× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Being Picked up by the Top Alpha / После Того, Как Его Подобрал Альфа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гроза длилась недолго. Успокоившись, Юй Лань не стал принимать это близко к сердцу, ему даже стало стыдно, что он так сильно испугался грозы, что упал на землю и не смог подняться.

Следующие несколько дней он ходил на занятия, как обычно. Его обучение продвигалось быстрыми темпами.

Учительница Бай не удержалась, и сказала посреди урока: «Юй Лань, куда ты так торопишься? Ты можешь не спешить».

Конечно, дело было не в том, что юноша стремился к результату. Дело было в том, что когда учительница проверяла результаты обучения Юй Ланя, они были очень стабильными.

Она не знала, что случилось с симпатичным молодым человеком, что заставило его дожить до 22 лет, но все еще учиться знаниям ребенка. Но, судя по всему, Юй Лань был очень способным учеником.

Но не было необходимости учиться так быстро – это очень утомительно, когда приходится усваивать большой объем знаний за очень короткое время.

Юй Лань, сидевший за столом, задумался, поднял голову и тихонько рассмеялся: «Наверное, что-то вроде желания быстрее заработать деньги?»

Учительница Бай удивилась, затем рассмеялась, думая, что он просто пошутил, и не восприняла его ответ всерьез.

Юй Лань всегда возвращался в поместье ближе к вечеру, и сегодня к нему пришел гость.

Юй Лань погладил по голове Маленького Марса, который радостно выбежал, чтобы встретить его, и пошел за овчаркой в гостиную, где увидеть женщину, сидящую на диване.

Это была омега.

Она была одета в длинное белое платье, у нее были длинные, мягкие и волнистые волосы. С нежным макияжем на лице, красивой и ясной внешностью и мягким темпераментом.

Женщина держала в руках чашку горячего чая и повернула голову, когда заметила Юй Ланя.

В тот момент, когда их глаза встретились, каждый из них остановился.

Женщина первая взяла себя в руки и кивнула с улыбкой: «Привет».

Юй Лань тоже вежливо ответил.

Дядя Лю сидел на кухне и звонил. Тетя Цзян, сидевшая сбоку, заметила, что вернулся Юй Лань, она быстро вышла и сказала: «Юй Лань, ты вернулся. Это… Гость мистера Шао. Не хочешь сначала подняться наверх и принять душ?»

Юй Лань, тонко чувствуя происходящее, секунду помолчал и покачал головой: «Я положу свои вещи, и прогуляюсь с Маленьким Марсом. Душ приму потом, когда вернусь».

Я просто должен уйти сейчас, верно?

Теперь, когда Юй Лань отвечал за утренние и вечерние прогулки Маленького Марса, тетя Цзян ничего не сказала. Она посмотрела на него и кивнула: «Тогда иди...»

Юй Лань положил свои вещи и вышел с Маленьким Марсом в коридор, чтобы надеть поводок.

Женщина продолжала смотреть на фигуру в коридоре, ее глаза внимательно изучали внешность Юй Ланя.

Омега был настолько красив, что даже она немного растерялась...

Через несколько секунд она повернулась к тете Цзян и улыбнулась: «Это мистер Шао?»

«Младший брат его друга», - сказала тетя Цзян с натянутой улыбкой.

Она слишком впечатлительная, именно поэтому тетушка Цзян хотела отвлечь Юй Ланя. Лучше не впутывать его в дела семьи мистера Шао.

Позади нее дядя Лю понизил голос и сказал: «Да, ваш дедушка внезапно прислал ее сюда.… Когда вы вернетесь? А, хорошо».

Когда он повесил трубку, тетя Цзян наклонилась и прошептала: «Дозвонился? Мистер Шао скоро вернется?»

«Он почти здесь. Он уже должен быть у ворот поместья», - сказал дядя Лю.

«Он действительно приехал?» Тетя Цзян была немного удивлена.

«О чем ты думаешь?». Дядя Лю взглянул на нее: «Мистер Шао приехал за документами».

Этой молодой женщине повезло.

Раньше, несколько раз дедушка мистера Шао по материнской линии, присылал девушек на свидание вслепую, но свидания откладывались из-за отсутствия мистера Шао.

И они не ожидали, что именно сегодня поведение старика будет крайне серьезным. Он, вероятно, знал, что теплый прием не сломает ворота этого поместья, поэтому посланные сегодня люди были спокойны, и что бы они ни говорили, они все равно собирались отправить эту женщину в дом.

И это было просто совпадение, что мистер Шао случайно вернулся за чем-то домой.

В таком случае, давайте предоставим мистеру Шао самому решать эту проблему.

Дядя Лю и тетя Цзян переглянулись и пожали плечами.

Юй Лань вышел на лужайку, пристегнув поводок к Маленькому Марсу, как раз в тот момент, когда с задней стороны виллы показалась фигура. Как только тот увидел Юй Ланя, его глаза загорелись, и он помахал ему рукой, подбежав к нему с радостной улыбкой на лице: «Юй Лань!»

Очень высокий, красивый и солнечный, Лю Юй, сын дяди Лю, эконома. Ему было всего 20 лет, и он учился в колледже.

Говорили, что некоторое время назад он подрабатывал летом в городе, а позавчера подработка закончилась, и он вернулся в поместье, где жила семья дяди Лю.

Юй Лань виделся с ним лишь один раз и смутно помнил, что это был тот самый альфа, которого дядя Лю почти вернул из городского района, когда у него была течка. Хотя это было немного неловко, он чувствовал, что с ним приятно находиться рядом.

Лю Юй - пасынок дяди Лю, поэтому дядя Лю - бета, а Лю Юй - альфа, и у них хорошие отношения между собой.

Юй Лань увидел его и вежливо поздоровался с ним: «Здравствуйте».

Лю Юй был очень рад видеть Юй Ланя.

Вернувшись, после некоторого времени проживания в другом месте, он увидел, что в поместье есть маленький омега, который был очень красив. При одном взгляде на него Лю Юй почувствовал, что его сердце "колотится", а лицо пылает.

В первый же день их знакомства он вернулся в дом и позвал отца, чтобы спросить, какие отношения связывают этого маленького омегу и мистера Шао. Узнав, что это не то, о чем он подумал, Лю Юй в волнении сжал кулаки.

Один маленький омега!

Пронзил его сердце, как только они встретились!

Неважно, что он был старше его на два года, неважно, что он был из клана Серебряной Луны, ему было все равно!

В этот момент, стоя перед ним, ладони Лю Юя вспотели от волнения, но он все еще сохранял свой красивый образ и улыбался: «Ты идешь гулять с Маленьким Марсом? Давай пойдем вместе!»

Этот энтузиазм просто бил по его лицу, и Юй Лань неизбежно кивнул: «Хорошо...»

Прежде чем уйти, он не смог не оглянуться на женщину, которая сидела в гостиной.

Лю Юй наблюдал за каждым движением Юй Ланя и заметил его взгляд, направленный на женщину. Ему показалось любопытным, поэтому он наклонился к его уху и сказал: «Это свидание вслепую мистера Шао. Его дедушка уже несколько раз посылал многих, но их не пускали, а сегодня ему это наконец-то удалось».

Юй Лань опустил голову, поджал губы и промолчал.

Лю Юй сказал: «Но мистер Шао заслуживает того, чтобы быть мистером Шао. Все свидания вслепую, которые устраивала для него семья, имели очень влиятельное происхождение, и почти все они были дочерьми конгломерата*. Все они красивы, элегантны и интеллектуальны, но мистеру Шао они, похоже, не нравятся. Кто знает, какую особу он выберет себе в жены». * Конгломерат - объединение фирм, иногда это юридическое лицо, в состав которого входят компании, осуществляющие предпринимательскую деятельность в различных отраслях экономики.

Лю Юй посмотрел на небо, представил себе ее и с завистью сказал: «Это должен быть кто-то в мире, не похожий на нас».

Тут он о чем-то задумался и быстро сказал: «А, нет, этот мир, далек от меня...»

Юй Лань повернул голову, чтобы посмотреть на него, и беспомощно сказал: «Это "мы"».

Он тоже был обычным человеком и находился в совершенно другом мире, нежели мистер Шао.

Лю Юй был ошеломлен.

Хотя это было немного неприятно, когда он услышал слова Юй Ланя, но он на самом деле был немного счастлив.

Его отец мало что знал о ситуации Юй Ланя, только то, что он был другом мистера Шао и временно живет здесь.

Но откуда взялся этот друг и почему он живет здесь, его отцу было неясно.

Хотя Лю Юй влюбился в Юй Ланя с первого взгляда, он также боялся, что тот был таким же, как мистер Шао. Если это было так, то он был несколько недостоин.

В этот момент он втайне прыгал от волнения. «Кстати, как долго ты будешь жить у мистера Шао?»

Юй Лань покачал головой. Он и сам не знал, но...

«Это не будет слишком долго», - нерешительно сказал Юй Лань, - «Я не буду беспокоить мистера Шао очень долго».

«Это так...» - с надеждой сказал Лю Юй. «Тогда ты потом пойдешь домой? Или ты хочешь уйти и жить самостоятельно? Кстати, можем ли мы обменяться контактами? Ах да, я слышал, ты сейчас занимаешься? Будешь в будущем поступать в университет? В какую школу ты хочешь пойти?»

Юй Лань: «...»

Он, молча, ускорил шаг.

Было так много вопросов. Он не знал, как на них ответить!

*

Машина была припаркована во дворе.

Шао Миню вошел в дом, и женщина, сидевшая на диване, немедленно встала и радостно сказала: «Мистер Шао!»

Этот мужчина был красив и богат, с изысканным темпераментом. Его почти можно было назвать лучшим альфой, и Бог знает, сколько омег или даже бета-версий втайне восхищались этим человеком. Один только вид мужской фигуры заставил сердце женщины биться быстрее.

Шао Миню кивнул и принялся осматривать гостиную. Никого не увидев, он спросил у дяди Лю: «Где Юй Лань?».

Руки женщины слегка сжались, сохраняя на лице улыбку.

Дядя Лю не ожидал, что мужчина спросит о Юй Лане, как только вернется. Он быстро ответил: «Выгуливает собаку».

Шао Миню снова посмотрел в окно, затем кивнул, перевел взгляд на женщину, подошел и сел на диван.

Женщина покраснела и села обратно.

Дядя Лю и тетя Цзян продолжали сидеть на кухне.

Юй Лань и Лю Юй долго гуляли на улице, причем Лю Юй постоянно что-то говорил, а Юй Лань иногда ему что-то отвечал.

Это был первый раз, когда он встретил кого-то настолько разговорчивого…

Когда они дошли до виноградника, Лю Юй подбежал, сорвал гроздь, вернулся обратно и протянул ее: «Хочешь немного? Мистер Шао выращивает сам, и любой, кто хочет, может его есть!»

Юй Лань был в трансе, вспоминая сцену второго дня, когда он только приехал в поместье, когда он стоял здесь и ел виноград с мистером Шао. Он поджал губы, протянул руку и сорвал одну.

Все еще кисло-сладкий, но сегодня вкус кажется немного более терпким.

Лю Юй покраснел и сказал: «Твои феромоны тоже на вкус как виноград...»

«Кстати, у моих феромонов тоже фруктовый аромат. Хочешь понюхать?» Лю Юй подошел на шаг ближе.

Юй Лань застыл.

Большинство людей обычно доводят свои феромоны до предела, оставляя лишь малую часть своего слабого феромона, который неизбежно окружает их тело.

Но, как правило, единственный способ определить, чем они пахнут - это подойти поближе.

Когда он подходил раньше, Лю Юй почувствовал запах феромонов Юй Ланя, но Юй Лань вообще не почувствовал феромоны Лю Юя.

Услышав, что тот сказал, он засомневался, но наклонился, чтобы понюхать, и нерешительно спросил: «Это лимон?»

«Ага!» Лю Юй покраснел и улыбнулся: «Нам суждено судьбой, не так ли?»

Юй Лань наклонил голову и посмотрел на него.

Честно говоря, без мистера Шао, Юй Лань не стал бы так быстро терять контроль над внешним миром.

Его прошлая жизнь заставила его построить внешнюю защитную стену, но появление мистера Шао мгновенно разрушило ее, и Юй Лань увидел лучшую сторону этого мира, без особого труда.

Правда, он не мог слишком близко общаться с другими альфами, кроме мистера Шао, но он был не против научиться принимать доброту от других.

Это был сложный процесс, и благодаря мистеру Шао Юй Лань смог так быстро измениться.

Лю Юй был хорошим человеком.

Его запах был чистым, и Юй Лань не испытывал к нему ненависти.

Если Лю Юй захочет, может быть…

В сердце Юй Ланя промелькнула нерешительная мысль.

Они пошли дальше и быстро вернулись во двор.

Во дворе стоял длинный и высокий мужчина, наблюдая, как женщина садится в машину.

«Хм, они так быстро закончили?» Лю Юй был удивлен. «Мы шли всего примерно двадцать минут, правда?»

Когда Маленький Марс увидел своего хозяина, он завилял хвостом и залаял, и человек посмотрел в их сторону.

Глаза мужчины были темными, и когда он встретился с ними взглядом, рука Юй Ланя, сжимавшая поводок, слегка напряглась.

И в следующую секунду спокойный взгляд мужчины переместился на Лю Юя.

Женщина, севшая в машину, повернулась, неохотно улыбаясь, пытаясь попрощаться с мужчиной, но увидела, что он смотрит в другую сторону.

Она прикусила губу и оглянулась.

Ее отправили после того, как они немного поболтали. Какими бы глупыми ни были люди, любой мог сказать, что мужчина совершенно не интересовался этим вопросом и был даже равнодушен.

И чаще всего внимание мужчины, казалось, было приковано к другому человеку...

- Он действительно просто "младший брат его друга"?

Лю Юй увидел, что мужчина обратил на них внимание, в то время как женщина в машине, по-видимому, все еще хотела поговорить с ним, резко высунула свой язык: «Поторопись, не мешай нам».

Лю Юй толкнул Юй Ланя.

Юй Лань пришел в себя, и в его сердце появилось неприятное чувство. Он повернулся и быстро пошел за Лю Юем в дом, не говоря ни слова.

Стоя во дворе, мужчина наблюдал за их спинами и слегка прищурился.

http://bllate.org/book/14468/1280080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода