Когда Ю Шулан вновь открыл глаза, перед ним была только едва пробивавшаяся утренняя дымка. Даже такой слабый свет болезненно резанул по глазам. По мере того как взгляд прояснялся, он вдруг понял: ему трудно дышать.
Что-то давило на грудь.
Он машинально протянул руку, на ощупь — это была… рука? Сонные глаза распахнулись, и Ю Шулан резко повернул голову.
Фань Сяо!?
Почему они спят вместе?!
Голая, сильная рука лежала у него на груди. Кожа, залитая мягким утренним светом, выглядела почти нереальной. С трудом соображая, Ю Шулан наконец понял: они с Фань Сяо спали голыми. Вместе. В одной постели.
Он сжал пальцами виски — будто в голову вонзились сотни игл.
Фань Сяо дышал спокойно, ровно, как человек, которому снится что-то очень приятное. Ю Шулан отвёл взгляд от его мощного, почти гротескно совершенного тела и осторожно приподнял край одеяла.
К счастью, хоть какая-то грань приличия была сохранена.
Он выдохнул с облегчением. Нужно было срочно встать и уйти из этого… запутанного, липкого положения. Но стоило ему попробовать подняться, как натянутая поперёк груди рука не позволила пошевелиться.
Сильная, с чётко очерченными линиями, покрытая сетью вен, что проступали от локтя до запястья — рука Фань Сяо будто специально создана, чтобы удерживать.
Глядя на неё, Ю Шулан вдруг почувствовал странную тягу. Зависть, что ли?
Пальцы Фань Сяо были длинными, с чётко выделяющимися суставами, ладонь — широкая, костистая, до неприличия соблазнительная. Хотелось — вот просто взять и сцепиться с ней пальцами.
С тяжёлой, пульсирующей болью в висках, в состоянии полубреда от похмелья, Ю Шулан вдруг машинально сжал эту руку. Осторожно, почти благоговейно, он раздвинул пальцы Фань Сяо и начал вставлять в них свои.
Кожа на пальцах была чувствительной, трение вызвало лёгкую дрожь, как будто ток пробежал под кожей. Ю Шулан вздрогнул и мгновенно протрезвел. Что, чёрт возьми, он делает?! Наморщив лоб, он поспешно попытался выдернуть руку.
Поздно.
Пальцы Ю Шулана уже начали отступать, как вдруг его ладонь резко оказалась в ловушке — то, что минуту назад было почти невесомым прикосновением, в следующую секунду стало железной хваткой. Фань Сяо, согнув пальцы, сцепил их руки намертво.
Ю Шулан резко обернулся и уставился на него. Фань Сяо по-прежнему лежал с закрытыми глазами, но уголки его губ предательски подрагивали, выдавая всё: довольный, лукавый — настоящий мерзавец.
— Ю Шулан, — протянул он голосом, в котором сплелись утренняя хрипотца, ленивое тепло и неприкрытая насмешка, — с утра пораньше… мужчин лучше не дразнить.
Слова разошлись в воздухе, будто пыль в свете рассвета, оседая прямо в уши Ю Шулану. Он покраснел. Только сейчас до него стало доходить, насколько нелепо и глупо он повёл себя. И, конечно же, Фань Сяо не упустил шанса это подчеркнуть.
Он постучал пальцами по его руке, сдержанно, стараясь придать голосу строгости:
— Перестань нести чушь. Отпусти меня, Фань Сяо.
— Я не шучу, — всё с той же ленцой произнёс тот, даже не открыв глаз. В следующую секунду его рука резко дёрнулась, и Ю Шулан, потеряв равновесие, рухнул ему в грудь. Фань Сяо нарочно шевельнул бедрами, и добавил с нажимом:
— Проверь сам, чувствуешь?
Голая кожа коснулась кожи. Что-то твёрдое уткнулось в основание бедра Ю Шулана. Он побледнел и в момент забыл и про головную боль, и про приличия. Он рывком перевернулся, навалился на Фань Сяо и вдавил ладонь ему в шею.
— Фань Сяо. Это уже не шутка. Ты переходишь черту!
Фань Сяо наконец открыл глаза. Мелькнуло удивление… и сменилось на ту самую ослепительную улыбку:
— Директор Ю, просто интересно: а что будет, когда перейду?
Он говорил это с такой ленивой наглостью, что у Ю Шулана внутри всё закипело. Его злость не была шумной — она была тяжелой, как гравитация. Он медленно подался вперёд, прижал его к кровати и почти не дыша произнёс в самое ухо:
— Фань Сяо, если ты не возьмёшь себя в руки, я тебя трахну.
— Что? — Фань Сяо от неожиданности распахнул глаза, как будто впервые за всё это время потерял почву под ногами. — Ю Шулан, ты сейчас что сказал?
Но тот уже отстранился, резко освободив руку и вернув себе холодный, отстранённый тон:
— Я гей. Если ты действительно считаешь меня другом, научись соблюдать дистанцию.
Фань Сяо приподнялся, сел, одеяло соскользнуло, обнажив рельефный торс. Он сощурился и снова заговорил:
— А если не буду соблюдать — тогда ты меня трахнешь?
Невыносимый. Просто невыносимый. Ю Шулан зажмурился, чувствуя, как боль в висках набирает обороты. Он схватил сигарету, вжал её между зубами и, не сказав ни слова, стал рыться в прикроватной тумбочке.
Щелчок. Пламя. Дым.
Ю Шулан медленно выдохнул струю, взгляд стал холодным, почти ледяным. Он чуть приподнял бровь и, будто бросая вызов, произнёс:
— Хочешь проверить?
Фань Сяо опустил глаза. На одеяло был брошен квадратный коробок — презервативы. Открытая упаковка. Очевидно, не новая.
Что-то холодное и острое поползло вверх по его позвоночнику. В груди закрутилась злость, такая, что смех прорвался сквозь зубы:
— Директор Ю, давно не было секса, да? Совсем прижало? Напился вчера — и сразу с поцелуями кинулся. Я от тебя вообще увернуться не мог. А, точно, ты же звал какого-то Чжэнь-чжэня. Это твой бывший? Меня целовал, а звал его. До крови, кстати целовал. — Хочешь посмотреть, где?
Он наклонился вперёд, дерзко выпятив губы.
Пальцы Ю Шулана дрогнули. Сигарета затряслась, и он, судорожно вдохнув, наглотался дыма, который ударил прямо в горло. Сразу за этим — приступ кашля, тяжёлого, с надрывом. Он согнулся, кашляя всё громче, лицо покраснело, а в глазах выступили слёзы — чисто физиологические, но унизительные.
Фань Сяо не выдержал — подался ближе, потянулся, похлопал по спине, протянул стакан воды, засыпая заботой так же щедро, как только что насмешками:
— Ну перестань, чего ты, ты же был пьян. Спутал меня с кем-то — бывает. Один поцелуй, ну и что. Не конец света. Вот только ты меня пугаешь — швыряешься презервативами, как гранатами. А если бы я не испугался? Что бы ты тогда делал?
Ю Шулан наконец чуть выпрямился, всё ещё сипло дыша, глядя на него сквозь слёзы от кашля. А в лице Фаня Сяо — ни капли сожаления. Только игра, только смех, только провокация.
— Кх-кх… Пошёл ты! — выдохнул он сквозь остатки кашля, срывающимся голосом.
— Я, между прочим, всю ночь за тобой ухаживал, — продолжал тот с невозмутимой наглостью. — Даже если ничего не заслужил, хоть на завтрак-то оставь. А сейчас вот так взять и выгнать… некрасиво, директор Ю.
Кашель понемногу отступил, но мысли Ю Шулана остались в полном хаосе. Слова Фань Сяо всплывали в памяти вместе с какими-то обрывками ночи: обжигающие поцелуи, лихорадочный жар, и… Лу Чжэнь.
Он, кажется, действительно целовал Чжэнь-чжэня. Или во всяком случае думал, что это он. И даже… пошёл дальше?
Он вдруг замер. В теле пробежала дрожь. Он понял — всё было не просто сном.
Он провёл пальцами по ладони. Кожа вспыхнула. Как будто воспоминание дотянулось и туда. Как будто тело само пыталось сказать: да, ты это сделал.
Пьяный, да. Но это не оправдание.
Он сжал зубы.
А вдруг… кроме поцелуя он перешёл грань? Вдруг то, что в памяти пока мутно, на самом деле было гораздо более постыдным?
Мысль вонзилась в грудь, как игла. Он почувствовал тревогу, стыд и странный ужас. Но спросить прямо — не осмелился.
Вместо этого он натянул на себя остатки самообладания, не глядя сказал:
— Я пойду приму душ. А ты… располагайся, как хочешь.
И ушёл, стараясь держать спину прямой и шаг ровным, хотя в груди всё уже колотилось, сбиваясь с ритма.
Дверь за ним захлопнулась.
Фань Сяо остался в постели. Он полусел, опёршись на локоть, протянул руку к тумбочке и не спеша перевернул фотографию, что лежала лицом вниз. Взгляд скользнул по изображению.
Он прищурился, будто разговаривая с кем-то живым.
— Чжэнь-чжэнь… как думаешь, через сколько твой бойфренд добровольно приползет в мою постель?
Примечание переводчика:
Дорогие читатели, внимание: следующие две главы — снова не из «Будды». Это ещё один заход в мир Сюэ Баотяня.
Если хочется остаться в основном сюжете — просто пролистайте. Главы опциональны, на развитие драмы Ю Шулана и Фань Сяо почти не влияют.
Но если вы всё ещё не насытились этим лихим персонажем — милости прошу. Мы вновь ныряем в тот самый безумный побочный роман, где за две сотни юаней можно потерять гордость, покой и… здравый смысл.
http://bllate.org/book/14466/1279910
