчатой рубашке тихо сказал:
– Я хочу в туалет.
Внутри магазина сразу же стало еще тише. Кажется, это стало условным рефлексом. Как только кто-то произносил эти слова, все напрягались.
– Пойдем, я тебя провожу, – сказала Чжан Билин.
В тот момент, когда она заговорила, еще три человека произнесло.
– В таком случае я тоже пойду, пойдем вместе.
Они наполовину подняли рольставни, прежде чем один за другим выскользнуть из магазина.
– А вы пока оставайтесь здесь, не ходите за нами, – Чжан Билин говорила тоном старейшины.
Ее указания были адресованы Вэнь Ши, Ся Цяо и даже Се Вэню. В конце концов, насколько ей было известно, у двоих из троих не было имен на картине, а имя третьего человека было оттуда вычеркнуто. Ни от одного из них на самом деле не было особой пользы.
Но как только она ушла, Вэнь Ши выскользнул из-под дверей.
– Куда ты идешь? – позвал его Чжоу Сюй.
Вэнь Ши не был особенно мягким человеком, и меньше всего его интересовало мнение непослушных подростков. Поэтому он его проигнорировал.
– Эй! – снова крикнул ему Чжоу Сюй.
Вэнь Ши продолжал делать вид, что не слышит его. Только когда за ним последовал Се Вэнь, он наконец нахмурился и открыл рот:
– Зачем ты вышел?
– Ты единственный, кто может выйти через эту дверь? Какой властный, – Се Вэнь указал на темный коридор. – Собираюсь взглянуть на эти магазины.
Сказав это, он пошел в том направлении, не советуясь и не дожидаясь другого человека.
Вэнь Ши:
– ?
Он собирался уйти, когда Чжоу Сюй повысил свой грубый голос и проревел:
– Разве вам не сказали не ходить?!
Вэнь Ши схватился за нижнюю часть ставни и наклонился, чтобы посмотреть на него.
– Кто это сказал?
Он всегда вел себя холодно, поэтому, когда он опустил голову и посмотрел вот так, это произвело довольно гнетущее впечатление. Чжоу Сюй на мгновение поперхнулся, прежде чем выкрикнуть:
– Моя мама!
– Но она не похожа на мою маму, – сразу после этого Вэнь Ши ушел.
Чжоу Сюй получил в лицо ушат ледяной воды, чувствуя себя одновременно смущенным и злым. Он даже выругался, прежде чем также выскользнуть из-под двери. Его свирепая и агрессивная аура была похожа на ауру гуся, который клевал и гнался за обидчиком.
– Эй, почему ты преследуешь моего гэ? – Ся Цяо знал, что был робким, поэтому изначально планировал послушно остаться внутри магазина и не выходить, чтобы не создавать проблем.
Но когда он заметил, что этот парень, страдающий синдромом восьмиклассника*, следует за его Вэнь-гэ, он тут же закричал и тоже вышел.
*chuunibyou – синдром восьмого класса или синдром второго года обучения в старшей школе. Японский разговорный термин, используется для описания детей раннего подросткового возраста, имеющие идеи собственного превосходства и переоценивающие себя и свое значение в мире
В результате, к тому времени, как госпожа Чжан, отведя группу в туалет, вернулась, она обнаружила, что в магазине осталось всего двое мужчин среднего возраста, которые прижались друг к другу, дрожа от страха. Все остальные ушли.
Чжан Билин почувствовала, что этой клетке пришел конец.
***
В этом заброшенном огромном торговом центре, все еще оставалось несколько разрозненных магазинов, в которых горел бледный свет.
Вэнь Ши, сделав несколько шагов по ближайшему проходу, обнаружил, что двери одного из магазинов все еще были широко открыты.
Когда он впервые вошел в ядро клетки, он быстро огляделся. У него сложилось некоторое впечатление об этом магазине, потому что, казалось, он был заполнен рамками для фотографий. А хозяин магазина был очень толстым и выглядел как минимум на 120 килограммов, поэтому ему было очень трудно наклоняться и закрывать рольставни.
Но теперь этот огромный владелец магазина исчез.
Перед магазином была лужа неизвестного происхождения, как будто кто-то мокрый стоял здесь долгое время, а стекающая с него вода, капала на пол.
Вэнь Ши немного приподнял ставни и проскользнул внутрь магазина.
Только в этот момент он обнаружил, что все висящие в магазине рамки для фотографий были черными. Большие и маленькие, все они были заполнены фотографией одного и того же человека. Впрочем, это нельзя было назвать фотографией, скорее, это был рисунок: густые темные брови, черные, похожие на чернильные пятна, глаза, и плоский рот. Это было лицо той женщины, которая преследовала их, едва они попали сюда.
Однако рисунки в рамках не имели цвета. Все они были черно-белыми, как будто стена была покрыта портретами покойных. И все эти портреты смотрели на Вэнь Ши, который находился в центре магазина.
Внезапно из-под ставней раздался царапающий звук!
Вэнь Ши повернул голову и увидел угрюмую старушку, стоящую за дверью. Обе ее руки вцепились в нижнюю часть рольставни, и она с силой потянула ее вниз. Женщина была худой и старой, но чрезвычайно сильной!
Скрип!
Дверь не поддалась.
Вэнь Ши стоял внутри магазина. Один конец белой хлопковой нити был обернут вокруг его опущенных пальцев, а другой привязан к внешнему замку. Длинная, тугая нить надежно фиксировала дверь в поднятом положении, не давая возможности опустить ее ни на йоту.
Старушка, еще сильнее напрягла руки.
Вэнь Ши холодно спросил:
– Что ты делаешь?
Старушка уставилась на него молочно-белыми глазами, и хрипло ответила:
– Этот магазин закрыт.
– Почему?
Старушка поджала губы.
– Где владелец?
Старушка молчала.
Откуда-то донесся слабый шум. Старушка повернула голову и посмотрела в сторону магазинов на противоположной стороне, прежде чем снова повернуться. Она причмокнула губами, ее голос был пронзительным и хриплым.
– Закрыто, закрыто, я иду есть, пора есть.
Сказав это, она перехватилась руками на двери и приложила еще немного усилий, чтобы все-таки опустить ее.
Вэнь Ши как раз размышлял о логике, связывающей понятия «владелец магазина ушел» и «я иду есть», когда увидел высокую фигуру, приближающуюся к ним.
Человек остановился позади старушки. Его бледные, тонкие пальцы схватили ее за руку и убрали от двери, он прикладывал столько же усилий, как если бы поднимал или опускал какой-нибудь предмет. Старушка вложила больше силы в свои руки, так что ее лицо позеленело от напряжения. Но все равно с ней очень технично разобрались.
– Я заметил тебя издалека. С таким хрупким телосложением, разве ты не устала открывать и закрывать эти двери? Отпусти ее, – рука немного приподняла рольставни, открыв лицо Се Вэня.
Возможно, из-за того, что свет в магазине был слишком холодным, когда он падал ему на лицо, оно становилось еще болезненнее на вид.
Се Вэнь посмотрел на Вэнь Ши, застывшего посреди магазина, прежде чем скользнул взглядом по туго натянутой нити.
– Кто научил тебя в одиночку пробираться в пустые комнаты в клетке? – бесцветно сказал он.
http://bllate.org/book/14501/1283303
