× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Instinct Game / Игра инстинктов [❤️] [✅]: Глава 15. Заткнись (18+)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Узнав, что Гуаншэн нездоров, Ян-старший вызвал семейного водителя отвезти сына домой. По просьбе самого Гуаншэна вместе с ним поехал и Синьбай — в загородную виллу семьи Ян под Хайчэном.

Большинство знало Ян Чжихина как человека сдержанного, решительного, с железной хваткой. Но Синьбай лучше других понимал, насколько жестоки его методы. Мысль о том, что он переспал с Гуаншэном, не давала покоя: а вдруг тот хоть намёком выдаст это перед отцом?

У самого порога Синьбай напрягся до предела.

Дверь открыл Лин Шуфэн. Синьбай на миг застыл, вновь заподозрив: вся эта поездка в дом семьи Ян — проверка его связи с Лином.

Но Гуаншэн, похоже, и внимания не обратил на их встречу. Просто прошёл внутрь и громко крикнул:

— Папа, я вернулся!

Лин, увидев Синьбая рядом с ним, пару секунд в упор разглядывал обоих. Только когда Синьбай поздоровался:

— Здравствуйте, Лин-цзун, —

тот кивнул и тут же переключился на Гуаншэна, заговорив с ним приветливо:

— Гуаншэн, сколько времени прошло! Всё не приезжал в Хайчэн, а твой отец и тётя очень скучали. Надолго к нам?

— Пару дней, — ответил Гуаншэн. — У нас игра только что вышла, сейчас завал. Где отец?

— Ждёт наверху, — сказал Лин.

Гуаншэн поднялся по лестнице. Лин за ним не пошёл.

Синьбаю, понятно, тоже не стоило подниматься. Он остался на первом этаже.

Они постояли рядом, и Лин тихо бросил:

— Будь осторожен.

И ушёл в гостиную.

Тоже мне, советчик. Придурок.

В гостиной сидели несколько приближённых семьи Ян. Синьбай их не знал да и, в сущности, знал, что они из круга, куда ему дороги нет. Разыгрывать перед ними милого мальчика не хотелось, и он просто отошёл к высоким окнам, глядя на закат.

Красиво.

Дорогие места всегда красивы. Даже закатное золото, ложившееся на крыши и стены, здесь казалось ярче, чем то, что едва окрашивало облезлые крыши у его дома за перилами балкона.

Правда, красиво.

— О, и Сяо Цзян пришёл, — донёсся из гостиной мягкий женский голос, и шаги приблизились.

Это была вторая жена Ян Чжихина — Лин Шуя. С ней Синьбай пару раз пересекался, когда сопровождал Сяо Ян-цзуна. Сорок с лишним лет, красивая, спокойная, щедрая.

— Тётя Лин, — он поспешил повернуться к ней.

Шуя кивнула, лёгким жестом приняв приветствие, и спросила как бы мимоходом:

— Давно не виделись. Как ты в последнее время?

— Всё хорошо.

Они обменялись парой дежурных фраз. Шуя сказала:

— А что ты тут стоишь? Иди в гостиную, присядь. Я посмотрю, как там с ужином.

— Конечно. Может, я помогу? — предложил Синьбай, демонстративно расстёгивая манжеты.

— Не…

— Не нужно. У нас есть прислуга, — перебил сверху голос.

Шуя не успела договорить. Синьбай поднял голову: Гуаншэн стоял, облокотившись на перила, и с фирменной ленивой ухмылкой смотрел вниз.

— Ты мой… — сказал Гуаншэн и после слова «мой» беззвучно шевельнул губами, отчётливо показывая два слога, явно не «помощник». В этот момент Шуя как раз обернулась — неизвестно, успела ли она это прочесть.

— Только для меня, — договорил он.

Уши Синьбая предательски вспыхнули жаром.

Работать на человека, который не знает, что такое границы, — опасно до ужаса.

Ян Чжихин обычно предоставлял сыну полную свободу. Хочет развлекаться — пожалуйста. Никогда не заставлял держаться рядом или заниматься делами семьи. Более того, даже помог открыть собственную игровую компанию в Дзянчэне. Но стоило Гуаншэну ступить за рамки, которые отцу не нравились, как вмешательство становилось жёстким.

Правило первое: никаких связей с людьми, имеющими громкое имя или опасный бэкграунд — чтобы не привлекать внимание и не портить репутацию.

Правило второе: никаких отношений с теми, с кем работаешь — чтобы не ломать суждения и не разрушать атмосферу.

Прошлого помощника всего лишь за то, что он не уследил за Гуаншэном, сослали в филиал, на низовую должность.

А теперь вот он сам…

Мысль о том, что Ян Чжихин может находиться буквально за одной из дверей коридора за спиной Гуаншэна — а может, и наблюдать прямо сейчас, — вызывала у Синьбая удушье. Он чуть ослабил галстук… и тут уловил, как глаза Гуаншэна блеснули. Будто тот прочёл движение совсем иначе.

Гуаншэн неторопливо коснулся расстёгнутого воротника своей рубашки и потянул его в сторону — прямо перед ним, на глазах у всех.

— …

Шуя всё ещё стояла рядом и тоже подняла взгляд наверх. Синьбай чувствовал себя так, будто и стоять неловко, и уйти нельзя, а спина уже давно мокрая от пота.

За ужином он был всё время настороже, боясь, что Гуаншэн сболтнёт что-нибудь лишнее. Ян Чжихин напоминал ястреба: если заподозрит — не упустит. Но Гуаншэн в присутствии отца оказался на удивление сдержанным: болтал с остальными, рассказывал о новой игре, о компании, и почти не смотрел на Синьбая.

И вдруг Ян Чжихин поднял на него взгляд.

Несколько секунд смотрел, потом спросил:

— А это кто?..

— А? — Гуаншэн даже растерялся от неожиданности.

— Сяо Цзян, помощник Гуаншэна, — мягко улыбнулась Шуя. — Вы просто людей слишком много встречаете, вот и не запоминаете. Мы с ним уже не раз виделись.

Кажется, Чжихин вспомнил:

— А, точно. — И, будто восстановив в памяти его лицо, перевёл взгляд на Гуаншэна: — Верно, ты ведь от него когда-то отказался. Сказал, что он «дисциплинар». Что, снова понадобился дисциплинар?

— Папа, — вздохнул Гуаншэн, — вбивать клин при сотруднике — нехорошо.

— Твой характер давно всем известен, — усмехнулся Чжихин. — Зачем мне тебя прикрывать? А по-моему, дисциплинар — это как раз то, что тебе нужно.

Он перевёл взгляд на Синьбая:

— Присматривай за ним. Он всех своих прошлых ассистентов портил. А вот ты, думаю, не поддашься.

Синьбай уже собирался кивнуть и что-то сказать, но Гуаншэн опередил его:

— Ага. Он не поддастся. Он у меня суперпаинька.

С этими словами Гуаншэн положил руку ему на бедро и повёл ладонью вниз. Синьбай едва не выронил палочки, резко выпрямился, сжал кулак и захлопнул приоткрытый рот.

Он в напряжении уставился на Ян Чжихина, но тот, похоже, ничего не заметил: спокойно взял палочками ломтик зелёного бамбука и отправил в рот.

Прожевав, спросил:

— Когда собираешься вернуться в Хайчэн?

— Так я вот, вернулся же, — невинно отозвался Гуаншэн.

— Ты понимаешь, о чём я, — сухо сказал отец.

Гуаншэн помолчал, потом принялся вертеть палочки с нарочитой беспечностью:

— Мне там просто привычнее. Вот видишь, приехал — и сразу температура.

Ян Чжихин тоже на время замолчал.

— Пора бы уже и вернуться, — наконец сказал Ян Чжихин.

Он больше ничего не добавил, но за словами висело куда больше, чем произнесено вслух. Пара гостей тут же подхватила, убеждая Гуаншэна, что опыта он уже набрался и скоро придётся принимать большой бизнес.

Гуаншэн лишь усмехнулся и кивнул.

После короткой паузы Шуя плавно сменила тему:

— Кстати, начальную школу, что фонд построил в деревне Хо, уже открыли. Их староста прислал свежий дендробиум. Только что сорвали со скалы и сразу передали в фонд. Я немного взяла для супа Гуаншэну. Ах да… Лю-иди, подайте суп, разлейте всем.

Дальнейшие разговоры Синьбай уже не слышал. Потому что рука Гуаншэна на его бедре так и осталась лежать.

Выпили совсем немного. Вечером Гуаншэн сам сказал, что останется ночевать. Синьбай тоже не стал просить водителя отвезти его — остался.

В гостевой ванной он долго стоял под ледяной водой, потом погасил свет и лёг.

Думал.

Ян Чжихина он видел не раз. Но впервые услышал, чтобы тот прямо говорил о возвращении Гуаншэна в Хайчэн.

Инстинкт подсказывал: в этой странности есть связь с поручением Лина.

Но это не его дело. Ему нужны только деньги.

Очистить голову.

Он гнал мысли прочь, пока не начал клевать носом. И вдруг — щёлк. Открылась дверь.

— …

Синьбай вмиг протрезвел и распахнул глаза в темноте.

Дверь захлопнулась.

— Кто там? — голос сорвался громче, чем он хотел.

— Ш-ш.

Тень приблизилась и опустилась прямо на кровать. До него донёсся сладкий запах персика.

Внутри всё перевернулось. Этот безумец совсем спятил? В доме отца — и на мою кровать? Убить меня вздумал?

Синьбай отполз к самому краю, пока спина не уткнулась в стену.

— Гуаншэн, ночь на дворе. Случилось что-то?

Тот растянулся рядом.

Синьбай, пользуясь темнотой, мысленно осыпал его отборным матом, но вслух сказал лишь тихо:

— Если дела нет — вернись к себе. Если вдруг кто-то подумает, что между нами что-то есть, мне это боком выйдет.

— Есть, — усмехнулся Гуаншэн, и горячее дыхание с привкусом персика скользнуло по его лицу. — Всего лишь «что-то»? Ты же спишь с сыном Ян Чжихина. Страшно?

Синьбай напрягся.

Чёрт. Сука. Вот же сука.

Он промолчал. В темноте воцарилась тишина. Гуаншэн сменил тон, стал серьёзен:

— Мне кажется, с моим отцом что-то не так.

Синьбай моргнул.

— Что с Лао Ян-цзуном?

Пауза. Потом Гуаншэн бросил:

— Наверное, стареет.

— …

— Раньше у него память была феноменальная. Он запоминал всё — людей, события, даже мимолётные детали. Однажды, когда я был ребёнком, отец спросил у торговца напротив: «Больше не продаёшь утиные яйца?» Тот едва дар речи не потерял. Два года назад, всего раз, он проходил мимо с корзиной яиц — и отец это помнил. А тебя видел несколько раз… и не запомнил.

Синьбай слушал краем уха. Какие, к чёрту, яйца. Его мучил один вопрос — когда этот псих свалит.

— Но люди ведь стареют, — добавил Гуаншэн.

Синьбай хлопнул его по плечу, стараясь разрядить:

— Ну так и постареть рядом можно. Нормально всё. Гуаншэн, не забивай голову, лучше спи.

Гуаншэн перехватил его руку.

И положил себе на голую грудь.

«…»

Синьбай почувствовал, что ледяной душ час назад был зря.

— Хочу тебя, — прошептал Гуаншэн, играя его пальцами и задевая сосок. Голос дрогнул. — М-м… дверь на замке…

Синьбай заговорил глухо, сбивчиво:

— Вчера же… уже было. Сейчас… не время. Это дом Лао Ян-цзуна, нельзя…

Гуаншэн перебил его без колебаний:

— Уже всё готово. Смазка уже внутри.

Синьбай замер:

— …У тебя тут ещё и смазка есть?

— Конечно, — усмехнулся Гуаншэн. — Где я, там и смазка.

— …Без презерватива нельзя.

В темноте зашуршало:

— Есть. Твоего размера.

— …Моего размера?! Ты что, специально купил…

— Где я, там и презерватив. А теперь ты со мной, так что я всегда ношу твой размер.

Синьбай, едва обсохший после душа и оставшийся только в трусах, почувствовал, как в темноте к нему прижалось горячее тело. Ладонь скользнула вниз и уверенно обхватила его.

— Чёрт, у молодых волчат всё встаёт каменной стеной ещё до того, как к ним дотронешься, — пробормотал Гуаншэн, и в голосе звенела смесь зависти и злобы.

В кромешной темноте он нашёл его член и, привычным движением, надел презерватив — уверенно, без колебаний, словно делал это сотни раз. Синьбай подумал: скорее всего, так оно и есть.

Последние дни Гуаншэн трахался без остановки, и теперь его тело будто само открывалось, мягко втягивая глубже. Он схватил Синьбая за член и начал насаживаться, сперва осторожно, а потом так, будто внутри работала какая-то скрытая сила.

…Чёрт.

Синьбай попытался выключить разум, заставить внутреннюю сирену замолчать. Оставить голову пустой, двигаться на полусопротивлении, вполовину уступая.

— Не глубоко… — прошептал Гуаншэн, уже сам двигаясь. — Как вчера. Не до конца. Аккуратно. Иначе будет больно.

Синьбай держал его, двигался медленно, входя только на три четверти. И вдруг поймал себя на том, что уже умеет сдерживаться, не кончать сразу от этого тесного жара.

Они молчали в вязкой темноте. Слышно было только дыхание — обострённое, резкое, будто весь мир свёлся к этому ритму.

Наконец Гуаншэн заговорил:

— Дам тебе кое-что прикольное…

Он взял руку Синьбая и положил её на свой полуэрегированный член между их животами.

— Чувствуешь? — голос был низкий, почти ласковый. — Вот так мне хорошо, когда ты внутри. Двигайся медленнее. И держи его, пока трахаешь меня.

«…»

Синьбай молча сменил позу, чтобы удобнее опереться, и ладонью обхватил гладкий, горячий член Гуаншэна.

Он входил медленно, сдержанно, а Гуаншэн поднимал бёдра ему навстречу, выдыхал прерывисто, и в его руке пульсирующее тело дрожало, наливалось, тяжело напрягаясь всё сильнее.

С каждым толчком Синьбай ощущал, как эта вещь в ладони будто стремится вверх, сопротивляется, а при выходе чуть оседает, но снова возвращается толще и твёрже прежнего. По пальцам скользнула прохладная влага.

Гуаншэн, закинув ноги ему на талию и лениво ими шевеля, сбивчиво выдохнул:

— Цыплёнок… Чувствуешь? Каждый раз, как ты входишь, мой член наливается от кайфа. Постепенно. Я дам тебе сделать его каменным, мокрым до конца… и тогда я кончу. Понял?

Он прикусил слова, добавил с мягкой дерзостью:

— В этот момент ты будешь меня трахать и дрочить одновременно. Я научу тебя.

Я научу тебя.

Эти три слова он растянул, произнёс медленно, почти с вызовом, с дразнящим нажимом. И Синьбай вспомнил — сам ведь когда-то просил: «Научи».

После нескольких движений его пальцы уже скользили в сплошной слизи — влажно, горячо, липко. Гуаншэн провёл своей рукой и размазал вытекающее по тыльной стороне его ладони:

—… мой ствол может течь вот так… У меня раньше такого не было.

«…»

Маленький цыплёнок Синьбай послушно двинул рукой, обхватывая влажный упругий ствол, скользя по нему всё увереннее. У самого уха — учащённое дыхание Гуаншэна. На бёдрах — крепкие ноги, всё сильнее сжимающие его. Синьбай зажмурился, впился зубами в нижнюю губу, потом в верхнюю, меняя одну на другую, пока боль не стала почти спасением.

Он стал двигаться медленнее.

Гуаншэн, кажется, чувствовал, что тот на пределе, но дразнить не стал — лишь заметил с насмешливо-ободряющей интонацией:

— Рука у тебя стала ловче. Смотрел, как я делаю, да? Учишься быстро.

Синьбай готов был закусить губу до крови.

Старая развратная тварь… почему ты, чёрт возьми, до сих пор не кончил? Мужики твоего возраста уже не такие чувствительные.

— Так кайфово… Сзади всё так легко идёт, — Гуаншэн ещё и умудрялся болтать. — Чистое удовольствие, без напряга.

— Тогда почему раньше никому не давался? — вяло бросил Синьбай, лишь чтобы отвлечься от бешеного пульса внизу живота.

Гуаншэн хмыкнул:

— Раньше я молчал. Да и никто не посмел бы. А теперь знаю: могу искать себе самых разных красавчиков… чтобы меня трахали.

«…»

Эти слова прозвучали настолько мерзко, что Синьбай инстинктивно вогнал глубже, заставив его замолчать.

— Мм-а-а~… Сяобай! Больно… — Гуаншэн выкрикнул высоким, развратным голосом, и у Синьбая всё внутри дёрнулось. Оборона сорвалась, сладкая дрожь рванула снизу вверх, и он уже не успел поймать её в кулак. Пока сознание пыталось взять себя в руки, оргазм накрыл с головой. От этого злость только распалилась сильнее.

Он резко прижал ладонь ко рту Гуаншэна, заглушая крики, и сквозь зубы рявкнул:

— Заткнись сучка!

Под хриплое мычание и сопротивление он стиснул ноги Гуаншэна, вжал глубже и кончил до дна.

 

 

http://bllate.org/book/14475/1280678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода