Ну чтож прочитала эту прекрасную новеллу и ваш выбор на интересные переклади как обычно не подкачал🤗.
Новелла интересная, крематорий, начинается с одного, дальше мы встречаем как обычно лютую жесть, потом буфер где герои притепевают изменения в характерах кто куда опускается, кто в отчаяние и безумие, а кто в полную апатию и нежелание нічого, заканчиваем тоже полным изменением характеров и полировкой темперамента героев.
Герои оба психически надломлены только у одного это вылезло в извращённую личность и определенные реакции на действия и жизненные ситуации(я кстати его извращение и такое отношение в полное понимаю зная с чйого всё началось и как он жил), а у другого вылилось в маску и покер фейс стойкости и силы. Он не позволял быть себе слабым, он слишком часто себе говорил я должен, я не имею права быть слабым ( тут тоже очень даже его понимаю) ну как и итог всё пошло к ч.е.р.тям у бриз как обычно. Много мыслей про героев не буду писать и грузить других. И гуна и гг понимаю полностью мы все темные и светлые тоже , але и хотим казаться и быть сильными👍
