× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Lip Sword / Словесная дуэль [❤️] [✅]: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Син Мин застыл у двери кабинета директора, не спеша войти.

Дверь была приоткрыта, и он отчётливо слышал оживлённые голоса внутри. Сначала голос Чэнь Линананя:

— Юй-шу, только что видел Лао Линя у парковки, не сразу узнал. Ты машину сменил?

Юй Чжунье отозвался коротко:

— Угу, — и тут же повернулся к другому собеседнику: — Как здоровье у старшего?

— Дедушка в порядке, крепкий. Часто вспоминает вас, говорит, что за столько лет только вы могли обыграть его в шахматы, — ответил молодой человек, с идеально поставленной речью, ровным, приятным голосом.

Юй Чжунье рассмеялся:

— Надо будет встретиться, как раньше, две форы ему дам. Только без хитростей!

— Передам ему. Я тоже присоединюсь. Он теперь на пенсии, в основном каллиграфией да книгами занят, скучает.

Чэнь Линань уже давно потерял возможность вставить слово — разговор шёл между двумя мужчинами, будто за чашкой чая. Син Мин стоял у двери, безучастный, но и не собирался входить.

Пока голос Юй Чжунье не стал громче:

— Хватит стоять, заходи.

Син Мин открыл дверь. Его взгляд скользнул по знакомым лицам, пока не задержался на новом. И тут глаза его засветились.

Офис директора «Жемчужины» — место, безусловно, солидное, но этот человек затмевал всё.

Ло Ю.

Увидев Син Мина, Ло Ю первым поднялся и с улыбкой подошёл:

— Это же тот самый красавец Син Мин, которому и модели позавидуют. Наслышан.

Он был высок, гораздо выше, чем казался с экрана. Такой изящной внешности, а ещё и рост внушительный. Син Мин, почти не глядя, спросил:

— Это твоя «Феррари» на моём месте стоит?

Ло Ю не смутился, протянул руку:

— Раньше мы работали в разных лагерях. Теперь — вместе. Может, забудем старое?

Он терпеливо ждал, улыбаясь. Син Мин же смотрел холодно, не двигаясь.

Минуты через две он, наконец, отреагировал. Вместо рукопожатия — шлёпнул по вытянутой руке:

— Рад знакомству.

Едва Син Мин успел сесть, как Чэнь заговорил про смену офиса, затем тут же пустился в дифирамбы Ло Ю. Говорил, что переживал за новичка, а тот с первой же записи показал себя профессионалом - короткие, насыщенные терминами тексты читает без запинки, с режиссёрами работает в унисон, на суфлёр не смотрит…

— Это всё базовые навыки. В нашей профессии иначе нельзя, — скромно отозвался Ло Ю, а затем добавил: — Я всегда мечтал работать на «Жемчужине». «Новости Китая» — высший пилотаж, а «Жемчужные связи» — эталон влияния.

Чэнь оживился:

— Так, может, сделаем анонс: «Новости Китая» теперь с Ло Ю?

Син Мин чуть скривился. Эдакая суета вокруг формальности. Новости — самое скучное дело на канале. Зачитать готовое — да кто не справится?

Юй Чжунье заметил это, проигнорировал предложение Чэня:

— Я вчера посмотрел черновик «Восточной перспективы».

Син Мин удивился. Вчера? Вчера он вроде был занят утешением несчастного Линя Сыцюаня…

С тех пор как Юй Чжунье дал добро, Чэнь Линань больше не вставлял палки в колёса Син Мину. Редакция работала чётко: половину дня — и готов выпуск. Несмотря на то, что Син Мин находился на мероприятии «Ночь Шэнъюй», он контролировал процесс удаленно. Су Цинхуа следил за результатом, команда трудилась как проклятая — всё ради выпуска про ВИЧ. Даже оформление и музыка были на высоте.

Отправили на просмотр комиссии — те одобрили. Чэнь Линань передал выпуск без правок — напрямую Юй Чжунье.

Вскоре Юй Чжунье отправлялся на встречу с мэром, поэтому попросил Чэня и Ло Ю выйти, а Син Мина задержал.

— Что думаешь по поводу ведущего для «Новостей Китая»? Ло Ю или Линь Сыцюань?

Син Мин ответил:

— Пусть будет честно. Каждый ведет по месяц поочереди, а зрители голосуют кто лучше. Два сильных игрока только подстегнут друг друга. Это лучше, чем болото.

Он говорил спокойно, но в душе, конечно, скрывал расчёт: пусть Ло Ю тянет одеяло на себя в успешных программах канала, ему самому важнее запустить «Восточную перспективу».

Юй Чжунье кивнул:

— Пусть так. Кстати, выпуск хороший. Начало и конец можно доработать. Но, только вернувшись, уже так сработал?

Син Мин ухмыльнулся:

— Птица глупая, лететь должна первой. Раз уж я слабее…

Он не хотел жаловаться, но слова прозвучали почти как упрёк, что-то на грани.

Юй Чжунье легко коснулся его лица:

— Глупости. — Он провёл пальцем по его щеке, заметив жар, затем поднял его подбородок. — Обижен?

Син Мин смотрел прямо, но в голове снова всплывала исковерканная слезами физиономия Линь Сыцюаня. Все это сделка ради выгоды. Не стоит жадничать, желая большего.

Например, любви.

Пока он отвлёкся, Юй Чжунье расстегнул воротник его рубашки, оголив отметины. Наклонился, нежно коснулся губами укуса. Его руки скользили по затылку, губы ласкали ухо, щёку, нос, подбородок — и только потом остановились на губах.

Юй Чжунье языком раздвинул зубы, проник в горячий рот, исследуя каждый уголок. Сначала Син Мин упрямился, но спустя несколько секунд закрыл глаза и подчинился.

Сопротивление было рефлексом. Подчинение — искренним.

— Выздоравливай. Ещё покажешь, на что способен, — усмехнулся Юй Чжунье, стер пальцем каплю слюны с его губ, игриво сжал их — и ушёл.

Син Мин остался сидеть, возвращаясь мыслями к этому поцелую, вперемешку с досадой.

Он ещё не успел вернуться в свой офис, как позвонили из редакции: руководство решило выделить его программе три эфира в прайм-тайм на майские. Мол, чтобы подогреть интерес, проверить реакцию зрителей.

Син Мин посмотрел на календарь. Две недели до майских праздников. А нужно три выпуска.

Для таких глубоких программ обычно нужна команда из тридцати человек. У него же — минимум штата. Бюджет скромный, внимание канала пока ещё недостаточное. Каждый работает за десятерых.

Но он не волновался. Первый выпуск можно было переработать. Главное — связать темы между собой.

Он позвал Жуань Нина, велел сформировать группу, ответственную за мониторинг трендов. Пусть подбирают темы.

«Восточная перспектива» отличался от «Жемчужных связей» хотя бы тем, что шла в записи а не в прямом эфире. А это давало простор для интеграции соцсетей и интерактивов.

Жуань Нин, довольный, тут же сообщил свежую сплетню:

— Знаете, наш Ю тайчжан сменил «Мерседес» на длинную «Бентли»… Простор в салоне — ах!

Он наклонился ближе, заговорщически показал глазами на плакат с Ло Ю:

— А вы в курсе, кто у него дедушка? Настолько большой человек, что и тесть генерала Ю уступит.

 

 

http://bllate.org/book/14455/1278502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода