× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил [👥]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро солнечный свет проникал сквозь полупрозрачные шторы, заливая кровать золотистым светом.

На светло-сером постельном белье виднелась копна волос, непослушные кудри, растрепанные во сне, обрамляли худощавое тело, наполовину скрытое под одеялом. Кожа была бледной и нежной, словно молоко.

Линь Юань, обнимая подушку, безмятежно спал. Уголки его губ трогала легкая улыбка.

Спустя какое-то время его ресницы затрепетали — он начал просыпаться.

Все еще не до конца очнувшись ото сна, он крепко прижал к себе подушку и с наслаждением потерся о нее. Когда же мозг окончательно проснулся, Линь Юань сонно протер глаза и сел.

— 521, который час?

521, дремавший в подсознании Линь Юаня, тут же откликнулся:

[Дорогой старший, уже семь часов. Пора вставать!]

Линь Юань промычал что-то в ответ и выбрался из постели. Умывшись, он достал из шкафа первый попавшийся спортивный костюм, быстро переоделся и спустился вниз, чтобы позавтракать.

Увидев Линь Юаня, дворецкий с козлиной бородкой, проверявший работу уборщиков, тут же поспешил к нему.

— Доброе утро, госпожа, — поприветствовал он.

— Доброе утро, управляющий Юань, — Линь Юань лучезарно улыбнулся и кивнул.

— Вы сегодня рано, — заметил управляющий Юань. — Завтрак уже готов. Не желаете пройти в столовую?

Линь Юань и правда проголодался.

— Хорошо, — кивнул он.

Управляющий Юань проводил его в столовую и велел слуге накрыть на стол.

— Госпожа, — обратился он к Линь Юаню, — шеф-повар не знает ваших предпочтений, поэтому завтрак приготовлен по меню предыдущего хозяина. Если вам что-то не понравится, скажите мне, и я передам ему, чтобы в следующий раз он приготовил по-другому.

— Хорошо, — Линь Юань с улыбкой кивнул, и его слегка вьющиеся черные волосы качнулись в такт движениям. — Спасибо вам.

Его глаза сощурились в улыбке, а на щеках стали заметнее ямочки. Он был чист, светел и лучезарен, словно утреннее солнце.

Управляющий Юань и сам невольно улыбнулся. «Новый хозяин высокий, красивый и с приятным характером, — подумал он. — И всегда улыбается. Намного приятнее предыдущего, Линь Яня».

На завтрак подали рисовую кашу с морепродуктами, тыквенные оладьи и паровые булочки с начинкой. Линь Юань попробовал кашу и восхищенно вздохнул, совсем как 521.

— Вау, как вкусно! Управляющий Юань, ваш повар просто мастер своего дела!

— Пустяки, — скромно улыбнулся управляющий Юань. — Обычный завтрак, ничего особенного. Вы слишком добры. Но я обязательно передам ваши слова шеф-повару.

— Нет-нет, что вы, это и правда очень вкусно! — Линь Юань с аппетитом проглотил еще пару ложек, и тут ему вспомнился Хо Чэн. Он посмотрел в сторону лестницы и спросил: — Управляющий Юань, а где… мой муж? Где Хо Чэн? Он не будет завтракать?

Управляющий Юань, никогда прежде не слышавший, чтобы кто-то обращался к Хо Чэну по имени, на несколько секунд застыл.

— У господина всегда был плохой аппетит, — неуверенно проговорил он. — Он редко завтракает. Раз уж он до сих пор не спустился, то, скорее всего, не будет.

Услышав это, Линь Юань слегка нахмурился. Он вспомнил, что из-за своей болезни Хо Чэн часто страдал от отсутствия аппетита и ничего не ел, а потом у него начинали болеть желудок. Мало ему было психического расстройства — так еще и проблемы с желудком! В конце концов, он покончил жизнь самоубийством… И как можно добровольно обречь себя на такие мучения?

Хо Чэн был первой целью Линь Юаня в качестве ведущего, и, согласно требованиям системы, ему нужно было не только снизить уровень почернения злодея, но и обеспечить его безопасность в течение отведенного времени.

А чтобы быть здоровым, нужно прежде всего правильно питаться!

Линь Юань решил, что начнет заботиться о здоровье своего подопечного прямо сейчас.

— Управляющий Юань, — поспешно произнес он, — попросите шеф-повара приготовить мне еще одну порцию завтрака. Я отнесу ее наверх.

Управляющий Юань немного колебался — он боялся, что Линь Юань может разозлить Хо Чэна. Но, вспомнив, что они женаты, все-таки кивнул.

— Как прикажете, госпожа.

Линь Юань быстро доел свой завтрак. Взяв поднос с едой, приготовленной для Хо Чэна, он поднялся наверх и остановился у его комнаты.

— Тук-тук-тук.

Он трижды постучал и бодро крикнул:

— Хо Чэн, завтрак готов!

http://bllate.org/book/14351/1271078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода