×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Напоминая Гу Яньшу, Чжигэ не удержался и бросил взгляд на чайную перед собой. Однако он ничего не увидел.

Трехэтажное здание сверху донизу было плотно укрыто мешковиной, посторонние не могли и заглянуть внутрь. Не спрашивая, было понятно, что это распоряжение Гу Яньшу. Как говорил Гу Яньшу, это для сохранения интриги.

Ведь в этот ремонт чайной Гу Яньшу включил немало современных способов отдыха и развлечений. Здесь были не только места для чаепития и слушания рассказов, но даже комнаты для игры в вэйци (го), а также зона для чтения и общения учащихся. Перед открытием все это, естественно, нужно было скрывать.

Сойдя с повозки и увидев такую картину, Гу Яньшу с легким удовлетворением в глазах поднял ногу и вошел в чайную в сопровождении Чжигэ.

Поскольку заранее знали, что Гу Яньшу придет сегодня, управляющий Чжао, ответственный за эту чайную, и прораб, естественно, уже ждали у входа. Теперь, увидев Гу Яньшу, они поспешили вперед навстречу, не смея проявить ни малейшей небрежности:

— Приветствуем Его Высочество, Ванфэй Ли.

— Не стоит церемоний. Вчера присланный вами человек сказал, что уже можно проверить завершённый ремонт? — не останавливая шага, Гу Яньшу говорил и шел внутрь чайной.

Управляющий Чжао поспешно склонился и, следуя за Гу Яньшу, отвечал:

— Все сделано согласно требованиям Ванфэй, только неизвестно, нет ли еще упущенных мест.

В то время как он говорил, Гу Яньшу уже переступил порог чайной.

В отличие от пустого «Таожаньцзюй», в этой чайной столы, стулья и другие предметы уже почти были расставлены.

Войдя, взгляд падал на небольшую комнату, служившую одновременно перегородкой, местом для встречи гостей и расчетов.

Из этой комнаты внутрь, войдя в чайную, сразу можно было увидеть занимающий половину пространства главного зала внутренний двор (тяньцзин). В самом центре двора была сооружена театральная сцена.

Вокруг сцены в других местах было живописно расставлено более десяти чайных столов. Если бы кто-то по ошибке зашел, то, вероятно, подумал бы, что это какая-то театральная площадка, а не чайная.

С места внутреннего двора, глядя вверх, можно было охватить взглядом обстановку на двух верхних этажах. Второй и третий этажи были разделены на небольшие комнаты, и в тех, что примыкали к внутреннему двору, были сделаны окна.

Эти маленькие кабинеты Гу Яньшу велел ремесленникам особым образом звукоизолировать. Впоследствии те, кто любит смотреть представления на сцене, смогут открыть окна и наблюдать, а те, кто не хочет смотреть, смогут закрыть окна и насладиться тишиной.

Обойдя внутренний двор и пройдя дальше, можно было увидеть еще одну небольшую перегородку, сделанную в виде сада. Пройдя через сад и его извилистые галереи, можно было увидеть зону отдыха позади.

В этой зоне отдыха посередине тоже был сделан внутренний дворик. На первом этаже располагались комнаты для игры в вэйци, где гости могли, попивая чай, также развлекаться игрой с друзьями и родственниками, общаясь. Если не хотелось играть в вэйци, можно было выйти во внутренний дворик и поиграть в такие небольшие игры, как бросание стрел в сосуд.

На втором этаже было место, специально отведенное Гу Яньшу для тех нескольких рассказчиков. На третьем этаже сверху располагалась вся зона для чтения. В зоне для чтения аккуратно стояли пять-шесть рядов книжных полок, а вокруг внутреннего дворика располагался ряд чайных мест.

Пришедшие читать могли одновременно с чтением пить чай. Если возникало настроение, можно было также открыть световой фонарь, выходящий во внутренний дворик, и устроить с людьми внизу импровизированное литературное собрание.

Хорошо еще, что изначальная площадь этой чайной была достаточно велика, плюс позади был свой небольшой двор. Иначе сценой, перегородками, зоной отдыха... да еще сделанными просторно и величественно, чтобы не выглядело тесно, было бы действительно нелегко.

Первоначально управляющий Чжао предлагал убрать сцену. Ведь они чайная, а не театральная труппа. Кто бы мог подумать, что Гу Яньшу прямо отвергнет предложение управляющего Чжао, даже сказав, что можно обойтись без зоны отдыха, но сцену обязательно нужно оставить. Гу Яньшу был непреклонен, и управляющий Чжао не посмел больше уговаривать, только последовал указаниям.

То, что удивило управляющего Чжао, — это то, что конечный результат оказался значительно лучше, чем он представлял. Этот результат был не только намного лучше, чем думал управляющий Чжао, но даже превзошел ожидания Гу Яньшу.

Возможно, потому что вначале ремесленников несколько раз заставляли переделывать работу, было видно, что сейчас над этой чайной они трудились крайне старательно.

Приемка этой чайной, естественно, не вызвала никаких проблем.

Поскольку чайная уже отремонтирована, как только завтра из гончарной мастерской «Таожань» доставят чайные принадлежности, можно будет открыться.

Хотя сейчас Гу Яньшу и торопится увеличить доходы, он еще не дошел до такой спешки. Немного поразмыслив, он все же, следуя обычаям жителей Тяньци, выбрал благоприятный день и назначил время повторного открытия на четыре дня спустя.

Таким образом, останется время на рекламу, а также можно будет дать служащим, работавшим в чайной, время на подготовку и провести последнее обучение перед выходом на работу.

Покинув управляющего Чжао, Гу Яньшу направился прямо в другую чайную.

Обе чайные были спроектированы по чертежам Гу Яньшу, поэтому в стиле у них были очень схожие черты. Сохраняя стиль чайной, которой управлял Чжао, в этой чайной тоже были большой внутренний двор, сцена, садовые перегородки и зона отдыха. Отличие было в том, что в зоне отдыха на третьем этаже не поставили книжные полки, а разделили на небольшие комнатки, где разместили шезлонги, мягкие лежаки и другие предметы.

Кроме того, общий стиль этой чайной был несколько мягче, чем у той, которой управлял Чжао. Даже занавески у окон были в основном ярких, пестрых расцветок.

Еще одно большое отличие: управляющей этой чайной была госпожа по фамилии Яо.

Обнаружив это, даже Чжигэ почувствовал некоторое удивление.

У Чжигэ не было патриархального мировоззрения, что женщинам следует покорно оставаться в задних покоях. За несколько лет службы на границе он видел немало отважных женщин за пределами застав, не уступавших мужчинам.

Но нельзя не признать, что в Тяньци ограничения для женщин довольно строги, большинство лишь вышивают в покоях или служат мужу и воспитывают детей. Таких, как госпожа Яо, появляющихся на публике и управляющих такой большой чайной, действительно очень редко встретишь.

Однако вскоре из диалога Гу Яньшу с госпожой Яо Чжигэ понял, почему Гу Яньшу доверил управление этой чайной именно госпоже Яо.

По сравнению с «Таожаньцзюй» и другой чайной, расположение этой чайной было не самым удачным. Точнее говоря, потому что местоположение этой чайной не подходило для чайной. Ведь на всей улице, кроме этой чайной, были только магазины косметики, украшений для волос и головы, а также шелковых тканей.

Хотя женщины тоже иногда заходят в чайную посидеть немного, это все же меньшинство; в основном те, кто приходит в чайную посидеть — мужчины. Однако мужчины, появляющиеся на этой улице, в основном слуги из больших семей, так зачем им приходить просто посидеть?

А эта лавка изначально тоже продавала косметику и тому подобное. Просто после смерти госпожи Гу это имущество перешло в управление людям, приехавшим с ней в качестве приданого из дома Му, а затем попало в руки Гу Яньли. Гу Яньли, грубый и сильный парень, любивший упражняться в боевых искусствах, разве мог разобраться в делах косметики? Так понемногу лавка стала приносить убытки. Увидев, что дело плохо, Гу Яньли просто закрыл косметическую лавку и открыл чайную; по крайней мере, по сравнению с косметическим магазином, Гу Яньли еще мог в ней разобраться.

Хотя чайная все равно приносила убытки, но все же было лучше, чем во времена косметической лавки.

А почему не продать эту лавку? Спросите, на каких двух группах людей легче всего заработать в мире? Конечно, на женщинах и детях!

Местоположение этой чайной на данной улице было тем местом, которое женщины в столице Тяньци чаще всего любили посещать в обычные дни, что говорит о ее способности привлекать деньги.

Именно поэтому еще десять лет назад магазины на этой улице уже находились в ситуации, когда цена есть, а рынка нет, и заполучить лавку было крайне трудно.

Гу Яньли, хоть и не разбирался в косметике, не означало, что он не разбирался в лавках. Более того, в то время Гу Яньли планировал оставить эти вещи для Гу Яньшу, чтобы тот использовал их при женитьбе. Думая, что когда в будущем невестка войдет в дом, косметический бизнес можно будет возродить, он оставил лавку.

Кто бы мог подумать, что в итоге невестки он не дождался, а его собственный младший брат стал чьей-то женой.

Несколько дней назад управляющий этой чайной, услышав, что Гу Яньшу хочет закрыться на переустройство, рассказывал ему эту историю. Думая, раз уж переустраиваться, то лучше вообще закрыть чайную и снова заняться косметикой.

Кто бы мог подумать, что, услышав слова того управляющего, Гу Яньшу действительно несколько изменил план для этой чайной. Однако он не стал, как предполагал тот управляющий, закрывать чайную и перепродавать косметику. Вместо этого, махнув рукой, он прямо изменил дизайн-проект чайной, превратив ее в женский клуб для отдыха. Более того, он выдвинул госпожу Яо на должность управляющей этой чайной.

А что же с тем прежним управляющим чайной? Гу Яньшу, проведя расследование и обнаружив, что тот управляющий как раз и был прежним управляющим косметическим бизнесом, прямо его уволил.

Гу Яньли мог не понимать, но разве он не понимал? Лавка с превосходным местоположением и стабильными поставками товара, если не случалось крупных непредвиденных обстоятельств, абсолютно не могла внезапно начать приносить убытки. Тот управляющий, с первого взгляда, воспользовался тем, что Гу Яньли был мужчиной и не утруждал себя изучением косметики, и задумал недоброе. Такого человека как Гу Яньшу мог оставить?

Тем более, теперь, когда чайная превращена в женский клуб для отдыха, управляющий-мужчина казался уже не совсем уместным, и в конце концов Гу Яньшу выбрал госпожу Яо.

Факты доказали, что Гу Яньшу действительно хорошо разбирался в людях. Эта госпожа Яо изначально была лишь управляющей в усадьбе возле гончарной мастерской «Таожань». Но после нескольких наставлений Гу Яньшу она теперь работала стремительно и решительно. Степень доверия, которую госпожа Яо сейчас вызывала у Гу Яньшу, можно было сказать, уступала только Резиденции Ли Вана и управляющему Тану.

Под присмотром такой железной леди, в этой чайной, естественно, тоже не было мест, требующих исправлений или переделок.

Как и другая чайная, эта тоже была назначена на повторное открытие через четыре дня.

Обсудив с госпожой Яо детали открытия через четыре дня, Гу Яньшу вместе с Чжигэ покинул чайную.

Выйдя из чайной, Гу Яньшу заметил, что выражение лица Чжигэ, кажется, несколько странное.

Возможно, из-за долгого времени рядом с Цинь Лу, Чжигэ в обычные дни тоже часто был угрюмым. Даже порой выражение его лица было еще бесстрастнее, чем у Цинь Лу, — настоящий айсберг. Но после долгого общения, если присмотреться, все же можно было уловить изменения на его лице.

Впервые обнаружив это, Гу Яньшу в душе ворчал: Чжигэ, как и следовало ожидать от самого полезного человека рядом с Цинь Лу, большой и малый — все скрытые эмоциональные натуры.

Еще раз взглянув на лицо Чжигэ и убедившись, что это не выражение настороженности при встрече с опасностью, Гу Яньшу не стал спрашивать.

Где уж Гу Яньшу знать, что Чжигэ был полностью поражен внутренней отделкой чайной.

О том, что гончарный мастерская «Таожань» производит стекло, и что главный двор резиденции сейчас ремонтируется, и Ванфэй планирует заменить все окна на стеклянные, Чжигэ знал. Но он не ожидал, что чайная опередит главный двор резиденции в использовании этих стеклянных окон.

Эффект стеклянных окон превзошел ожидания Чжигэ. Даже несмотря на то, что снаружи чайная была плотно укрыта мешковиной, сквозь стеклянные окна все же проникал довольно яркий свет. Кроме того, на пол в чайной даже уложили высококачественную каменную плитку, взгляд скользил по идеально ровной поверхности.

Даже будучи много повидавшим за годы рядом с Цинь Лу, Чжигэ не мог не поразиться щедрости Гу Яньшу.

Хорошо, что Гу Яньшу только что не спросил, о чем думает Чжигэ. Если бы спросил, Гу Яньшу, возможно, сказал бы Чжигэ: всего лишь стеклянные окна и каменный пол, разве это много? Тот ремонт главного двора резиденции Ли Вана, что сейчас идет — вот где действительно щедрость!

http://bllate.org/book/14375/1273011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
#
Спасибо🌷
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода