× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Sickly Beauty Substitute Called It Quits / Слабый Красавец-Замена Хочет Уйти: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42

Я не думаю, что это та удача, о которой мечтают короли-вассалы.

Шэнь Юй мысленно произнёс пару слов от имени вассальных королей.

И, Ваше Величество, не кажется ли вам, что, занимаясь подобными вещами, вы можете стать легкомысленным и самовлюблённым правителем?

Шэнь Юй немного пожаловался самому себе, а затем выбросил эти маловероятные мысли из головы. Он протянул руку и коснулся буклета в руке Шан Цзюньлиня. «Ваше Величество, когда вы распорядите вернуть подарки?»

Было небезопасно оставлять столько богатства в заброшенном поместье.

«А когда хочет благородный монарх?»

«Как можно скорее».

Когда Шан Цзюньлинь посмотрел на него, Шэнь Юй медленно добавил: «Если Ваше Величество выделит мне рабочую силу, я могу поделить всё богатство с Вашим Величеством, сорок на шестьдесят».

«Как великодушно со стороны благородного монарха».

Похоже, Шан Цзюньлинь был этим недоволен.

«Сорок на шестьдесят - это самый лучший вариант, который я могу предложить». Подумав, что Шан Цзюньлинь хочет большего, Шэнь Юй подчеркнул, как много он уже отдал. «Ваше Величество должны понимать, что без меня вы бы ничего не получили».

Шан Цзюньлинь беспомощно покачал головой. «Этому императору всё равно. Если благородному монарху нравятся эти вещи, ты можешь забрать их все себе».

«Тогда чего же хочет Ваше Величество?» Шэнь Юй не собирался монополизировать награбленные им богатства. «Даже если императору всё равно, я не возьму его долю».

В конце концов, всегда нужно было что-то отдавать. Если он не привлечёт Его Величество к сотрудничеству, его следующий план не пройдёт гладко.

Шан Цзюньлинь просто посмотрел на него, ничего не сказав.

Глаза Шэнь Юя блуждали. У него было подозрение или два, но он не был уверен в них.

Чтобы подтвердить свою догадку, Шэнь Юй внезапно прыгнул вперёд и обнял Шан Цзюньлиня. «Тогда я обниму Ваше Величество за тяжёлую работу, хорошо?»

Когда молодой человек внезапно бросился к нему, Шан Цзюньлинь вздрогнул и крепко схватил его. Он собирался отчитать Шэнь Юя, а потом услышал, что тот сказал.

Волна удовлетворения захлестнула императора, словно некая брешь в его сердце заполнилась. Шан Цзюньлинь сделал небольшое усилие, чтобы напрячь руки, надеясь, что это чувство сохранится.

«В следующий раз будь осторожен, иначе упадёшь» сказал Шан Цзюньлинь.

«Ваше Величество обязательно поймает меня. Вы не дадите мне упасть» ответил Шэнь Юй слегка приподнятым тоном. Его голос был полон доверия.

Тонкие губы Шан Цзюньлиня были плотно сжаты. Только улыбка в его глазах выдавала, насколько он счастлив.

Шэнь Юй внимательно следил за изменениями в настроении Шан Цзюньлиня. Он не мог удержаться от желания немного посмеяться. Его Величество было так легко уговорить. Одного объятия было достаточно, чтобы успокоить его.

Благодаря Шан Цзюньлиню, транспортировка кучи подарков, присланных вассальными королями, больше не была проблемой, о которой Шэнь Юю приходилось беспокоиться. Предоставив это дело Шан Цзюньлиню, Шэнь Юй начал думать о том, как управлять своими собственными силами.

Несмотря на то, что он выбрал другой путь в этой жизни по сравнению со своей предыдущей, Шэнь Юй не собирался становиться птицей в клетке. Всегда лучше полагаться на себя, чем на других.

Его подчинённые не развились до такой степени, чтобы быть способными работать самостоятельно. У Шэнь Юя был опыт, который он приобрёл в своей предыдущей жизни, обучить их было бы нетрудно. Просто некоторые из подчинённых, к которым он привык, ещё не находились под его командованием.

Вот почему ему нужно было лично отправиться в деревню, чтобы проверить всю ситуацию.

Шэнь Юй возродился в такое случайное время. Он почти решил вопрос о Шэнь Цинране и его матери, а уже пришло время входить в гарем. Когда дворец послал слуг в резиденцию маркиза, Шэнь Юй не смог раскрыть все свои карты. Он постоянно тайно связывался со своими людьми.

Шан Цзюньлинь двигался быстро. В ту ночь многочисленные подарки, присланные вассальными королями, появились во дворце Ючжан.

Шэнь Юй заранее дал Му Си указания. Когда вещи были доставлены, она уже приготовила для них пустую комнату.

Подарки включали в себя всевозможные редкие и экзотические сокровища, большинство из которых были сверкающими драгоценными камнями. Здесь находились и несколько фарфоровых изделий прекрасной работы. Шэнь Юй даже нашёл целую коробку золота.

Его не было в списке подарков.

«Ваше Величество, у ваших младших и старших дядей так много денег». Шэнь Юй вздохнул.

«Похоже, им действительно не терпится уехать». Если нет, то зачем им расставаться с таким большим количеством имущества? «Этот император тоже удивлён, что они привезли так много богатств».

«Возможно, они изначально намеревались развить свою власть в столице». Шэнь Юй не счёл это странным. «Если у тебя есть деньги, то можно заставить дьявола вращать жернова*. Всегда можно найти несколько человек, которые хотят денег и не заботятся о своей жизни».

*идиома - с деньгами можно добиться чего угодно

Шэнь Юй задумался. Короли-вассалы привезли с собой так много денег. Очевидно, у них было несколько планов. Их вотчины были далеко. Если у них есть глаза и уши в столице, это уже гораздо лучше, чем ничего не знать в своих поместьях.

Но они понятия не имели, что так много всего произойдёт после того, как они приедут в столицу. Теперь все были напуганы до смерти. Даже если бы они хотели потратить свои деньги, учитывая всю суматоху, никто не осмелился бы принять их.

Из всех них Король Юэ был тем человеком, который больше всего был готов блевать кровью. После долгой напряжённой работы он, наконец, смог подтвердить, что в нём течёт кровь предыдущего императора, но от большинства его мероприятий в столице пришлось отказаться. Люди, которых он хотел привлечь на свою сторону, отступили из-за хаоса.

По сравнению с Королём Юэ, нынешний император был гораздо более пугающим.

«Ваше Высочество, из резиденции Маркиза Чжэнбэя прибыло ещё одно сообщение. Должны ли мы проигнорировать его, как и в прошлый раз?»

Король Юэ сидел за своим столом, обдумывая то, что произошло недавно. Когда он услышал своего слугу, то чуть было не велел ему поступить с этим так же, как раньше. Потом ему в голову пришла одна мысль, и он передумал.

«Подожди, принеси письмо сюда. И предыдущие тоже».

Он не мог вернуться с пустыми руками!

Вскоре подчинённый вернулся с большой кипой писем.

Глаз Короля Юэ дёрнулся. «Почему их так много?»

«Здесь также несколько писем от многих других молодых господ и леди из знатных семей. Не хотите ли вы тоже взглянуть на них, Ваше Высочество?»

Чтобы облегчить свои дальнейшие планы, после приезда в столицу, Король Юэ намеренно подружился с несколькими младшими членами семьи важных чиновников. Некоторые из них оказались просто друзьями для него, в то время как другие были немного более значительными людьми.

Слишком много всего произошло за последнее время. Король Юэ был занят тем, что доказывал подлинность своей родословной. Он уже давно не общался со многими из этих людей, поэтому потёр лоб от новой головной боли и сказал: «Приведите их всех сюда».

Владельцы этих писем были похожи на Шэнь Цинрана. Король Юэ подружился с ними, скрывая свою личность, но не все эти люди были заинтересованы в нём.

Во многих письмах содержались слова сочувствия и заботы. Король Юэ пролистал их и отложил в сторону. Затем его рука перестала двигаться.

Он смотрел на письмо от Шэнь Цинрана. Король Юэ проигнорировал кривую, уродливую каллиграфию и внимательно изучил содержание письма.

Чем больше он читал, тем серьёзнее становилось его лицо.

«Он хочет увидеть этого короля? Назначь время для встречи с ним». Король Юэ сжал письмо в руке. Если Шэнь Цинран действительно знал больше, чем написал в письме, он должен был найти способ забрать Шэнь Цинрана обратно с собой.

Он не мог допустить, чтобы эти вещи попали в руки Шан Цзюньлиня!

Подчинённый принял приказ и ушёл.

Король Юэ стоял перед окном, и улыбка на его лице постепенно становилась шире. Он думал, что Шэнь Юй был единственным человеком в семье Маркиза Чжэнбэя, который был бы ему очень полезен, но, как оказалось, он ошибался. Шэнь Цинран, ах, Шэнь Цинран. Какой огромный сюрприз.

Шэнь Цинран вскоре получил ответ Короля Юэ.

После периода тишины и покоя, Маркиз Чжэнбэй уступил неоднократным мольбам Тёти Ру и больше не держал Шэнь Цинрана дома.

Нога Шэнь Цинрана постепенно поправлялась. У него не было намерения оставаться запертым в резиденции маркиза до самой смерти, и он, конечно же, не хотел быть подчинённым Шэнь Юя до конца своей жизни. Подумав об этом, Шэнь Цинран пришёл к выводу, что был только один человек, которого он мог использовать, хотя личность Короля Юэ до сих пор оставалась для него неясной.

Словно хватаясь за последнюю соломинку, Шэнь Цинран перебрал всё, что знал, выбрал несколько вещей, которые определённо пригодились бы могущественному человеку, и послал слугу к Королю Юэ.

Если бы у Короля Юэ было хоть какое-то желание занять эту должность, он пришёл бы к Шэнь Цинраню, как только бы увидел письмо. Но даже если бы он его не увидел, ничто в письме не причинило бы вреда Шэнь Цинраню.

Прождав несколько дней, Шэнь Цинран, наконец, получил ответ. Прочитав название места встречи в письме, он медленно улыбнулся.

Дата возвращения королей-вассалов была назначена. Короли-вассалы, которые долгое время не могли уехать, плакали от радости и присылали много приятных вещей Шэнь Юю.

Шэнь Юй не думал, что от этого будет выгода. Он разделил половину с Шан Цзюньлинем, а остальное оставил себе.

Шан Цзюньлинь ничего не сказал. Он принял всю половину от благородного монарха, а затем развернулся и нашёл предлог, чтобы доставить ещё одну партию наград во дворец Ючжан. Эти вещи ни в чём не уступали подаркам, присланным вассальными королями.

Надо сказать, что действия Шан Цзюньлина ещё раз подчеркнули общественное восприятие его отношения к Шэнь Юю. Мэн Гунгонг, который знал подноготную о вассальных королях, ещё глубже почувствовал тяжесть Шэнь Юя в сердце Шан Цзюньлиня.

К этому времени Му Си уже оцепенела от подарков, которые время от времени присылали во дворец Ючжан. Её хозяин отдал половину «добычи» Его Величеству, но через пару дней Его Величество подарило благородному монарху подарок, который был в два раза больше предыдущего.

Она обменялась взглядами с Мэн Гунгоном, и они не могли не задаться одним и тем же вопросом: неужели так королевские мужья демонстрируют свою любовь?

Возможно, люди, которые не были достаточно богаты или влиятельны, действительно не могли понять это.

«Ваше Величество».

После утреннего суда, Шан Цзюньлинь вернулся во дворец Ючжан. С тех пор как Шэнь Юй вошёл в гарем, император привык возвращаться туда сразу же. Как только он вошёл в ворота, его поприветствовал Шэнь Юй.

Шан Цзюньлинь ускорил шаг, и в его глазах появилась бессознательная улыбка. «Разве тебе не пора вздремнуть? Почему ты всё ещё здесь?»

«Неожиданный подарок, который прислал Ваше Величество, так напугал меня, что я не мог уснуть» пожаловался Шэнь Юй, но он был искренен лишь наполовину. «Во дворце Ючжан почти не осталось места».

«Благородному монарху это не нравится?»

«Нравится» честно ответил Шэнь Юй. «Но почему Ваше Величество наградили меня столькими вещами?»

Шэнь Юй не мог припомнить, чтобы император делал что-нибудь такое в последнее время.

«Благородный монарх сделал подарок этому императору. Это очень осчастливило императора, поэтому я хотел сделать счастливым и тебя».

Шэнь Юй действительно был счастлив, но…

«Я надеялся обогатить казну Вашего Величества. Но я не только не обогатил её, я заставил Ваше Величество выкопать ещё одну кучу сокровищ».

«Всё, чем владеет этот император, тоже принадлежит благородному монарху, не так ли? Этот император просто перенёс богатства в другое место. Если этот император даже не может позволить себе поддерживать А Юя, я не был бы императором Да Хуаня».

Сердце Шэнь Юя так потеплело, когда он услышал эти слова, что он не смог удержаться и обнял Шан Цзюньлиня за талию и уткнулся лицом в плечо мужчины. Он сказал себе втайне: конечно же, деньги притягивают взгляд. Если бы Шан Цзюньлинь прямо сейчас предъявил ему какие-нибудь чрезмерные требования, его мозг был бы настолько лихорадочным, что он бы просто согласился.

Шан Цзюньлинь понятия не имел, что он пропустил. Он упомянул кое-что ещё: «Скрытая Драконья Стража прислала сообщение, что Король Юэ планирует встретиться наедине с твоим братом шу. Встреча назначена на третий день после того, как короли-вассалы покинут столицу».

«Они ещё не разорвали контакт». Шэнь Юй думал, что после стольких перипетий и поворотов всё будет развиваться иначе, чем в его предыдущей жизни.

«Твой брат шу прислал ему письмо. Неизвестно, что он там написал, но Король Юэ решил рискнуть остаться ещё на несколько дней, чтобы повидаться с ним».

«Разве Ваше Величество не говорили, что Король Юэ скрывал свою личность в столице и встречался с детьми многих министров? В том числе с несколькими юными женщинами из семей чиновников». Шэнь Юю не нужно было спрашивать, чтобы узнать, о чём думал Король Юэ. «Почему бы нам не послать им всем тоже письмо? В конце концов, это их последний шанс увидеть его перед тем, как он уйдёт. Как он может отдать предпочтение одному человеку перед другим?»

Шэнь Юй прислонился к плечу Шан Цзюньлиня и улыбнулся. «Из этого должна получиться интересная сцена».

http://bllate.org/book/14424/1275119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода