× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Я прославился тем, что давал советы по отношениям в прямом эфире / Ведя эмоциональные прямые трансляции, я стал популярным💙✅: 12 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

12 глава.

С помощью двухстороннего дверного глазка вы можете чётко видеть происходящее в квартире, если будете смотреть прямо в него. Цель очевидна.

【Чёрт, двусторонний глазок. Не думал, что такие бывают.】

【Означает ли это, что кто-то подглядывает в их квартиру…】

【На помощь. Это жутко.】

【У ведущего очень хорошее зрение, раз он смог это обнаружить.】

Лицо сяо Вай побледнело, и она внезапно почувствовала ужас: “Дядя полицейский, кто поменял наш дверной глазок?”

Полицейские успокоили её и сказали: “Мы выясним это, но сначала позовите взрослых”.

Сяо Вай вздрогнула: “Хорошо”.

Она направилась в хозяйскую спальню, и через некоторое время следом за ней вышли мужчина и женщина. Женщине было за сорок, но она ухожена, с гладкой и нежной кожей, и на вид ей было немногим за тридцать. На мужчине были очки в золотой оправе, с интеллигентным темпераментом, но его правая рука, казалось, была сломана и висела в гипсе на шее.

Они оба выглядели так, словно только что проснулись.

Мать сяо Вай была шокирована, когда увидела гостиную полную людей: “Сяо Вай, почему здесь полиция? Что случилось?”

Сяо Вай отозвалась: “Мама, кто-то наблюдает за нашей квартирой!”

Дядя сяо Вай тоже был застигнут врасплох и удивленно спросил: “Что? Сяо Вай, пожалуйста, не пугай свою маму”.

“Здесь полиция! Буду ли я сейчас заниматься ерундой!”

Видя, что они не поверили, сяо Вай немного забеспокоилась: “Кто-то поменял наш дверной глазок, и теперь этот человек наблюдает за нашей квартирой!”

Увидев ситуацию, полицейские вышли вперёд и сказали: “Здравствуйте, мы из полицейского участка Гуанчэн. Ваш дверной глазок двусторонний. Снаружи можно видеть всё, что происходит в квартире. Вы этого не знали?”

“Двусторонний глазок? – дядя сяо Вай, веря и не веря, посмотрел на свою жену, – Как это возможно? Кто его поменял?”

“Пока не ясно. Мы должны провести дополнительное расследование. – поясняли полицейские, – Ещё кое-что. Ваша дочь позвонила в полицию и сказала, что кто-то установил миниатюрную камеру наблюдения в её игрушки. После проверка, мы действительно обнаружили две камеры”.

Дядя сяо Вай: “В каких игрушках?”

Полицейские вручили ему кукол в пакете для улик и спросили: “Вы подарили эти две набивные игрушки своей дочери?”

Дядя сяо Вай был ошеломлен и, очевидно, узнал двух медвежат. Он в недоумении приоткрыл рот и сказал: “Я подарил это ей, но как в них могли оказаться мини камеры?”

Ещё не закончив говорить, он вдруг понял. Он почувствовал, словно ему на макушку вылили ведро ледяной воды, заморозив тело до самых костей. Посмотрев на нескольких полицейских, он спросил: “Вы подозреваете, что это сделал я? Хотя сяо Вай мне не родная, я всегда относился к ней как к собственной дочери”.

Мать сяо Вай тоже вступилась: “Товарищи полицейские, есть ли в этом какое-то недоразумение?”

Никто лучше неё, матери, не знает, как муж относился к её дочери в эти годы.

Дядя сяо Вай сердито сказал: “Богом клянусь, я никогда не устанавливал никаких камер. Я покупал эти игрушки по обычным каналам. Я могу показать вам чеки”.

Он в крайней спешке достал свой мобильный телефон и показал его полицейским. В товарном чеке было указано, что одна из кукол действительно была приобретена за границей более полумесяца назад, и различные свидетельства тоже имелись.

“Мы проводим проверку в соответствии с правилами. – полицейский вернул ему телефон и по-деловому сказал, – Теперь мы должны проверить, есть ли камеры-обскуры в других игрушках. Пожалуйста, сотрудничайте”.

Мать сяо Вай торопливо сказала: “Хорошо, хорошо, что бы от нас ни потребовалось, мы будем полностью сотрудничать”.

Пока полиция разговаривала с семьей сяо Вай, Пэй Ян и зрители внимательно наблюдали за реакцией дяди сяо Вай.

【Судя по отношению, непохоже, что это сделал дядя сяо Вай.】

【Плохие парни пишут на своих лицах “я негодяй”?】

【Может прекратите случайно обвинять людей? Полиция не может арестовывать кого-то без доказательств.】

【Вот-вот, интернет-судьи, сосредоточьтесь на своих сверхъестественных способностях.】

【Только что поймали любовников, а теперь ловим извращенца. Стоит сказать, что эта комната прямых трансляций не для детских ушей.】

Пока толпа строила догадки, сяо Вай подвела нескольких полицейских к двери своей комнаты: “Дядя полицейский, это моя комната”.

Розовое постельное, и оформление очень тёплое. Письменный стол и прикроватная тумбочка заставлены всевозможными игрушками. Это типичная комната девочки подростка.

【Так много игрушек придётся разобрать для проверки. Как жаль.】

【Ух ты, модели Дисня! Оригинальная игрушка стоит больше тысячи, а у неё на самом деле есть целый комплект.】

Все игрушки в этой комнате были собраны ею за последние годы. Там было много моделей, выпущенных под совместными брендами и ограниченным тиражом. Но чтобы обнаружить скрытые камеры внутри, их нужно было разобрать. Как бы она их ни обожала и ни мучилась, она ничего не могла поделать.

Полиция начала действовать, и сяо Вай последовал за ней со своим мобильным телефоном и присоединился к занятому отряду.

Разобрав несколько кукол подряд, внутри не было обнаружено камер. Но когда сяо Вай собиралась вздохнуть с облегчением, женщина-полицейский, стоящая у письменного стола, внезапно воскликнула: “Капитан, здесь есть камера!”

Письменный стол стоит напротив кровати. Сяо Вай обычно делает здесь домашнюю работу и снимает видео, и мини камера спрятана в розетке рядом со столом, откуда открывается вид на всю комнату.

Зона комментариев взорвалась.

【Пиздец, подглядывать за маленькой девочкой чужой семьи, это слишком извращённо.】

【Извращенцы встречаются каждый год, но в этом году их особенно много!】

【Это члены семьи? Кто и как установил эту камеру? Чем больше думаешь, тем страшнее становится!】

【От одной мысли об этом, по всему телу выступил холодный пот.】

Зрители сопереживали, но сяо Вай чувствовала этот страх больше, чем они. При мысли о том, что кто-то проник в её комнату без её ведома и установил камеру, чтобы шпионить за ней, у неё внутри всё перевернулось, и её вырвало в рядом стоящее мусорное ведро.

Полицейские забрали камеру и положили её в пакет для вещественных доказательств.

Сяо Вай: “Чёрт возьми, кто этот извращенец?”

Мать сяо Вай выглядела не лучше: “К-кто установил это?”

“Не хотите проверить другие комнаты?”

Из телефона послышался приятный голос.

Сяо Вай подняла трубку и взглянула на Пэй Яна.

Пэй Ян продолжил: “Он может незаметно от всех сменить глазок на вашей двери. Нетрудно установить ещё несколько миниатюрных видеокамер. Вам следует проверить другие комнаты”.

Только теперь мать сяо Вай заметила, что её дочь на самом деле разговаривает с ведущим, одетым в наряд горничной…

Мать сяо Вай нахмурилась. Она учительница языка и литературы. Дело не в том, что ей показался наряд Пэй Яна безнравственным, а в том, что недавно в её классе одна девочка завела отношения с ведущим прямой трансляции. У той не только выманили деньги, но и чуть не лишили девственности. Она боялась, что её дочь тоже будет обманута, поэтому посмотрела на Пэй Яна с особой бдительностью.

“Сяо Вай, кто это?”

Сяо Вай ответила: “Ведущий, он был тем, кто обнаружил, что в игрушках спрятана камеры”.

В это время количество людей в комнате прямой трансляции достигло нового уровня, и популярность Пэй Яна также поднялась на этаж выше. Многие зрители начали пересказывать матери сяо Вай недавно произошедшее.

Мать сяо Вай дрожала всем телом.

“Как такие вещи могли попасть в наш дом?”. Дядя сяо Вай был так зол, что его легкие вот-вот могли взорваться, он немедленно связался с управляющей компанией комплекса.

Получив его звонок, управляющая компания извинилась и немедленно отправила своего человека, чтобы помочь полиции в расследовании.

Это уже не просто тайное подглядывание, а незаконное вторжение в чужой дом. Это серьезное преступное деяние. Полицейские не ожидали, что дело разовьётся до такого масштаба. Они разделили свои силы на две группы. Один из полицейских остался в комнате сяо Вай, чтобы продолжить обыск, в то время как двое других отправились проверять другие места.

Используя профессиональные инфракрасные детекторы, полиция обнаружила несколько камер у входной двери, на стене у телевизора, а также в спальне матери и дяде сяо Вай. Всего их было целых десять штук.

Полиция поставила камеры в ряд. Зрители впервые увидели пленум миниатюрных видеокамер.

【Блин, этот человек занимается оптовой продажей камер?】

【Это ужасно, этот извращенец наблюдает за всей семьей.】

【Раз так нравится подглядывать за другими, то в следующей жизни перевоплощайся в вонючую крысу в канализационной трубе.】

【Вы кого-нибудь оскорбили?】

Полиция задала им тот же вопрос.

Дядя сяо Вай ответил: “Нет, абсолютно нет”.

Он добросердечный человек и отличается хорошим характером. Ему почти не перед кем краснеть. Родственники, друзья и соседи дадут ему высокую оценку.

Полиция заявила: “Мы тщательно проверили другие места и пока не обнаружили ничего подозрительного. Эти камеры мы заберём для расследования и сообщим вам, когда найдем какую-либо полезную информацию.”

Мать сяо Вай кивнула: “Спасибо, товарищи полицейские, спасибо за вашу тяжёлую работу”.

Мэнмэн поджала губы и вдруг спросила: “Сяо Вай, а где твоя Белль? И Стича, кажется, я сейчас не видела”.

Сяо Вай: “Их не было в изголовье кровати?”

Обычно она любит класть эти две игрушки на кровать, чтобы они спали рядом с ней. Но сейчас эти игрушки, которые должны были лежать там, и след простыл.

Сяо Вай, обливаясь холодным потом, указала на изголовье кровати и сказал: “Я-я помню, что точно положила их сюда”.

Дядя сяо Вай: “Может ты убрала их в шкаф?”

Мать сяо Вай утешала свою дочь, которая была на грани срыва: “Подумай хорошенько, ты могла отнести их в общежитие?”

Лицо сяо Вай было бледным и она качала головой.

Она перерыла все шкафы, обшарила все ящики и тумбочки, но от этих кукол не было и тени.

“Смотрели под кроватью?” – спросила Пэй Ян.

Сяо Вай: “Под кроватью?”

Пэй Ян беспечно заметил: “В фильмах ужасов самое посещаемое место – под кроватью, верно?”

【!!!】

【Жена моя, как ты можешь говорить такие ужасные вещи, с таким каменным выражением на лице!】

Пэй Ян улыбнулся: “Разве я говорю неправду?”

По спинам зрителей пробежали мурашки: Правду, правду, правду! Но, молим тебя, заткнись!

Сяо Вай была крайне перепугана.

Но, услышав, что сказал Пэй Ян, ей очень захотелось лечь на пол и посмотреть под кровать.

Она обыскала все шкафы и тумбочки, и, похоже, не заглядывала только под кровать…

Мэнмэн тоже потянула её за руку и сказала: “Сяо Вай, почему бы нам не посмотреть, может быть, они действительно закатились под кровать”.

По-настоящему страшно будет, если куклы просто растворились в воздухе!

Сяо Вай кивнула и включила фонарик на телефоне.

Её кровать небольшая, под ней ничего не хранится, и она плотно застелена розовым постельным, так что чему-то закатиться туда случайно довольно сложно.

Но интуиция подсказывала ей, что пропавшие куклы могут быть там.

Сяо Вай присела на корточки, глубоко вдохнула, а затем резко откинула простыни, покрывавшие кровать.

И в следующий миг странное и необычайно бледное лицо заполнило весь экран.

Зона комментариев вдруг затихла.

Из-за дисторсии объектива, открывшееся лицо было сильно деформировано, вдобавок мертвенно-белый свет фонарика придавал коже человека восковую текстуру. На первый взгляд, он не походил ни на человека, ни на чёрта.

После недолгого молчания сяо Вай завопила и даже выронила мобильный телефон: “Ааааааа!”

Зрители: “Ааааааа!”

【Какого хрена? Что это, чёрт возьми, такое?!】

【Что он там делает посреди ночи? Я чуть не обоссался.】

【Где комментарии! Комментарии ограждают меня!】(п/п там у них комментарии идут не где-нибудь внизу/сбоку экрана, а прямо поверх видео.)

【Это призрак? Я правильно рассмотрела?】

Сяо Вай упала попой на пол, дрожащей рукой указывала на кровать и кричала: “Призрак, там призрак!”

“Призрак под кроватью! Призрак под кроватью!”

Только полицейские вышли за входную дверь, как услышали, что в квартире возникла чрезвычайная ситуация. Они сразу же вернулись, наклонились и вдруг столкнулись взглядом с человеком под кроватью.

Один из полицейских вытащил дубинку-электрошокер и сказал: “Прекрати изображать призрак, быстро на выход!”

Некоторое время обе стороны упорствовали, а затем под кроватью послышался шорох.

Мужчина медленно выползал из-под кровати, его голова была низко опущена и он закрывал лицо руками, как будто стыдился смотреть на других.

Полицейские не дали ему возможности оказать сопротивление. Они действовали быстро, надели на него наручники, вытащили из-под кровати и спросили: “Кто вы? Как вас зовут и как вы сюда попали?!”

Мужчина был одет в пижаму, и двое полицейских прижали его к полу. Он больше не представлял никакой угрозы. Дядя сяо Вай обнимал мать и дочь и успокаивал их: “Не бойтесь, не бойтесь. Это не призрак, это человек. Полиция здесь”.

Но когда они ясно увидели лицо мужчины, мать сяо Вай широко раскрыла глаза, и в её сердце пробежал холодок: “Чжэн Синго!”

Аудитория: “???”

【Вы знаете друг друга?】

【Вот так раз, преступление совершил знакомый?】

Не просто знали друг друга, сяо Вай обратилась к нему так, как не ожидал никто: “Отец, почему ты здесь?”

***

http://bllate.org/book/14481/1281309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода