Увидев красный восклицательный знак — индикатор удаления из друзей, Жэнь Цзин на мгновение замер, но вскоре уголки его губ дрогнули в улыбке, и он отправил сообщение, которое точно никто не увидит: [Бессердечный]
Тем временем:
Система смерти подняла большой палец вверх:
[Система уважает тебя как мужика!]
«Мужик»-Чэнь «...»
Система смерти:
[Теперь тебе остается только молиться, чтобы он больше не писал. Тогда он не узнает, что ты удалил его из друзей.]
Е Чэнь: «А дальше?»
[Тайком добавить его обратно] — подала гениальную идею Система.
«Как будто для добавления в друзья не нужно его подтверждение...» — мрачно подумал Е Чэнь.
Система: [А, точно... Тогда ничего не поделаешь.]
Злорадство в ее тоне было более чем очевидным.
Е Чэнь еще долго смотрел в телефон, но в итоге решил сделать вид, что ничего не произошло!
В конце концов, он выжил. Пока очки жизни не опустятся ниже 1, смерть ему не грозит. А что до Системы и Жэнь Цзина... пусть они катятся ко всем чертям вместе!
Эта мысль подняла ему настроение:
«Ну удалил из друзей, и что? Ты, сволочь, так отделал папочку, что у него задница болит! Так что будь благодарен, что он тебя не избил!»
— Сяо Лю, вези меня домой! — приказал он.
Прошлой ночью ему не давали спать. Срочно нужно наверстать упущенное!
— Чэнь-гэ, сегодня днем же пробы... — сделав грустное лицо, пробормотал помощник.
— Не пойду, — отрезал Е Чэнь.
— Режиссер Гу Си уже раз восемь напомнил...
Лучше бы Сяо Лю и не упоминал об этом, стоило ему только открыть рот, как Е Чэнь тут же вспыхнул от злости:
— Если бы не этот ублюдок Гу Си, меня бы не вые…— он запнулся, не договорив.
Сяо Лю смотрел на него через зеркало заднего вида, ожидая продолжения его слов, но как Е Чэнь мог осмелиться произнести их до конца?
— Короче, я не пойду, — ушел от темы Е Чэнь, — Я уже сказал, что занят, а Гу Си просто выпендривается без повода.
Сяо Лю, хоть и сожалел, но не придал этому большого значения. Режиссер Гу и его босс друзья детства — отказаться от роли в его фильме — простительно. Но как верный помощник, менеджер и преданный сотрудник, Сяо Лю все же попытался:
—...Чэнь-гэ, этот фильм, похоже, взорвет экраны. Актерский состав там мм... — он не осмелился назвать имя Жэнь Цзина, — ...звездный, отличный сценарий, да и сам Гу Си трудился над ним три года, вкладывая всю душу.
Е Чэнь лишь презрительно хмыкнул. Сяо Лю не понимал, почему его босс так невзлюбил Жэнь Цзина, но спорить не стал.
Тут до Е Чэня наконец дошло: он ни в коем случае не должен браться за эту роль и сниматься в этом фильме!
Раньше Жэнь Цзин просто немного его раздражал, но теперь что? Они переспали, утром целовались, а под конец он еще и удалил его из друзей!
Встреча лицом к лицу и так будет невыносимо неловкой, а уж совместные съемки? Это же чистой воды ад!
Е Чэнь тут же набрал номер Гу Си.
— Душа моя, ты свободен, а я — нет. Если ты по делу, говори, если какая-то чушь, то заканчивай пошустрее, — прозвучал ленивый голос в трубке.
— Да пошел ты! — Е Чэнь даже не стал церемониться. — В твоем фильме я сниматься не буду, ищи кого-нибудь другого.
Гу Си насторожился.
— Э? Мы же договорились? Прототип персонажа — это ты. Если не ты, то кто?
Е Чэнь язвительно фыркнул:
— В мире полно бездельников. Я не единственный.
— Ну где же я найду такую красотку?*, — тут же заявил Гу Си.
— Отвали! Во мне просто тонна мужской харизмы!
— Ага. Особенно по-мужски харизматичен твой рост в метр шестьдесят девять, — невозмутимо отозвался Гу Си.
Этот выпад задел Е Чэня за самое больное. Он взорвался мгновенно:
— Ты! Толстяк Гу!
То, что дьявольски красивый режиссер Гу в юности был толстяком, тоже было запретной темой. Сяо Лю так и хотелось превратиться в шарик, закатиться под сиденье и составить компанию котенку.
Пободавшись и пооскорбляв друг друга, Гу Си наконец заторопился, ему нужно было возвращаться к делам:
— Не хочешь сниматься — и не надо! Думаешь, тебя кто-то упрашивать станет?
— Папочка ведь о тебе переживает, — вдруг стал заботливым Е Чэнь.
На самом деле это была горькая правда. Е Чэнь был знаменит в мире шоу-бизнеса: печально известный богач с кучей связей, которого никак не могли раскрутить.
Причина проста: лицо — плюс 100 баллов, актёрская игра — минус 100. В сумме — ноль. Стабильность — его конёк.
***
Е Чэнь проспал до темноты, проснувшись, чем-то наспех перекусил и наконец пришёл в себя.
Его отец отправился в командировку в другую страну, мать напросилась поехать с ним — и вот, они уехали на полтора месяца, совершенно забыв про сына.
Е Чэнь наслаждался свободой: обняв накормленного и намытого котенка, он лениво смотрел кино.
Некоторые из его сомнительных друзей написали ему в WeChat, приглашая погулять, но пятая точка Е Чэня всё ещё болела, и он не хотел никуда идти, а мечтал лишь лежать дома, как соленая рыба.
Отказав всем, он вдруг почувствовал неладное.
Слишком тихо.
Система смерти молчала весь день.
Неужели она поняла, что не сможет его эксплуатировать, и поэтому решила сдаться?
Е Чэнь задумался:
«Ежедневные задания дают по 1 очку жизни. Если выполнять их постоянно, можно накопить больше. По законам жанра шаблонных романов, эти очки наверняка можно обменять у Системы на какие-нибудь штуки вроде «пилюли красоты», «таблетки силы», таинственные манускрипты или чудодейственные эликсиры... М-м, если бы была «таблетка для роста», он бы, наверное, соблазнился.»
Ладно, ладно. Пусть он и невысок, зато живет в своё удовольствие. Нечего маяться дурью.
Е Чэнь и правда обладал силой воли, чтобы противостоять всем искушениям, но, к сожалению, был слишком наивен.
Система смерти знала его лучше, чем он сам.
Е Чэнь сладко поспал, позавтракал с удовольствием, поиграл с котиком... как уже наступило девять часов утра.
[Дзинь! Ежедневное задание: обнять Жэнь Цзина три раза. Награда: 1 очко жизни.]
Е Чэнь уточнил:
«Пока очков жизни больше 1, я не умру, да?»
Система: [Да.]
Е Чэнь лениво потянулся...
И тут Система раскрыла все карты:
[Твоё время смерти — 9:55. Каждый день в этот момент будет сниматься одно очко жизни.]
Е Чэнь, потянувшись лишь наполовину, резко выпрямился: «Что?»
Система оставалась совершенно невозмутима:
[Дружеский совет: у тебя осталось пятьдесят пять минут...]
Е Чэнь остолбенел. Об этом вообще не было речи!
Система смерти ехидно заметила:
[Твоя жизнь стоит дороже одного очка.]
Е Чэнь: «Тогда... сколько же?..»
Система: [Точно хочешь знать?]
Лицо Е Чэня выражало крайнюю степень обречённости.
Система: [Боюсь, ты разрыдаешься, как стокилограммовый толстяк Гу]
Е Чэнь: «...»
Мысленно он разрыдался, превратившись в толстяка Гу.
Система вдруг стала «заботливой»:
[Ну ладно тебе! Просто выполняй задание. Всего-то нужно трижды обнять! Не трусь, просто иди и делай!]
Чэнь-гэ не хотел с ним связываться. Что он за спаситель такой? Его бы вытащить да порубить на куски, скормить волкам — да те еще подохнут от несварения!
Злость злостью, но жизнь дороже. Е Чэнь не мог рисковать.
Обнять Жэнь Цзина три раза за пятьдесят пять минут? Звучит просто... Но где искать самого Жэнь Цзина?!
Е Чэнь схватил телефон, набрал Сяо Лю, быстро на ходу придумал причину и объяснил задачу.
— Хорошо, сейчас разузнаю! — в некотором недоумении ответил Сяо Лю.
Странное дело... Его босс интересуется расписанием Жэнь Цзина?! Невероятно!
Сяо Лю работал чётко: уже через 10 минут за Е Чэнем прислали машину. Усевшись, тот уставился в телефон.
Раз уж придётся полагаться на «полную отдачу» со стороны Жэнь Цзина в будущем... Может, добавить его в друзья обратно?
Обязательно надо добавить!
И что с того, что страшно? Сам наделал — сам и расхлёбывай!
Е Чэнь закрыл глаза, потыкал в экран, и запрос на добавление в друзья был успешно отправлен.
Прошло пару секунд — он приоткрыл глаз, долго смотрел на экран... Но подтверждения так и не приходило…
Система смерти «утешила» его:
[Вчера удалил, сегодня добавил — у звезды экрана Жэнь Цзина тоже есть характер.]
Ладно, это не утешение, а чистой воды камень на шею утопающему.
И что теперь делать Е Чэню? То, что он проливает слезы — лишь следствие той глупости, что он когда-то совершил. Если он не исправит свои ошибки, то ни о каком счастье и мечтать не стоит.
Ладно, пока стоит забыть про WeChat — срочно нужно добиться объятий!
Жэнь Цзин был страшно занят. Хотя в последние два года ему не нужно каждый день бегать по съемкам, он все равно продолжал сниматься в фильмах, а кроме того, он стал акционером Huaxing Entertainment, и у него появилось еще больше работы.
Сяо Лю сообщил, что Жэнь Цзин на совещании в Huaxing Tower, которое, по прогнозам, закончится в 9:40.
Е Чэнь прикинул: времени впритык, но за 15 минут три раза обнять как раз успеет!
Он торопливо добрался до Huanxing Entertainment и нашёл одного из своих сомнительных приятелей, чтобы пройти с чёрного входа.
— Ты ж терпеть не можешь Жэнь Цзина! А теперь сам к нему лезешь? — не смог не съехидничать тот.
— Это по делу. Мой старик хочет сотрудничать с Huaxing, — с умным видом наплел чуши Е Чэнь.
— Тогда тебе нужно было обратиться ко мне!
— А ты разве что-то решаешь? — с презрением в голосе спросил Е Чэнь.
— Ну...
— Или твой папа решает?
— Ой, все, проваливай, — отмахнулся сомнительный друг.
Е Чэнь больше не мог терять время. Он поднялся на лифте прямо на 37-й этаж и помчался к дверям конференц-зала, где стал в нетерпении ждать.
Уже девять сорок, почему совещание ещё не закончилось?
Е Чэнь то и дело поглядывал на телефон. Время утекало секунда за секундой, и он словно видел, как быстро убывает песок в его часах его жизни.
Паника нарастала! Но совещания занимают заслуженное первое место по затягиванию, наряду с учителями, задерживающими учеников после урока.
Обещают до 9:40? если не затянется до 10.40, то и совещанием это назвать даже нельзя.
Что делать?! Неужели придется врываться?
Обнимать Жэнь Цзина при десятке бизнес-акул?
Он что, совсем не дорожит своим лицом?!
Е Чэнь метался. Стрелки показывали 9:50. Осталось 5 минут...
Система вздохнула: [Какое там лицо? Жизнь дороже!]
У Е Чэня навернулись слёзы. Умирать он не хотел — жилось-то хорошо! Да и его старик с горя сгинет...
От этой мысли защипало в носу.
Решено! Е Чэнь сделал шаг... И вдруг массивные деревянные двери распахнулись!
Словно окутанный священным светом, Е Чэнь всем сердцем почувствовал, что мужчина, идущий впереди, стал для него спасителем!
Он бросился вперёд и вцепился в Жэнь Цзина.
Чэнь-гэ хотел обнять его чисто по-мужски, но из-за разницы в росте со стороны казалось, что он бросился в объятия великого актера Жэнь Цзина.
Жэнь Цзин остолбенел. Его мозг зафиксировал лишь покрасневшие глаза Е Чэня, затуманенные от слез.
Такое выражение он видел позавчера ночью — но тогда Е Чэнь плакал от возбуждения, что выглядело до ужаса мило, а сейчас — от отчаяния.
— Что случилось? — тихо спросил Жэнь Цзин.
Е Чэнь молчал. Он крепко сжал его, отпустил, потом обнял ещё раз... и ещё раз.
Жэнь Цзин: «...»
Магнаты индустрии, стоявшие за спиной Жэнь Цзина: «!!!»
Система: [Поздравляю с выполнением ежедневного задания. Награда: 1 очко жизни.]
Получилось! Е Чэнь невольно улыбнулся, но очень быстро понял, что ситуация уже неловкая до невозможности, все вышло из-под контроля!
Что делать? Спасаться бегством!
Пока все замерли в шоке, Е Чэнь дал дёру — убегая как заяц, напуганный хищником.
Жэнь Цзин долго не мог прийти в себя.
Люди за его спиной не смели и пикнуть. Это же был младший господин семьи Е? Неужели Жэнь Цзин воспользовался им и бросил?
Э-это уже слишком!
Переводчику есть что сказать:
Фраза Гу Си — это провокация. "美" (měi) обычно относится к женской красоте, и Гу Си намеренно использует это слово, чтобы поддеть Е Чэня, намекая на то, что он не особо мужественный.
http://bllate.org/book/14373/1272770
