× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Did You Steal My Mage Tower? / Ты украл мою Башню Мага? [❤️]: 006. База Человечества (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Син сел, наблюдая, как его спаситель разворачивается и уходит, не оглядываясь.

Длинные ноги мужчины обтягивали черные сапоги, черная униформа подчеркивала широкие плечи и узкие бедра, создавая идеальный силуэт. Высокий, он взмахнул клинком, и монстр, на которого смотрел Жуань Син, был легко повержен — элегантно и безжалостно.

Жуань Син прищурился.

— Вы в порядке? — женщина в очках принесла ему одеяло и, взглянув на свой браслет, удивленно воскликнула: — Уровень загрязнения всего 9%! У вас удивительно низкий показатель. Но у вас ранение на плече, давайте я его перевяжу. Когда вернемся на базу, сможете обратиться к врачу.

Если Жуань Син правильно помнил, тощий мужчина говорил о 15% загрязнения. Неужели этот показатель может снижаться?

Жуань Син, не подавая виду, лишь кивнул.

Вокруг почти не осталось монстров. Некоторые были обезглавлены, другие пронзены чем-то острым, в воздухе витал запах гари.

Неподалеку стояло несколько хорошо оснащенных машин. Из них выходили люди в черной униформе, и Жуань Син сразу узнал среди них своего спасителя.

— Капитан, территория зачищена. Обнаружено тело получеловека, уровень загрязнения 60%. Идентификация подтверждена: житель карантинной зоны, покинул город три дня назад с товарищем. Второе тело частично обглодано, предположительно, это его спутник. Других людей не обнаружено.

Юноша с кукольным лицом докладывал мужчине.

Заметив взгляд Жуань Сина, мужчина повернулся.

Черные короткие волосы слегка качнулись, открывая глубокие глаза и четкие черты лица. Черная рубашка, того же цвета, что и униформа, оттеняла бледность кожи, придавая ему отстраненно-холодный вид.

Даже Жуань Син, повидавший немало людей, был вынужден признать, что этот мужчина был невероятно красив.

— Готово! — окликнула его женщина в очках.

— Вы из Следственного Отряда? — спросил Жуань Син, взглянув на значки на груди людей — такие же, как тот, что лежал у него в кармане.

— Ага, только закончили задание, возвращаемся, — ответила женщина, собирая вещи.

— Могу я поехать с вами? — тихо спросил Жуань Син. — Мои спутники… их больше нет.

Его искреннее выражение лица, изумрудные глаза с мольбой, круглые зрачки и слегка вздернутые уголки глаз, делали его похожим на котенка — милого и беззащитного. Это сразу же тронуло сердце Су Сяона.

Сдерживая порыв потрепать его по голове, она ободряюще похлопала его по плечу: — Конечно, если не против.

— Эй, Сяона, не соглашайся на просьбы незнакомцев! — мужчина с маленьким хвостиком на затылке стоял, засунув руки в карманы, и говорил без особого энтузиазма.

— У него есть имя, Пэй, будьте вежливы! — одернула его Су Сяона.

Жуань Син слегка улыбнулся и кивнул мужчине.

Пэй Е посмотрел на Жуань Сина. Превышение 60% означало необратимый процесс загрязнения. То есть, потеряв человеческий разум, эти существа руководствовались лишь инстинктами монстров. Но следы на месте происшествия указывали на то, что некоторые из нападавших вдруг отступили. Это было невероятно, словно полуготовый стейк вдруг снова превратился в целую корову.

И все же это произошло. Пэй Е велел остальным вернуться в машину, а сам подошел к мужчине.

— Обнаружен член второго отряда. Их группа пропала без вести во время прошлого задания, — сообщил один из членов отряда.

— Скорее всего, погибли, — вздохнул Пэй Е, закинув руки за голову.

— Заберите его жетон и значок, — спокойно приказал Фу Чжи, распоряжаясь, чтобы подчиненные зачистили место происшествия. Вспыхнуло пламя. В мерцающем свете огня тень от коротких черных волос мужчины плясала на его лице. — Что с выжившим?

Один из членов отряда ткнул пальцем в экран:

— Жуань Син, покинул базу неделю назад. Житель Внутреннего Города, улица Ге, сирота. Его отец, Жуань Чжи, был членом третьего отряда Следственного Отряда и погиб при исполнении.

— Во время той операции, когда весь второй состав третьего отряда был уничтожен? — удивился Пэй Е.

Юноша с кукольным лицом, державший планшет, кивнул: — Теперь у него никого не осталось.

Пэй Е цокнул языком.

— Поехали, возвращаемся, — сказал Фу Чжи.

Жуань Сина разместили в одной из трех машин вместе с Су Сяона и Пэй Е. Спаситель ехал отдельно. По дороге Жуань Син смог собрать больше информации о текущей ситуации человечества.

78 лет назад по неизвестной причине началось Великое Загрязнение. Под руководством Высокой Башни люди построили базу и создали Исполнительный Отдел для борьбы с загрязнением. Следственный Отряд, как часть Исполнительного Отдела, занимался вылазками: исследованием мира, зачисткой зон загрязнения, сбором ресурсов и другими подобными задачами.

Су Сяона и ее отряд выполнили свое задание и теперь возвращались на базу.

— Слушай, а что особенного в этой вороне? Зачем ты ее взял с собой? — Су Сяона потыкала пальцем в клетку, ничуть не боясь клюва. Она уже проверила уровень загрязнения птицы — всего 7%. Укус этой вороны был не опаснее комариного, а некоторые комары представляли куда большую угрозу.

— Это мой товарищ. Он помог мне найти дорогу, — улыбнулся Жуань Син.

— Какого черта товарищ?! Ты так не думал, когда бросал меня! — возмутилась ворона.

— Он говорит, что благодарен Следственному Отряду за спасение, — перевел Жуань Син.

Ворона промолчала. «Переведи мои слова дословно, если смеешь!» — подумала она.

— Ты понимаешь его? Ты Пробужденный? — глаза Су Сяона загорелись. Она погладила ворону по голове: — Не за что, малыш! Это наш долг!

— Я не нашел твоих регистрационных данных, — сказал Пэй Е. Пробужденные не обязаны были вступать в Исполнительный Отдел, но все они должны были быть зарегистрированы для возможной мобилизации.

Статус Пробужденного давал значительные привилегии на базе. Они имели особые права во Внутреннем Городе и могли обменивать баллы заслуг, полученные за выполнение заданий, на лучшее снаряжение и ресурсы. В случае чрезвычайной ситуации их мобилизовали вместе с Исполнительным Отделом, что гарантировало максимальную безопасность.

Такие, как старик, безрассудно присоединявшиеся к вольным наемникам, были редкостью.

— Я недавно Пробудился, еще не успел зарегистрироваться, — ответил Жуань Син.

— Молодец! — ободряюще сказала Су Сяона. — Не забудь зарегистрироваться, как вернемся, иначе многое потеряешь. Если что-то непонятно, обращайся ко мне.

Она уже знала о ситуации Жуань Сина. Хотя его отец служил в другом отделе, они оба были членами Следственного Отряда, и позаботиться о ребенке коллеги было для нее само собой разумеющимся. Внешность и мягкий характер Жуань Сина пробудили в ней желание защитить его.

— Не говори так, будто он идет регистрировать брак! — вмешался Пэй Е.

— Не шутите так! — возмутилась Су Сяона.

— Лови момент, — ответил Пэй Е. — Никто не знает, что будет завтра. Ранний брак — это не так уж плохо.

— Пэй! — воскликнула Су Сяона.

— Хотите воды? — юноша с кукольным лицом протянул Жуань Сину бутылку и улыбнулся, прищурив глаза. — Кристально чистая вода, спецпаек Следственного Отряда!

— Спасибо, — ответил Жуань Син. В этом мире, пропитанном загрязнением, даже чистая вода была ценностью.

Ворона каркнула пару раз, прося воды. Жуань Син налил немного воды в ладонь и дал ей попить, а затем раскрошил и скормил ей сухой паек.

Он действовал спокойно и методично, словно и не пережил только что смертельную опасность.

— Из известных мне Пробужденных, связанных с животными, один мог контролировать мутировавшего бурого медведя, другой использовал крыс для разведки, были еще сигнальная курица и рыба-вестник. А что умеет твоя ворона? — поинтересовался Пэй Е.

http://bllate.org/book/14346/1270686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода